首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 己巳元日二首 其一 > 此事此朝爲例卷

“此事此朝爲例卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此事此朝爲例卷”出自哪首诗？

答案： “此事此朝爲例卷”出自： 宋代 林希逸的 《己巳元日二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū cí yè hòu xiāng tuán bài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“此事此朝爲例卷”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“此事此朝爲例卷”已经是第一句了。

问题3：“此事此朝爲例卷”的下一句是什么？

答案： “此事此朝爲例卷”的下一句是： 得健多惭造物怜 , 诗句拼音为： dé jiàn duō cán zào wù lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“此事此朝爲例卷”全诗

己巳元日二首 其一 (jǐ sì yuán rì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

诸祠谒後乡团拜，得健多惭造物怜。
老去一毫无杂念，闲来六度见新年。
饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。
此事此朝为例卷，清贫聊且守家传。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

zhū cí yè hòu xiāng tuán bài ， dé jiàn duō cán zào wù lián 。
lǎo qù yī háo wú zá niàn ， xián lái liù dù jiàn xīn nián 。
fàn shū lǎo yòu hū tóng xí ， jì lǐ ér sūn jiǎng bàn piān 。
cǐ shì cǐ cháo wèi lì juàn ， qīng pín liáo qiě shǒu jiā chuán 。

“此事此朝爲例卷”繁体原文

己巳元日二首 其一

諸祠謁後鄉團拜，得健多慚造物憐。
老去一毫無雜念，閒來六度見新年。
飯蔬老幼呼同席，記禮兒孫講半篇。
此事此朝爲例卷，清貧聊且守家傳。

“此事此朝爲例卷”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸祠谒後乡团拜，得健多惭造物怜。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去一毫无杂念，闲来六度见新年。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此事此朝为例卷，清贫聊且守家传。

“此事此朝爲例卷”全诗注音

zhū cí yè hòu xiāng tuán bài ， dé jiàn duō cán zào wù lián 。

诸祠谒後乡团拜，得健多惭造物怜。

lǎo qù yī háo wú zá niàn ， xián lái liù dù jiàn xīn nián 。

老去一毫无杂念，闲来六度见新年。

fàn shū lǎo yòu hū tóng xí ， jì lǐ ér sūn jiǎng bàn piān 。

饭蔬老幼呼同席，记礼儿孙讲半篇。

cǐ shì cǐ cháo wèi lì juàn ， qīng pín liáo qiě shǒu jiā chuán 。

此事此朝为例卷，清贫聊且守家传。

“此事此朝爲例卷”全诗翻译

译文：

诸庙祭祀祖先，后裔回乡团聚，领受神恩，感慨健康多是上天怜爱所赐。
年老之际毫无纷杂杂念，闲暇之时每逢新年六次，体验岁月更迭。
在饭食中老幼共聚一席，共同品味蔬食，铭记祭祀的礼仪传统，子孙后代传承教诲的内容也仅剩一半。
这些事情在今日成为了典范的篇章，清贫的生活虽然朴素，却守护着家族的传统。
全诗通过庙祭、家宴等场景，表达了对于传统习俗、家族价值的珍视，以及岁月更迭中的坚守与感慨。

“此事此朝爲例卷”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此事此朝爲例卷”相关诗句：

“此事此朝爲例卷”每个字的意思：

包含“此事此朝爲例卷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂