“生灭何由离”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生灭何由离”出自哪首诗?
答案: “生灭何由离”出自: 宋代 余靖的 《游山五题 赠青林庵主》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng miè hé yóu lí ,诗句平仄: 。
问题2:“生灭何由离”的上一句是什么?
答案:
“生灭何由离”的上一句是: 贪嗔尚缠牵 , 诗句拼音为: tān chēn shàng chán qiān
,诗句平仄: 。
问题3:“生灭何由离”的下一句是什么?
答案: “生灭何由离”的下一句是: 三世古今佛 , 诗句拼音为: sān shì gǔ jīn fó ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“生灭何由离”全诗
游山五题 赠青林庵主 (yóu shān wǔ tí zèng qīng lín ān zhǔ)
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
仄仄○○仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄○○,平仄平平○。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
仄仄仄?平,平仄?平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。
“生灭何由离”繁体原文
遊山五題 贈青林菴主
佛性深如海,中邊見各異。
道在有無間,語論皆兒戲。
幾多名利僧,妄習諸家氣。
貪嗔尚纏牽,生滅何由離。
三世古今佛,豈離根本智。
捨此覓菩提,誰證菩提位。
吾師識自心,有爲皆委棄。
冥坐不知年,了了忘言意。
“生灭何由离”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄仄。
佛性深如海,中边见各异。
仄仄仄平○,仄○平平仄。
道在有无间,语论皆儿戏。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
几多名利僧,妄习诸家气。
平平仄○○,平仄平平○。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
○仄仄平仄,仄○平仄仄。
三世古今佛,岂离根本智。
仄仄仄?平,平仄?平仄。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
吾师识自心,有为皆委弃。
平仄仄平平,○○仄平仄。
冥坐不知年,了了忘言意。
“生灭何由离”全诗注音
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
“生灭何由离”全诗翻译
译文:
佛性深如海,中边见各异。
道在有无间,语论皆儿戏。
几多名利僧,妄习诸家气。
贪嗔尚缠牵,生灭何由离。
三世古今佛,岂离根本智。
舍此觅菩提,谁证菩提位。
吾师识自心,有为皆委弃。
冥坐不知年,了了忘言意。
佛性深如大海,其中边界见到的表现各不相同。
道理存在于有和无的中间,言辞争论都是孩子的游戏。
有多少追逐名利的僧人,沉迷于各种教派的傲气中。
贪欲和愤怒仍然纠缠着我们,生死轮回如何才能摆脱。
三世的古代和现代的佛陀,怎么可能离开根本的智慧。
放下这些执念去追求菩提的境地,又有谁能证悟到菩提的位阶。
我师傅认识到了自己的内心,所有的有为之事都被放弃了。
静静冥坐,不知道时间的流逝,心中明了,忘却了言语的意义。
总结:
这首诗通过古文的形式,表达了对佛性的思考和对修行的思索。佛性如同深广的海洋,其中的表现各不相同。道理存在于有和无之间,而人们的争辩和辩论只是一种幼稚的游戏。很多僧人追逐名利,迷失在各种教派的氛围中。贪欲和愤怒继续束缚着人们,让他们无法超脱生死轮回。古代和现代的佛陀都离不开根本的智慧。放下执念去寻求菩提的境地,却很少有人能够证悟到真正的菩提位阶。诗人的师傅通过认识自己的内心,将所有的有为之事都舍弃了。他坐在冥想中,不知道时间的流逝,心中明了,忘却了言语的意义。整首诗以简练的语言描绘了修行者的心境和追求菩提境地的艰难。
“生灭何由离”总结赏析
这首诗《游山五题 赠青林庵主》表达了对佛教修行的思考和反思。以下是赏析:
在这首诗中,作者余靖以深邃的思考和禅意来探讨佛性和修行的本质。他首先提到“佛性深如海”,意味着佛性是深不可测的。接着,他强调了道和言语之间的差距,将言语视为无法完全表达道的工具,甚至将它们比作“儿戏”。
诗中作者提到了很多名利追求的僧人,暗示他们沉浸于世俗之中,被各种妄念所缠绕,无法真正摆脱贪嗔痴等烦恼。他认为生死轮回是无法摆脱的,因为他提到“生灭何由离”。
然后,他提到了佛教历史中的众多佛陀,强调了他们都不离开“根本智慧”,这意味着菩提(觉悟)的真正境界不是依赖于外在的事物,而是内在的领悟。
在最后的部分,作者讲述了自己的师父,强调了内观冥坐的重要性。他的师父能够洞悉自己的内心,将所有的有为之事都舍弃,实现了对时间和言语的超越。
“生灭何由离”相关诗句:
- 生灭何由离 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 生死何由离 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其三 》
- 本离生灭 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 永离於生灭 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十二 》
- 生灭二圆离 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 生灭二谛悉圆离 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》
- 意处世间离生灭 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其二 》
- 别离到後更何由 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 风雨何由话别离 出自 [宋] 赵蕃 ·《过吉水问萧伯和兄弟云在县四十里之罗陂远不及见以诗寄之并呈仲和 》
- 疏蹻何由不离释 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 生灭何时尽 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 生灭心尽是寂灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 寂灭心起是生灭 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 生灭已除还寂灭 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其五 》
- 花果何由生 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 何由外生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》
- 白须何由生 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 何由出生死 出自 [唐] 澄观 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 》
- 此祸何由生 出自 [宋] 孙应时 ·《定军山叹 》