“竞渡相传爲汨罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竞渡相传爲汨罗”出自哪首诗？
答案： “竞渡相传爲汨罗”出自： 唐代 白居易的 《和万州杨使君四绝句 竞渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng dù xiāng chuán wèi mì luó ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“竞渡相传爲汨罗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竞渡相传爲汨罗”已经是第一句了。
问题3：“竞渡相传爲汨罗”的下一句是什么？
答案： “竞渡相传爲汨罗”的下一句是： 不能止遏意无他 , 诗句拼音为： bù néng zhǐ è yì wú tā ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“竞渡相传爲汨罗”全诗
和万州杨使君四绝句 竞渡 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jìng dù)
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“竞渡相传爲汨罗”繁体原文
和萬州楊使君四絕句 競渡
競渡相傳爲汨羅，不能止遏意無他。
自經放逐來顦顇，能校靈均死幾多。
“竞渡相传爲汨罗”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。
“竞渡相传爲汨罗”全诗注音
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。
“竞渡相传爲汨罗”全诗翻译
译文：
竞渡相传为汨罗，不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇，能校灵均死几多。
竞渡的传说源自于汨罗，这个故事无法阻止人们怀揣的渴望。
自从我遭受流放以来，我一直忧愁不安，能够衡量人们的智慧究竟牺牲了多少。
总结：
这首诗描绘了竞渡传说与作者被流放后的困境。竞渡传说源自于汨罗，但无法消除人们内心的渴望与追求。作者自从被放逐以来一直感到忧虑和不安，他思考着人们为了追求智慧而付出的牺牲。整首诗传达了一种对自由和智慧的追求，以及面对困境时的无奈和痛苦。
“竞渡相传爲汨罗”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人白居易的《和万州杨使君四绝句》中的一首，题为《竞渡》。诗人以竞渡为题，表达了他在人生的旅途中所感慨的情感。
诗中提到的竞渡相传为汨罗，暗指汨罗江上的竞渡活动。竞渡是一种竞技活动，需要运用力量和智慧来赢得胜利。白居易用竞渡作为比喻，来表达人生旅途中的坎坷和挑战。他说自己在经历放逐后，心情颓废，仿佛无法阻止人生的波折，生命的起伏。然而，他也提到了“能校灵均死几多”，这句话表明了他的心境，即人生的困难和死亡都是命运安排的一部分，不可避免。
整首诗通过竞渡的意象，反映了诗人对人生的思考和领悟，以及对命运的无奈。这是一首具有深刻哲理的诗歌，表现出白居易对生命的理解和对人生的思考。
“竞渡相传爲汨罗”相关诗句：
- 竞渡相传爲汨罗 出自 [唐] 白居易 ·《和万州杨使君四绝句 竞渡 》
- 又渡汨罗江 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘友鹤端午三首 其一 》
- 莫渡汨罗水 出自 [唐] 于濆 ·《戍客南归 》
- 自古流传是汨罗 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中 》
- 爲报春风汨罗道 出自 [唐] 柳宗元 ·《汨罗遇风 》
- 谁爲沉文吊汨罗 出自 [宋] 冯山 ·《还杨恬天隐长官家集 》
- 南方传竞渡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五日登北山望竞渡 》
- 竞渡传风俗 出自 [宋] 郭祥正 ·《竞渡 》
- 不信沧江传竞渡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州重午二首 其一 》
- 越俗兼爲竞渡游 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其四 》
- 终陨汨罗 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 农劝竞相传 出自 [宋] 王之道 ·《用陈阜卿劝农韵呈宣城太守 其二 》
- 民何竞相传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 终已投汨罗 出自 [宋] 赵汝譡 ·《屈原祠 》
- 骚人赴汨罗 出自 [宋] 张耒 ·《李赞皇画像 》
- 手接汨罗水 出自 [唐] 徐介 ·《耒阳杜工部祠堂 》
- 固知汨罗沈 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》
- 万古汨罗深 出自 [唐] 王鲁复 ·《吊灵均 》
- 孤忠叹汨罗 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 潇湘连汨罗 出自 [唐] 清江 ·《湘川怀古 》