“长养各私己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长养各私己”出自哪首诗？
答案： “长养各私己”出自： 宋代 梅尧臣的 《云间月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng yǎng gè sī jǐ ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“长养各私己”的上一句是什么？
答案：
“长养各私己”的上一句是： 焉见下土物 , 诗句拼音为： yān jiàn xià tǔ wù
，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题3：“长养各私己”的下一句是什么？
答案： “长养各私己”的下一句是： 蛇蝎满窟隙 , 诗句拼音为： shé xiē mǎn kū xì ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“长养各私己”全诗
云间月 (yún jiān yuè)
明明云间月，皎皎莫可指。
雄乌与牡兔，万岁不生子。
三旬後乃合，徒用成甲癸。
焉见下土物，长养各私己。
蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已。
天地岂有意，盛德名不死。
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄仄，○仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
“长养各私己”繁体原文
雲間月
明明雲間月，皎皎莫可指。
雄烏與牡兔，萬歲不生子。
三旬後乃合，徒用成甲癸。
焉見下土物，長養各私己。
蛇蝎滿窟隙，嗣毒自未已。
天地豈有意，盛德名不死。
“长养各私己”韵律对照
平平平○仄，仄仄仄仄仄。
明明云间月，皎皎莫可指。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
雄乌与牡兔，万岁不生子。
○平仄仄仄，平仄平仄仄。
三旬後乃合，徒用成甲癸。
平仄仄仄仄，○仄仄平仄。
焉见下土物，长养各私己。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
天地岂有意，盛德名不死。
“长养各私己”全诗注音
明明云间月，皎皎莫可指。
雄乌与牡兔，万岁不生子。
三旬後乃合，徒用成甲癸。
焉见下土物，长养各私己。
蛇蝎满窟隙，嗣毒自未已。
天地岂有意，盛德名不死。
“长养各私己”全诗翻译
译文：
明明云间的月亮，明亮而无法指点。
雄乌和牡兔，千万年也无法生育后代。
三个月才能相合，白白浪费时间成就了癸丑的一年。
何处见到地下的生物，它们各自忙着生存。
毒蛇蝎子满屋缝隙，毒性绵延不绝。
天地间并没有意志，伟大的德行却流传不朽。
总结：
这首诗以象征手法，描绘了一幅众生各自奋斗的图景。云间的明亮月亮无法为人指引方向，雄乌和牡兔却不能繁衍后代。经过漫长的等待，癸丑年终于到来，却是徒劳无功。人们无法看到地下的生物，它们各自追求自身的利益。蛇和蝎子隐藏在无数缝隙中，毒性不断流传。诗人通过这些描写，表达了对人世间的观察和思考，认为天地间并没有明确的意志，但伟大的德行却能流传不朽。
“长养各私己”相关诗句：
- 长养各私己 出自 [宋] 梅尧臣 ·《云间月 》
- 物各限己私 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 岂各私一己 出自 [宋] 方回 ·《驿马叹 》
- 长养潜私刺史天 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏守金橘 》
- 但得养鱼如养己 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉和施禽鱼食复赓一章 》
- 己生须己养 出自 [唐] 李贺 ·《感讽五首 四 》
- 各各私所偏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 亦不私己 出自 [宋] 张伯端 ·《无心颂 》
- 孤役宁私己 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪初作怀成父弟及诸子 》
- 一爲己私蔽 出自 [宋] 姜特立 ·《出处 》
- 圣人不私己 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其四 》
- 大圣不私己 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 一 》
- 己私不自胜 出自 [宋] 李复 ·《答严隠之 》
- 偏智乃私己 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 毁誉私彼己 出自 [宋] 洪刍 ·《次子字韵呈郑太玉 》
- 岂独私与己 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 财将舒己私 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》
- 克己又无私 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》
- 用贬小己私 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 无私仍克己 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其五 》