“何心赋此诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何心赋此诗”出自哪首诗?
答案: “何心赋此诗”出自: 宋代 陈傅良的 《挽族叔父 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xīn fù cǐ shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何心赋此诗”的上一句是什么?
答案:
“何心赋此诗”的上一句是: 满眼看诸弟 , 诗句拼音为: mǎn yǎn kàn zhū dì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何心赋此诗”的下一句是什么?
答案: “何心赋此诗”的下一句是: 牛羊来蛰蛰 , 诗句拼音为: niú yáng lái zhé zhé ,诗句平仄:平平平仄仄。
“何心赋此诗”全诗
挽族叔父 其二 (wǎn zú shū fù qí èr)
我怀终古恨,不及奉觞时。
满眼看诸弟,何心赋此诗。
牛羊来蛰蛰,丘墓去累累。
亦有千锺养,曾无一字碑。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何心赋此诗”繁体原文
挽族叔父 其二
我懷終古恨,不及奉觴時。
滿眼看諸弟,何心賦此詩。
牛羊來蟄蟄,丘墓去纍纍。
亦有千鍾養,曾無一字碑。
“何心赋此诗”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我怀终古恨,不及奉觞时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
满眼看诸弟,何心赋此诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
牛羊来蛰蛰,丘墓去累累。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦有千锺养,曾无一字碑。
“何心赋此诗”全诗注音
我怀终古恨,不及奉觞时。
满眼看诸弟,何心赋此诗。
牛羊来蛰蛰,丘墓去累累。
亦有千锺养,曾无一字碑。
“何心赋此诗”全诗翻译
译文:
我怀着深深的古代恨意,却不及在举杯共饮的时刻。眼中充满眷念着诸位弟兄,怎么有心情写这首诗呢。牛羊来了又群聚,而丘墓却离散成堆。也曾有过千锺的养育,但却从未有一字的铭刻留存。
总结:
诗人怀着古代的恨意,感慨自己不能在欢乐的时刻畅饮。他看着身边的弟兄们,心中充满愧疚,无心写诗。牛羊群聚在一起,而丘墓却孤零零地散落。虽然曾有过千锺的饮宴,但却没有任何文字的纪念。诗中透露出对往昔逝去的时光和人们的思念之情。
“何心赋此诗”相关诗句:
- 何心赋此诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽族叔父 其二 》
- 赋诗必此诗 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其一 》
- 赋诗心自惊 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 沘毫赋此诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 今还赋此诗 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其一 》
- 君赋此诗夜 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 予尝赋此诗 出自 [宋] 王之道 ·《曾钦道家山图 》
- 赋诗此终焉 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题栗亭县名嘉亭 》
- 聊爲赋此诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 爲君赋此诗 出自 [宋] 俞汝尚 ·《题蒙泉 》
- 到此赋诗难 出自 [宋] 苏泂 ·《忆黄观复 》
- 赋诗当此日 出自 [宋] 熊瑞 ·《和王恭甫人日 》
- 应赋此翁诗 出自 [宋] 苏泂 ·《见放翁退 》
- 富贵无心懒赋诗 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠董君竹梧亭 》
- 却有同心爲赋诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二 》
- 有甚心情更赋诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅蒸滋甚因怀湖上二首 其二 》
- 知心犹有赋梅诗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其二 》
- 诗人不是无心赋 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 可惜心情不赋诗 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕次韵郑司理 其四 》
- 赋诗尚何言 出自 [宋] 刘挚 ·《题公安知县柳应辰屯田默庵 》