“明德宫中大练衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明德宫中大练衣”出自哪首诗?
答案: “明德宫中大练衣”出自: 宋代 项安世的 《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dé gōng zhōng dà liàn yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明德宫中大练衣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明德宫中大练衣”已经是第一句了。
问题3:“明德宫中大练衣”的下一句是什么?
答案: “明德宫中大练衣”的下一句是: 风流小阮世人知 , 诗句拼音为: fēng liú xiǎo ruǎn shì rén zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“明德宫中大练衣”全诗
三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一 (sān yuè yī rì rù xiāng zhōu jiè xiān jì wú dài zhì èr shǒu qí yī)
明德宫中大练衣,风流小阮世人知。
断无流水游龙梦,只有珊瑚碧树词。
天上仙人持紫橐,边头武吏簸红旗。
男儿自要粗官作,肯被青云富贵欺。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明德宫中大练衣”繁体原文
三月一日入襄州界先寄吳待制二首 其一
明德宮中大練衣,風流小阮世人知。
斷無流水游龍夢,只有珊瑚碧樹詞。
天上仙人持紫橐,邊頭武吏簸紅旗。
男兒自要粗官作,肯被青雲富貴欺。
“明德宫中大练衣”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
明德宫中大练衣,风流小阮世人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
断无流水游龙梦,只有珊瑚碧树词。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上仙人持紫橐,边头武吏簸红旗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
男儿自要粗官作,肯被青云富贵欺。
“明德宫中大练衣”全诗注音
明德宫中大练衣,风流小阮世人知。
断无流水游龙梦,只有珊瑚碧树词。
天上仙人持紫橐,边头武吏簸红旗。
男儿自要粗官作,肯被青云富贵欺。
“明德宫中大练衣”全诗翻译
译文:
明德宫中,大家都在严格练习衣服的制作技艺,而风流的小阮却被世人所熟知。
没有流水中游动的龙的梦幻景象,只有珊瑚和碧树在吟唱词句。
天上的仙人手持着紫色的橐,而边上的武吏则挥动着红色的旗帜。
真正的男儿应该自愿担任粗重的官职,决不愿意被青云之上的富贵所欺凌。
总结:
这首古诗描述了明德宫中的人们在练习衣服制作技艺,以及一个风流小阮广受世人所知的情景。诗人运用对比手法,通过描绘没有流水游龙梦而只有珊瑚碧树词的景象,以及天上仙人和边头武吏的对比,表达了男儿应该勇于担当官职,不被虚名富贵所欺的观念。整首诗展现了作者对品德和责任的重视,以及对风流美人的赞颂。
“明德宫中大练衣”相关诗句:
- 明德宫中大练衣 出自 [宋] 项安世 ·《三月一日入襄州界先寄吴待制二首 其一 》
- 深宫大练衣 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其二 》
- 衣冠方侍大明宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华 》
- 戎衣献捷大明宫 出自 [宋] 杨亿 ·《并州王谏议 》
- 大帛之冠衣大练 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 大明宫中给事归 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄幷呈上钱七兄阁老张十八助敎 》
- 俭德应师大练风 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太妃阁五首 其三 》
- 他年大练衣 出自 [宋] 汪藻 ·《隆佑皇太后挽词三首 其三 》
- 空余大练衣 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其一 》
- 马后先传大练衣 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衣服八篇 其三 》
- 终身唯着大练衣 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 组练精明呼声大 出自 [宋] 刘才邵 ·《陪同舍登望越亭观潮 》
- 大练小练并东墙 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》
- 明年机中练 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其六 》
- 通明大明二宫殿 出自 [宋] 叶李 ·《纪梦 》
- 中宫同俭德 出自 [宋] 王十朋 ·《天子始絺 》
- 练练绿浦明 出自 [宋] 范成大 ·《晓自银林至东灞登舟寄宣城亲戚 》
- 彩衣大胜宫锦袍 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 大哉明德盛 出自 [唐] 萧昕 ·《洛出书 》
- 证明大功德 出自 [宋] 陈着 ·《寿天甯寺主僧可举八十 》