“把钓卧沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把钓卧沧浪”出自哪首诗?
答案: “把钓卧沧浪”出自: 宋代 杨时的 《言溪早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ diào wò cāng làng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“把钓卧沧浪”的上一句是什么?
答案:
“把钓卧沧浪”的上一句是: 何时一疏放 , 诗句拼音为: hé shí yī shū fàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“把钓卧沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把钓卧沧浪”已经是最后一句了。
“把钓卧沧浪”全诗
言溪早起 (yán xī zǎo qǐ)
短日催征辔,听鸡踏晓霜。
远山频入望,薄酒漫搜肠。
湘浦蓴丝滑,吴淞鱠缕长。
何时一疏放,把钓卧沧浪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“把钓卧沧浪”繁体原文
言溪早起
短日催征轡,聽雞踏曉霜。
遠山頻入望,薄酒漫搜腸。
湘浦蓴絲滑,吳淞鱠縷長。
何時一疏放,把釣卧滄浪。
“把钓卧沧浪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
短日催征辔,听鸡踏晓霜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山频入望,薄酒漫搜肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
湘浦蓴丝滑,吴淞鱠缕长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时一疏放,把钓卧沧浪。
“把钓卧沧浪”全诗注音
短日催征辔,听鸡踏晓霜。
远山频入望,薄酒漫搜肠。
湘浦蓴丝滑,吴淞鱠缕长。
何时一疏放,把钓卧沧浪。
“把钓卧沧浪”全诗翻译
译文:
短暂的白天催促马车前行,倾听鸡鸣踏过清晨的霜。
遥望着连绵的山峦,心中思绪频频回荡,淡薄的酒意荡漾着肠胃间。
在湘江的浦头,嫩滑的蓴丝,以及吴淞河畔的鱠鱼,都成了心中的美味。
期盼着何时能够放下烦扰,尽情抛下工作,把渔钓竿带着,躺卧在茫茫大海的波涛之上,尽情享受渔翁的悠闲时光。
总结:诗人通过描绘短暂的白天行程、清晨的美景以及美食的享受,表达了对自由、悠闲生活的向往和期盼。诗中展现了诗人对自然、美食和休闲的情感,表达了对烦忧世事的抛却,渴望与大自然相融合,过上惬意的渔翁生活。
“把钓卧沧浪”相关诗句:
- 把钓卧沧浪 出自 [宋] 杨时 ·《言溪早起 》
- 却向沧浪把钓竿 出自 [宋] 李正民 ·《简刘卿任待制 》
- 沧浪亭下把钓竿 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 肯向沧浪把钓鈎 出自 [宋] 钱时 ·《沧浪亭有感二首 其一 》
- 只拟沧浪把钓纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《和吏部薛员外见寄 》
- 惟羡沧浪把钓翁 出自 [唐] 翁洮 ·《夏 》
- 垂钓沧浪前 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 沧浪学钓翁 出自 [唐] 薛据 ·《句 》
- 沧浪有钓叟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 沐浴子 》
- 谁作钓沧浪 出自 [唐] 高蟾 ·《秋晚云溪隐者居 》
- 只合钓沧浪 出自 [宋] 许及之 ·《怀郑仁叔 其二 》
- 沧浪别钓翁 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 归钓沧浪洲 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 明发钓沧浪 出自 [唐] 李白 ·《赠刘都使 》
- 独钓沧浪舟 出自 [宋] 徐谊 ·《游沩山 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 沧浪有钓叟 出自 [唐] 李白 ·《沐浴子 》
- 钓鱼沧浪翁 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 沧浪罢钓竿 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》
- 沧浪理钓矶 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》