“恨无老翼飞随去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恨无老翼飞随去”出自哪首诗?

答案:恨无老翼飞随去”出自: 宋代 陈着 《次韵程仲实佥事纪行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú lǎo yì fēi suí qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“恨无老翼飞随去”的上一句是什么?

答案:恨无老翼飞随去”的上一句是: 攀遮梅驿马难行 , 诗句拼音为: pān zhē méi yì mǎ nán xíng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“恨无老翼飞随去”的下一句是什么?

答案:恨无老翼飞随去”的下一句是: 岁晚江空潮自生 , 诗句拼音为: suì wǎn jiāng kōng cháo zì shēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“恨无老翼飞随去”全诗

次韵程仲实佥事纪行 (cì yùn chéng zhòng shí qiān shì jì xíng)

朝代:宋    作者: 陈着

道脉来从洛二程,天教驰辔福东瀛。
笔头有海清尘浊,胸次如春放雪晴。
喜拍蓬壶鳌亦拚,攀遮梅驿马难行。
恨无老翼飞随去,岁晚江空潮自生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dào mài lái cóng luò èr chéng , tiān jiào chí pèi fú dōng yíng 。
bǐ tóu yǒu hǎi qīng chén zhuó , xiōng cì rú chūn fàng xuě qíng 。
xǐ pāi péng hú áo yì pīn , pān zhē méi yì mǎ nán xíng 。
hèn wú lǎo yì fēi suí qù , suì wǎn jiāng kōng cháo zì shēng 。

“恨无老翼飞随去”繁体原文

次韻程仲實僉事紀行

道脈來從洛二程,天教馳轡福東瀛。
筆頭有海清塵濁,胸次如春放雪晴。
喜拍蓬壺鼇亦抃,攀遮梅驛馬難行。
恨無老翼飛隨去,歲晚江空潮自生。

“恨无老翼飞随去”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
道脉来从洛二程,天教驰辔福东瀛。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笔头有海清尘浊,胸次如春放雪晴。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
喜拍蓬壶鳌亦拚,攀遮梅驿马难行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
恨无老翼飞随去,岁晚江空潮自生。

“恨无老翼飞随去”全诗注音

dào mài lái cóng luò èr chéng , tiān jiào chí pèi fú dōng yíng 。

道脉来从洛二程,天教驰辔福东瀛。

bǐ tóu yǒu hǎi qīng chén zhuó , xiōng cì rú chūn fàng xuě qíng 。

笔头有海清尘浊,胸次如春放雪晴。

xǐ pāi péng hú áo yì pīn , pān zhē méi yì mǎ nán xíng 。

喜拍蓬壶鳌亦拚,攀遮梅驿马难行。

hèn wú lǎo yì fēi suí qù , suì wǎn jiāng kōng cháo zì shēng 。

恨无老翼飞随去,岁晚江空潮自生。

“恨无老翼飞随去”全诗翻译

译文:

道脉起源于洛阳,天命使命驰驱至东瀛。
笔端有海的清和尘土的浊,胸怀如同春日释放的晴雪。
喜欢敲击蓬壶,就像鳌山拼搏一样,攀登挡住了梅驿,马难行驶。
遗憾没有老翼可以随风飞去,岁月将晚,江面上的空旷潮水自生涌。
全诗写道道脉之始,命运之行,情感的喜怒哀乐,以及时光的流逝和自然的变化。

“恨无老翼飞随去”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“恨无老翼飞随去”相关诗句: