首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 郡人请开旧江口因往视之而作 > 老圃忧夏畦

“老圃忧夏畦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老圃忧夏畦”出自哪首诗？

答案： “老圃忧夏畦”出自： 宋代 晁公遡的 《郡人请开旧江口因往视之而作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo pǔ yōu xià qí ，诗句平仄： 。

问题2：“老圃忧夏畦”的上一句是什么？

答案： “老圃忧夏畦”的上一句是： 浸淫势未已 , 诗句拼音为： jìn yín shì wèi yǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“老圃忧夏畦”的下一句是什么？

答案： “老圃忧夏畦”的下一句是： 青青五亩蔬 , 诗句拼音为： qīng qīng wǔ mǔ shū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“老圃忧夏畦”全诗

郡人请开旧江口因往视之而作 (jùn rén qǐng kāi jiù jiāng kǒu yīn wǎng shì zhī ér zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

大江何时来，啮我千步堤。
居人念水至，前年拆鷄栖。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，岂饱盐与荠。
纷然向我言，有叟其齿齯。
使君幸静听，衆论信可稽。
去城今几许，坐视埤堄低。
愿移象鼻东，复泻蟇颐西。
汇为沸白潭，不入流丹溪。
焉敢费使君，畚插各自携。
兹事盖体大，更当访扶犁。
晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。
徐行见开塞，指点了不迷。
得使负郭民，朝涉无过脐。
肯辞他日劳，远汲江玻瓈。

仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，仄○○仄平。
仄平仄仄○，仄○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，○○仄平平。
平○平仄平，平平○平平。
平○仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄平○平。
仄平平仄○，仄仄平？平。

dà jiāng hé shí lái ， niè wǒ qiān bù dī 。
jū rén niàn shuǐ zhì ， qián nián chāi jī qī 。
jìn yín shì wèi yǐ ， lǎo pǔ yōu xià qí 。
qīng qīng wǔ mǔ shū ， sù shā huáng juàn ní 。
yī cháo shī cǐ lì ， qǐ bǎo yán yǔ qí 。
fēn rán xiàng wǒ yán ， yǒu sǒu qí chǐ ní 。
shǐ jūn xìng jìng tīng ， zhòng lùn xìn kě jī 。
qù chéng jīn jǐ xǔ ， zuò shì pí nì dī 。
yuàn yí xiàng bí dōng ， fù xiè má yí xī 。
huì wèi fèi bái tán ， bù rù liú dān xī 。
yān gǎn fèi shǐ jūn ， běn chā gè zì xié 。
zī shì gài tǐ dà ， gèng dāng fǎng fú lí 。
chén xīng liáo chū jiāo ， fú yún yǎn qī qī 。
xú xíng jiàn kāi sāi ， zhǐ diǎn le bù mí 。
dé shǐ fù guō mín ， cháo shè wú guò qí 。
kěn cí tā rì láo ， yuǎn jí jiāng bō lí 。

“老圃忧夏畦”繁体原文

郡人請開舊江口因往視之而作

大江何時來，齧我千步隄。
居人念水至，前年拆鷄棲。
浸淫勢未已，老圃憂夏畦。
青青五畝蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，豈飽鹽與薺。
紛然向我言，有叟其齒齯。
使君幸靜聽，衆論信可稽。
去城今幾許，坐視埤堄低。
願移象鼻東，復瀉蟇頤西。
匯爲沸白潭，不入流丹溪。
焉敢費使君，畚插各自携。
茲事蓋體大，更當訪扶犁。
晨興聊出郊，浮雲渰凄凄。
徐行見開塞，指點了不迷。
得使負郭民，朝涉無過臍。
肯辭他日勞，遠汲江玻瓈。

“老圃忧夏畦”韵律对照

仄平平平平，仄仄平仄平。
大江何时来，啮我千步堤。

平平仄仄仄，平平仄平平。
居人念水至，前年拆鷄栖。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。

平平仄仄平，仄平平仄○。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
一朝失此利，岂饱盐与荠。

平平仄仄平，仄○○仄平。
纷然向我言，有叟其齿齯。

仄平仄仄○，仄○仄仄平。
使君幸静听，衆论信可稽。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
去城今几许，坐视埤堄低。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
愿移象鼻东，复泻蟇颐西。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
汇为沸白潭，不入流丹溪。

平仄仄仄平，仄仄仄仄平。
焉敢费使君，畚插各自携。

平仄仄仄仄，○○仄平平。
兹事盖体大，更当访扶犁。

平○平仄平，平平○平平。
晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。

平○仄平仄，仄仄○仄平。
徐行见开塞，指点了不迷。

仄仄仄仄平，平仄平○平。
得使负郭民，朝涉无过脐。

仄平平仄○，仄仄平？平。
肯辞他日劳，远汲江玻瓈。

“老圃忧夏畦”全诗注音

dà jiāng hé shí lái ， niè wǒ qiān bù dī 。

大江何时来，啮我千步堤。

jū rén niàn shuǐ zhì ， qián nián chāi jī qī 。

居人念水至，前年拆鷄栖。

jìn yín shì wèi yǐ ， lǎo pǔ yōu xià qí 。

浸淫势未已，老圃忧夏畦。

qīng qīng wǔ mǔ shū ， sù shā huáng juàn ní 。

青青五亩蔬，素沙黄卷泥。

yī cháo shī cǐ lì ， qǐ bǎo yán yǔ qí 。

一朝失此利，岂饱盐与荠。

fēn rán xiàng wǒ yán ， yǒu sǒu qí chǐ ní 。

纷然向我言，有叟其齿齯。

shǐ jūn xìng jìng tīng ， zhòng lùn xìn kě jī 。

使君幸静听，衆论信可稽。

qù chéng jīn jǐ xǔ ， zuò shì pí nì dī 。

去城今几许，坐视埤堄低。

yuàn yí xiàng bí dōng ， fù xiè má yí xī 。

愿移象鼻东，复泻蟇颐西。

huì wèi fèi bái tán ， bù rù liú dān xī 。

汇为沸白潭，不入流丹溪。

yān gǎn fèi shǐ jūn ， běn chā gè zì xié 。

焉敢费使君，畚插各自携。

zī shì gài tǐ dà ， gèng dāng fǎng fú lí 。

兹事盖体大，更当访扶犁。

chén xīng liáo chū jiāo ， fú yún yǎn qī qī 。

晨兴聊出郊，浮云渰凄凄。

xú xíng jiàn kāi sāi ， zhǐ diǎn le bù mí 。

徐行见开塞，指点了不迷。

dé shǐ fù guō mín ， cháo shè wú guò qí 。

得使负郭民，朝涉无过脐。

kěn cí tā rì láo ， yuǎn jí jiāng bō lí 。

肯辞他日劳，远汲江玻瓈。

“老圃忧夏畦”全诗翻译

译文：

大江何时来，啮我千步堤。
居人念水至，前年拆鸡栖。
浸淫势未已，老圃忧夏畦。
青青五亩蔬，素沙黄卷泥。
一朝失此利，岂饱盐与荠。
纷然向我言，有叟其齿齿。
使君幸静听，众论信可稽。
去城今几许，坐视埤堄低。
愿移象鼻东，复泻蟆颐西。
汇为沸白潭，不入流丹溪。
焉敢费使君，畚插各自携。
兹事盖体大，更当访扶犁。
晨兴聊出郊，浮云渐凄凄。
徐行见开塞，指点了不迷。
得使负郭民，朝涉无过脐。
肯辞他日劳，远汲江玻璃。

总结：

这首古文描述了大江的涨水对人们生活的影响，以及一个老农对于水患的担忧和对当局的建言。他讲述了江水的来势汹汹，将千步长堤啮咬，住在江边的居民为了躲避洪水而拆掉了鸡的栖息处。水患导致农田被淹，耕作受阻，老农忧虑夏季庄稼的收成。他描述了自家种植的五亩蔬菜，因为洪水而泥沙淤积，使得农作物收成不如预期。失去这些农作物，不仅无法满足自家需求，连盐和荠菜都无法饱食。老农忧心忡忡地向他人陈述情况，一位年长的老者表示同感并希望有关当局能倾听民众的声音。他们呼吁加强治水措施，恢复农田，防止水患，使江水得到合理引导，形成白潭汇流，避免水流入丹溪。老农虽然有心为大众排忧解难，但也表示应当分工合作，让专业人士去处理这样重大的事务。他呼吁有关部门尽快采取措施，以免耽误时机。最后，诗人表达了对官方的期望，希望官员能够听取百姓的呼声，解决灾害问题，以免过多牵动百姓劳作，远涉重山，辛劳操劳。

“老圃忧夏畦”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“老圃忧夏畦”相关诗句：

“老圃忧夏畦”每个字的意思：

包含“老圃忧夏畦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂