首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送略禅者归南岳 > 劳生有愿应回首

“劳生有愿应回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“劳生有愿应回首”出自哪首诗？

答案： “劳生有愿应回首”出自： 唐代 齐己的 《送略禅者归南岳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： láo shēng yǒu yuàn yìng huí shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“劳生有愿应回首”的上一句是什么？

答案： “劳生有愿应回首”的上一句是： 古杉边宿雨霏霏 , 诗句拼音为： gǔ shān biān sù yǔ fēi fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“劳生有愿应回首”的下一句是什么？

答案： “劳生有愿应回首”的下一句是： 忍着无心与物违 , 诗句拼音为： rěn zhe wú xīn yǔ wù wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“劳生有愿应回首”全诗

送略禅者归南岳 (sòng lüè chán zhě guī nán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

林下钟残又拂衣，锡声还独向南飞。
千峰[冷]截冥鸿处，一径险通禅客归。
青石上行苔片片，古杉边宿雨霏霏。
劳生有愿应回首，忍着无心与物违。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín xià zhōng cán yòu fú yī ， xī shēng huán dú xiàng nán fēi 。
qiān fēng [ lěng ] jié míng hóng chù ， yī jìng xiǎn tōng chán kè guī 。
qīng shí shàng xíng tái piàn piàn ， gǔ shān biān sù yǔ fēi fēi 。
láo shēng yǒu yuàn yìng huí shǒu ， rěn zhe wú xīn yǔ wù wéi 。

“劳生有愿应回首”繁体原文

送略禪者歸南岳

林下鐘殘又拂衣，錫聲還獨向南飛。
千峰[冷]截冥鴻處，一徑險通禪客歸。
青石上行苔片片，古杉邊宿雨霏霏。
勞生有願應回首，忍著無心與物違。

“劳生有愿应回首”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林下钟残又拂衣，锡声还独向南飞。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
千峰[冷]截冥鸿处，一径险通禅客归。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
青石上行苔片片，古杉边宿雨霏霏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
劳生有愿应回首，忍着无心与物违。

“劳生有愿应回首”全诗注音

lín xià zhōng cán yòu fú yī ， xī shēng huán dú xiàng nán fēi 。

林下钟残又拂衣，锡声还独向南飞。

qiān fēng [ lěng ] jié míng hóng chù ， yī jìng xiǎn tōng chán kè guī 。

千峰[冷]截冥鸿处，一径险通禅客归。

qīng shí shàng xíng tái piàn piàn ， gǔ shān biān sù yǔ fēi fēi 。

青石上行苔片片，古杉边宿雨霏霏。

láo shēng yǒu yuàn yìng huí shǒu ， rěn zhe wú xīn yǔ wù wéi 。

劳生有愿应回首，忍着无心与物违。

“劳生有愿应回首”全诗翻译

译文：
林中的钟声残破又拂去衣尘，铜锡的声音仍然独自飘向南方。千峰之上截断了黑色的雁在那里停留，一条险峻的小径通向禅客归来的地方。青石路上长满了片片苔藓，古老的杉树旁飘落着细细的雨丝。劳碌的生活中有一个愿望，愿回首往事，但忍住不愿与世俗之物为伍。

全诗主题表达了诗人在林下听到残钟，感慨时光流逝，又不愿被世俗纷扰，心向南方的禅修归去。诗中描述了景物，如林中的钟声、青石小径、古杉雨霏，以及诗人心境的转变，表现出对清静禅修生活的向往和愿望。

“劳生有愿应回首”总结赏析

赏析：
这首诗《送略禅者归南岳》是唐代诗人齐己创作的一首送别诗。诗人以林下禅者的归去为题材，通过描写自然景物和禅者的心境，表达了禅修的宁静与坚持的精神。
首联写禅者离开林下的场景，锡声叮咚，仿佛是禅者与自然之间的对话。锡声“独向南飞”，不仅仅是声音的飘扬，更是禅者内心向往南岳的表现，南岳是中国佛教名山，具有特殊的精神意义。千峰如割断了冥鸿的飞翔路线，给人以一种险阻的感觉，但禅者依然坚定地前行，这象征着禅者的决心和坚韧不拔的品质。
次联描述了行走的道路，青石上铺满了苔藓，宛如一幅自然的画卷。古杉高大苍翠，宿雨霏霏，给人一种宁静和恬淡的感觉。这里的景物是禅者修行的背景，也强调了禅者与自然的融合，进一步突出了禅修的宁静与超脱。
末联表达了禅者心中的坚守和初心。禅者虽然面临劳累和困难，但他有自己的愿望，不愿与物违背，坚持不懈地追求内心的宁静和自由。这种坚守和执着是禅修者的精神特质，也是整首诗的精髓所在。

“劳生有愿应回首”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“劳生有愿应回首”相关诗句：

“劳生有愿应回首”每个字的意思：

包含“劳生有愿应回首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂