“何须烧得白朱砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须烧得白朱砂”出自哪首诗?
答案: “何须烧得白朱砂”出自: 唐代 郑谷的 《宗人惠四药》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū shāo dé bái zhū shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“何须烧得白朱砂”的上一句是什么?
答案:
“何须烧得白朱砂”的上一句是: 爽得心神便骑鹤 , 诗句拼音为: shuǎng dé xīn shén biàn qí hè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“何须烧得白朱砂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何须烧得白朱砂”已经是最后一句了。
“何须烧得白朱砂”全诗
宗人惠四药 (zōng rén huì sì yào)
宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。
爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“何须烧得白朱砂”繁体原文
宗人惠四藥
宗人忽惠西山藥,四味清新香助茶。
爽得心神便騎鶴,何須燒得白朱砂。
“何须烧得白朱砂”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。
“何须烧得白朱砂”全诗注音
宗人忽惠西山药,四味清新香助茶。
爽得心神便骑鹤,何须烧得白朱砂。
“何须烧得白朱砂”全诗翻译
译文:
宗人忽然惠赐了西山的药材,其中有四味,散发着清新的香气,能够增添茶的风味。喝了这茶,心神爽快,仿佛骑在仙鹤之上一般。这样美好的感觉,根本不需要烧制白朱砂这种药材来达成。
总结:
诗人描述宗人突然赠送了西山的药材,其中包括四种清新香气的药材,用于助茶增味。喝了这茶后,心神愉悦,感觉如同骑在仙鹤之上,认为这样的愉悦体验不需要烧制白朱砂来达到。整首诗表达了喝茶带来的愉悦感受,以及用天然药材的香气来替代烧制药材的愿望。
“何须烧得白朱砂”相关诗句:
- 何须烧得白朱砂 出自 [唐] 郑谷 ·《宗人惠四药 》
- 朱砂见宝白 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 紫芝草 》
- 大裹白朱砂 出自 [宋] 晁说之 ·《即事戏作五言 其一 》
- 药链白朱砂 出自 [唐] 殷七七 ·《醉歌 》
- 链炼白朱砂 出自 [唐] 韩湘 ·《言志 》
- 鲈鱼白酒何须得 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其五 》
- 何须掷米作丹砂 出自 [宋] 钱易 ·《送张无梦归天台 》
- 烧得药成须寄我 出自 [唐] 姚合 ·《送张齐物主簿赴内乡 》
- 何须寻草学烧茅 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其六 》
- 难烧伏火砂 出自 [唐] 白居易 ·《对酒 》
- 炉烧丹砂尽 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 还烧遣作砂 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 二 》
- 丹砂烧已死 出自 [宋] 陆游 ·《道室书事 》
- 鬓须白雪朱顔春 出自 [宋] 范成大 ·《寄题潭帅王枢使佚老堂 》
- 须臾白骨凋朱顔 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送太古归旧隐 》
- 拖紫纡朱垂白须 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 姹女丹砂烧即飞 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟二首 一 》
- 烧丹自秘砂银诀 出自 [宋] 张扩 ·《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 》
- 我辈岂解烧丹砂 出自 [宋] 张元干 ·《东平刘左车坎止春歌 》
- 何须轮拥朱 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》