“手谈胜与俗人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手谈胜与俗人言”出自哪首诗?
答案: “手谈胜与俗人言”出自: 宋代 黄庭坚的 《弈棋二首呈任公渐 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu tán shèng yǔ sú rén yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“手谈胜与俗人言”的上一句是什么?
答案:
“手谈胜与俗人言”的上一句是: 坐隠不知岩穴乐 , 诗句拼音为: zuò yǐn bù zhī yán xué lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“手谈胜与俗人言”的下一句是什么?
答案: “手谈胜与俗人言”的下一句是: 簿书堆积尘生案 , 诗句拼音为: bó shū duī jī chén shēng àn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“手谈胜与俗人言”全诗
弈棋二首呈任公渐 其一 (yì qí èr shǒu chéng rèn gōng jiàn qí yī)
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“手谈胜与俗人言”繁体原文
弈棋二首呈任公漸 其一
偶無公事負朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知巖穴樂,手談勝與俗人言。
簿書堆積塵生案,車馬淹留客在門。
戰勝將驕疑必敗,果然終取敵兵翻。
“手谈胜与俗人言”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
“手谈胜与俗人言”全诗注音
偶无公事负朝暄,三百枯棋共一樽。
坐隠不知岩穴乐,手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案,车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败,果然终取敌兵翻。
“手谈胜与俗人言”全诗翻译
译文:
偶尔我没有公务,负着朝阳的温暖,与三百盘枯棋共饮一杯美酒。
坐在隐蔽之处,不知岩穴中的乐趣,手谈棋局胜过和世俗人的对话。
簿册堆积,灰尘覆盖案头,车马声不断地阻留客人在门外。
战胜时会骄傲自满,疑心必定导致失败,果然最终打败敌人的是我方的翻盘。
总结:作者写了自己偶尔无事,与朋友共饮、下棋的闲暇时光。他喜欢隐居、谈论棋局胜过平常闲聊,也认识到战胜敌人不应骄傲自满,应时刻保持警惕。全文传达了一种淡泊名利、重视友情与智慧的生活态度。
“手谈胜与俗人言”总结赏析
《弈棋二首呈任公渐 其一》是黄庭坚创作的古诗之一,描述了他在围棋上的才华和对围棋的热爱。这首诗具有以下几个
“手谈胜与俗人言”相关诗句:
- 手谈胜与俗人言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《弈棋二首呈任公渐 其一 》
- 胜与俗人言 出自 [宋] 曾几 ·《闻禽声有感 》
- 胜与俗人言 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 手谈坐决胜与负 出自 [宋] 李仲光 ·《赠弈棋蓝氏子 》
- 鸟声还胜俗人谈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《天目道中 》
- 不与俗人言 出自 [宋] 释文珦 ·《邃谷 》
- 俗人难与言 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 难与俗人言 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 无事莫与俗人言 出自 [宋] 张埴 ·《曾希曾见示近作赋此赠之 》
- 此心难与俗人言 出自 [宋] 刘黻 ·《和酬黄霞砀见寄 》
- 妙处难与俗人言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 不应便与俗人言 出自 [宋] 孙觌 ·《余杭道中观何人家竹 》
- 此心难与俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《离成都後却寄公寿子友德称 》
- 蒸来堪与俗人言 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 此情难与俗人言 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵烹笋一绝 》
- 闭户全胜俗客谈 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其一 》
- 手谈胜负观其智 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 韵与谈俱胜 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 俗流何可轻与谈 出自 [宋] 戴翼 ·《赠星术黄太史 》