“饱饭之余能细和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“饱饭之余能细和”出自哪首诗?

答案:饱饭之余能细和”出自: 宋代 陈傅良 《和徐叔子劝农韵呈留宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo fàn zhī yú néng xì hé ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“饱饭之余能细和”的上一句是什么?

答案:饱饭之余能细和”的上一句是: 诗在山川刻画间 , 诗句拼音为: shī zài shān chuān kè huà jiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“饱饭之余能细和”的下一句是什么?

答案:饱饭之余能细和”的下一句是: 止斋应有几年闲 , 诗句拼音为: zhǐ zhāi yīng yǒu jǐ nián xián ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“饱饭之余能细和”全诗

和徐叔子劝农韵呈留宰 (hé xú shū zǐ quàn nóng yùn chéng liú zǎi)

朝代:宋    作者: 陈傅良

亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯顔。
更向棠阴聊憇茇,要令粒食共鲜艰。
身归雨露司存後,诗在山川刻画间。
饱饭之余能细和,止斋应有几年闲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīn cóng suō lì wèn jī hán , fù shuò rén rén dé fàn yán 。
gèng xiàng táng yīn liáo qì bá , yào lìng lì shí gòng xiān jiān 。
shēn guī yǔ lù sī cún hòu , shī zài shān chuān kè huà jiān 。
bǎo fàn zhī yú néng xì hé , zhǐ zhāi yīng yǒu jǐ nián xián 。

“饱饭之余能细和”繁体原文

和徐叔子勸農韻呈留宰

親從蓑笠問饑寒,赴愬人人得犯顔。
更向棠陰聊憇茇,要令粒食共鮮艱。
身歸雨露司存後,詩在山川刻畫間。
飽飯之餘能細和,止齋應有幾年閑。

“饱饭之余能细和”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯顔。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
更向棠阴聊憇茇,要令粒食共鲜艰。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身归雨露司存後,诗在山川刻画间。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饱饭之余能细和,止斋应有几年闲。

“饱饭之余能细和”全诗注音

qīn cóng suō lì wèn jī hán , fù shuò rén rén dé fàn yán 。

亲从蓑笠问饥寒,赴愬人人得犯顔。

gèng xiàng táng yīn liáo qì bá , yào lìng lì shí gòng xiān jiān 。

更向棠阴聊憇茇,要令粒食共鲜艰。

shēn guī yǔ lù sī cún hòu , shī zài shān chuān kè huà jiān 。

身归雨露司存後,诗在山川刻画间。

bǎo fàn zhī yú néng xì hé , zhǐ zhāi yīng yǒu jǐ nián xián 。

饱饭之余能细和,止斋应有几年闲。

“饱饭之余能细和”全诗翻译

译文:

亲自穿着蓑衣戴着笠子,询问人们的饥寒情况,前去求告,每个人都得冒犯你的面容。
更加走向芳草丛中谈笑闲谈,让我能够品尝粗粮的艰苦与新鲜。
回到家中,身体受雨露滋润仍能继续保全,而我的诗篇则镌刻在山川之间。
在享受饱餐之余,也能够品味细致与和谐,修持戒律应该有几年的闲适岁月。

总结:

诗人以朴素的生活态度,亲身走访人间,关心民生疾苦,谈笑风生地交流着粗浅的感受。回归山川大地,抒发内心的情感与感悟,将诗篇镌刻在自然之间,寄托对美好生活的向往。同时,他提倡节俭和持戒,认为在世间应该有些岁月可以过得轻松自在。

“饱饭之余能细和”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“饱饭之余能细和”相关诗句: