“平生遇险须知止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生遇险须知止”出自哪首诗?
答案: “平生遇险须知止”出自: 宋代 高鹏飞的 《丈亭渡阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng yù xiǎn xū zhī zhǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生遇险须知止”的上一句是什么?
答案:
“平生遇险须知止”的上一句是: 汀苹未老白鸥闲 , 诗句拼音为: tīng píng wèi lǎo bái ōu xián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生遇险须知止”的下一句是什么?
答案: “平生遇险须知止”的下一句是: 眼对江神一解顔 , 诗句拼音为: yǎn duì jiāng shén yī jiě yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生遇险须知止”全诗
丈亭渡阻风 (zhàng tíng dù zǔ fēng)
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生遇险须知止”繁体原文
丈亭渡阻風
捲地西風翻巨浪,小舟仍泊夜來灣。
行沽携榼雖無酒,卧看開篷幸有山。
原草正肥黄犢飽,汀蘋未老白鷗閒。
平生遇險須知止,眼對江神一解顔。
“平生遇险须知止”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
“平生遇险须知止”全诗注音
卷地西风翻巨浪,小舟仍泊夜来湾。
行沽携榼虽无酒,卧看开篷幸有山。
原草正肥黄犊饱,汀苹未老白鸥闲。
平生遇险须知止,眼对江神一解顔。
“平生遇险须知止”全诗翻译
译文:
翻译后:
卷起大地的西风,掀起巨浪,小舟仍停泊在夜来湾。
行走沽水边,虽然没有酒,躺下来看开篷,幸好有山作伴。
原野的草木茂盛,黄牛吃得饱饱的,江汀上的苹草还未枯老,白鸥悠闲自在地飞翔。
人生中遇到险境就应该懂得停下来,眼睛注视着江神,解开心中的疑惑。
总结:
诗人以古代风景为背景,通过描写自然景物和行人的遭遇,表达了人生遇险时应当懂得冷静思考,顺应自然的哲理思想。诗中还透露出对江神的虔诚信仰。
“平生遇险须知止”相关诗句:
- 平生遇险须知止 出自 [宋] 高鹏飞 ·《丈亭渡阻风 》
- 遇险维其止 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 寒泓 》
- 可止戒遇险 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 平生行止不须疑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二 》
- 平白谁知太险生 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪崖 其二 》
- 平生不遇感知己 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答唐公唐公有一日纸贵传都城之句且讼其不知我也并呈鲁直成季明略 》
- 遇险方知得力多 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 遇坎聊知止 出自 [唐] 王绩 ·《建德破後入长安咏秋蓬示辛学士 》
- 遇山则知止 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 险夷缭络不知止 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 须知受用在平生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其七 》
- 平处须忘险 出自 [宋] 丁世昌 ·《少永少云二弟对弈 》
- 忽遇还须致太平 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 须知夷险异 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其一 》
- 须遇知音 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其八 》
- 平生不行险 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 平生尝险阻 出自 [宋] 洪皓 ·《过穷头岭 》
- 平生不行险 出自 [宋] 王十朋 ·《游东际 》
- 平生历险危 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 平生一险夷 出自 [宋] 高斯得 ·《陈枢密挽诗二首 其二 》