“行时认藓痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行时认藓痕”出自哪首诗？
答案： “行时认藓痕”出自： 宋代 刘克庄的 《小寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng shí rèn xiǎn hén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“行时认藓痕”的上一句是什么？
答案：
“行时认藓痕”的上一句是： 小寺无蹊迳 , 诗句拼音为：xiǎo sì wú qī jìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“行时认藓痕”的下一句是什么？
答案： “行时认藓痕”的下一句是： 犬寒鸣似豹 , 诗句拼音为： quǎn hán míng sì bào ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“行时认藓痕”全诗
小寺 (xiǎo sì)
小寺无蹊迳，行时认藓痕。
犬寒鸣似豹，僧老瘦於猿。
涧水来旋磨，山童出闭门。
城中梅未见，已有数株繁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“行时认藓痕”繁体原文
小寺
小寺無蹊逕，行時認蘚痕。
犬寒鳴似豹，僧老瘦於猿。
澗水來旋磨，山童出閉門。
城中梅未見，已有數株繁。
“行时认藓痕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小寺无蹊迳，行时认藓痕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
犬寒鸣似豹，僧老瘦於猿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涧水来旋磨，山童出闭门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城中梅未见，已有数株繁。
“行时认藓痕”全诗注音
小寺无蹊迳，行时认藓痕。
犬寒鸣似豹，僧老瘦於猿。
涧水来旋磨，山童出闭门。
城中梅未见，已有数株繁。
“行时认藓痕”全诗翻译
译文：
小寺里没有平坦的小道，走路时只能辨认青苔的痕迹。狗在寒冷中嚎叫，声音宛如豹子，而老僧瘦弱得像猿猴。涧水奔流不息地来回旋转磨砺，山中童子从闭门处走出。城中虽然还没有看到梅花，但已经有几株梅树繁茂生长。
总结：
诗人描绘了一个小寺的景象，寺内没有明显的小路，只能依据青苔的痕迹行走。在冬日的山中，一只狗发出豹子般的嚎叫，老僧如同猿猴一般瘦弱。山涧的水源不断流淌，磨砺着周围的石头，山中的童子从寺门中出来。尽管城中还未见到梅花，但已有几株梅树在寺内茂盛生长。
“行时认藓痕”相关诗句：
- 行时认藓痕 出自 [宋] 刘克庄 ·《小寺 》
- 行行印破藓痕班 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 啼红认取封时痕 出自 [宋] 方凤 ·《辽西曲 》
- 犹认吉行时 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其二 》
- 劖藓认题识 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 剔藓认题识 出自 [宋] 郭祥正 ·《石门 》
- 更磨碑藓认前朝 出自 [宋] 王安石 ·《登中茅山 》
- 几认题名拂藓斑 出自 [宋] 林逋 ·《山谷寺 》
- 乍认庭前青藓合 出自 [宋] 魏野 ·《盆池萍 》
- 游人剔藓认坚珉 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》
- 碎藓来相痕 出自 [宋] 文同 ·《鉴崖 》
- 隐忍苔藓痕 出自 [宋] 毛滂 ·《琳老所居植竹发笋而草茁其傍作诗见寄爲赋一首 》
- 小山菭藓痕 出自 [唐] 罗隐 ·《灵山寺 》
- 松枝拂藓痕 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》
- 涸石藓痕黄 出自 [宋] 李龏 ·《送僧归杼山 》
- 重叠藓痕斑 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和冯亚见赠 》
- 藓駮已无痕 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 文石酒杯 》
- 庭荒有藓痕 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其三 》
- 旁痕终变藓 出自 [唐] 曹松 ·《观山寺僧穿井 》
- 耗痕延黑藓 出自 [唐] 曹松 ·《信州闻通寺题僧砌下泉 》