“玉树连阶砌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树连阶砌”出自哪首诗?
答案: “玉树连阶砌”出自: 宋代 蔡戡的 《王季立安抚挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shù lián jiē qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉树连阶砌”的上一句是什么?
答案:
“玉树连阶砌”的上一句是: 帅幕得佳宾 , 诗句拼音为: shuài mù dé jiā bīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“玉树连阶砌”的下一句是什么?
答案: “玉树连阶砌”的下一句是: 芙蕖泛水滨 , 诗句拼音为: fú qú fàn shuǐ bīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉树连阶砌”全诗
王季立安抚挽诗 其二 (wáng jì lì ān fǔ wǎn shī qí èr)
相门叨下客,帅幕得佳宾。
玉树连阶砌,芙蕖泛水滨。
通家仍有契,论世岂无人。
埋玉空遗恨,潸然泪满襟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“玉树连阶砌”繁体原文
王季立安撫挽詩 其二
相門叨下客,帥幕得佳賓。
玉樹連階砌,芙蕖泛水濱。
通家仍有契,論世豈無人。
埋玉空遺恨,潸然淚滿襟。
“玉树连阶砌”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相门叨下客,帅幕得佳宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉树连阶砌,芙蕖泛水滨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
通家仍有契,论世岂无人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
埋玉空遗恨,潸然泪满襟。
“玉树连阶砌”全诗注音
相门叨下客,帅幕得佳宾。
玉树连阶砌,芙蕖泛水滨。
通家仍有契,论世岂无人。
埋玉空遗恨,潸然泪满襟。
“玉树连阶砌”全诗翻译
译文:
相府门前迎来一位贵客,帅幕下得了一位优秀的宾客。玉树石阶连绵,芙蕖盛开在水边。两家之间仍有深厚的情谊,世间讨论之人岂会少。然而,埋藏了珍贵玉石的地方却空空如也,让人感慨万分,泪水潸然满怀。
全诗描述了相府门前迎接贵客,欢迎优秀宾客的景象,以及相府与客人之间的深厚情感。诗人在末句表达了一种失落和悲伤之情,象征了埋藏珍贵玉石的地方已经空空如也,让人感到悲伤和遗憾。整体氛围较为典雅,情感真挚。
“玉树连阶砌”相关诗句:
- 玉树连阶砌 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 兰玉盈阶砌 出自 [宋] 洪适 ·《席上见姚泉寿母诸子求诗 》
- 我时阶砌兰玉中 出自 [宋] 方一夔 ·《代云岫送王介山 》
- 君家兰玉盈阶砌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 白沙拥砌玉爲阶 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四九 》
- 玉浆寒色连莎砌 出自 [宋] 陈尧叟 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 玉砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 一 》
- 玉砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 一 》
- 芝兰玉树森庭砌 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾景山通判寿衍堂 》
- 芝兰玉树生庭砌 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 玉绣球明依砌树 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其一 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 庭阶俱玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 阶庭森玉树 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 庭阶森玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 宛转玉阶树 出自 [唐] 徐彦伯 ·《雪 》
- 余庆阶庭玉树芳 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 由来玉树阶庭秀 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 阶前玉树亦扶疎 出自 [宋] 王炎 ·《贺景高新居 》