“姹女入铅室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“姹女入铅室”出自哪首诗?
答案: “姹女入铅室”出自: 唐代 窦真君的 《七返砂歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chà nǚ rù qiān shì ,诗句平仄: 。
问题2:“姹女入铅室”的上一句是什么?
答案:
“姹女入铅室”的上一句是: 金公元一家 , 诗句拼音为: jīn gōng yuán yī jiā
,诗句平仄: 。
问题3:“姹女入铅室”的下一句是什么?
答案: “姹女入铅室”的下一句是: 须臾地变茶 , 诗句拼音为: xū yú dì biàn chá ,诗句平仄:平平仄仄○。
“姹女入铅室”全诗
七返砂歌 (qī fǎn shā gē)
金公年六十,六十金公老。
姹女年六十,六十姹女少。
金公年三十,姹女还渐少。
老翁得少妻,枯杨自生筱。
夫妻同一处,成道和合了。
根本是黄芽,金公元一家。
姹女入铅室,须臾地变茶。
覆月合仰月,仰月急须赊。
固济重固济,固济似丹家。
丙丁张下詖,混沌自甜葩。
七八阳数极,九六更须加。
四殻阳既满,五色似朝霞。
去阳除覆月,上上好黄芽。
黄即黄金色,白即白马牙。
变化成运载,故号曰河车。
玄明与滨伏,夫妇同一家。
本是王阳术,黄帝羡金花。
智者能隐秘,愚者向人夸。
若达此道者,鹤控白云涯。
(《大还丹照监》)。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
平○平仄仄,平仄○仄○。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
?仄平平仄仄?。
“姹女入铅室”繁体原文
七返砂歌
金公年六十,六十金公老。
姹女年六十,六十姹女少。
金公年三十,姹女還漸少。
老翁得少妻,枯楊自生篠。
夫妻同一處,成道和合了。
根本是黃芽,金公元一家。
姹女入鉛室,須臾地變茶。
覆月合仰月,仰月急須賒。
固濟重固濟,固濟似丹家。
丙丁張下詖,混沌自甜葩。
七八陽數極,九六更須加。
四殻陽既滿,五色似朝霞。
去陽除覆月,上上好黃芽。
黃即黃金色,白即白馬牙。
變化成運載,故號曰河車。
玄明與濱伏,夫婦同一家。
本是王陽術,黃帝羨金花。
智者能隱秘,愚者向人誇。
若達此道者,鶴控白雲涯。
(《大還丹照鑑》)。
“姹女入铅室”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平仄。
金公年六十,六十金公老。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
姹女年六十,六十姹女少。
平平平○仄,仄仄平仄仄。
金公年三十,姹女还渐少。
仄平仄仄○,平平仄平仄。
老翁得少妻,枯杨自生筱。
平○平仄仄,平仄○仄○。
夫妻同一处,成道和合了。
平仄仄平平,平平平仄平。
根本是黄芽,金公元一家。
仄仄仄平仄,平平仄仄○。
姹女入铅室,须臾地变茶。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
覆月合仰月,仰月急须赊。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
固济重固济,固济似丹家。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
丙丁张下詖,混沌自甜葩。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
七八阳数极,九六更须加。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
四殻阳既满,五色似朝霞。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
去阳除覆月,上上好黄芽。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
黄即黄金色,白即白马牙。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
变化成运载,故号曰河车。
平平仄平仄,平仄平仄平。
玄明与滨伏,夫妇同一家。
仄仄○平仄,平仄仄平平。
本是王阳术,黄帝羡金花。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
智者能隐秘,愚者向人夸。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
若达此道者,鹤控白云涯。
?仄平平仄仄?。
(《大还丹照监》)。
“姹女入铅室”全诗注音
金公年六十,六十金公老。
姹女年六十,六十姹女少。
金公年三十,姹女还渐少。
老翁得少妻,枯杨自生筱。
夫妻同一处,成道和合了。
根本是黄芽,金公元一家。
姹女入铅室,须臾地变茶。
覆月合仰月,仰月急须赊。
固济重固济,固济似丹家。
丙丁张下詖,混沌自甜葩。
七八阳数极,九六更须加。
四殻阳既满,五色似朝霞。
去阳除覆月,上上好黄芽。
黄即黄金色,白即白马牙。
变化成运载,故号曰河车。
玄明与滨伏,夫妇同一家。
本是王阳术,黄帝羡金花。
智者能隐秘,愚者向人夸。
若达此道者,鹤控白云涯。
(《大还丹照监》)。
“姹女入铅室”全诗翻译
译文:
金公年六十,表示金公已经六十岁了。
六十金公老,意味着六十岁的金公已经年迈体衰。
姹女年六十,表示姹女也六十岁了。
六十姹女少,但姹女六十岁看起来还很年轻。
金公年三十,姹女还渐少,现在金公三十岁,而姹女看起来年轻貌美的特点正在逐渐减少。
老翁得少妻,枯杨自生筱,年老的男子娶了年轻的妻子,好比枯萎的杨树生出了嫩芽。
夫妻同一处,成道和合了,夫妻在一起,和睦相处,达到了修行成道的境地。
根本是黄芽,金公元一家,黄芽指的是真正的黄金,意味着金公一家都是富有的人。
姹女入铅室,须臾地变茶,姹女进入铅室,瞬间变成了茶。
覆月合仰月,仰月急须赊,覆月和仰月交汇在一起,急需贷款。
固济重固济,固济似丹家,稳固的扶持,像丹砂一样宝贵。
丙丁张下詖,混沌自甜葩,丙丁(火候)展开解释,混沌自然会变得甜美。
七八阳数极,九六更须加,七八的阳数已经到了极限,必须再加上九六。
四殻阳既满,五色似朝霞,四殻的阳气已满,五彩如朝霞般美丽。
去阳除覆月,上上好黄芽,去掉阳气,只留下覆月,更显得黄金的珍贵。
黄即黄金色,白即白马牙,黄是黄金的颜色,白是白马的牙齿颜色。
变化成运载,故号曰河车,经过变化后成为载运之物,因此被称为河车。
玄明与滨伏,夫妇同一家,玄明和滨伏是夫妻,同属一家。
本是王阳术,黄帝羡金花,原本是王阳的技艺,连黄帝都对他的黄金花术赞叹不已。
智者能隐秘,愚者向人夸,聪明人能隐藏秘密,愚蠢的人则向他人吹嘘。
若达此道者,鹤控白云涯,若是能达到这种境界的人,就像鹤一样自在地控制白云,游遍天涯。
(《大还丹照监》)
全文主要讲述了金公和姹女的年龄变化,以及他们夫妻之间的和谐相处。描述了金公年老后娶了姹女,形容姹女虽然年过六旬,却依然年轻美丽。文章以古朴的词语描绘了一幅幅生活画面,展现出智慧、修行和变化的主题。同时,通过黄金花术的比喻,也隐含着智者保守秘密,愚者炫耀虚饰的道理。最后,表达了修行者达到高深境界,自在掌控一切的境地。
“姹女入铅室”相关诗句:
- 姹女入铅室 出自 [唐] 窦真君 ·《七返砂歌 》
- 若取黑铅幷姹女 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 三 》
- 姹女气索 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 能生姹女 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 数钱教姹女 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 姹女萦新裹 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 姹女临波日 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 二 》
- 炉中姹女药 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》
- 心存姹女丹 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 归弄小女姹 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 姹女玄阴精 出自 [唐] 元阳子 ·《还丹金液歌 》
- 蓴丝姹女提 出自 [唐] 元稹 ·《送王协律游杭越十韵 》
- 姹女飞丹砂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 药炉烧姹女 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送卢处士归嵩山别业 》
- 姹女矜容色 出自 [唐] 张九龄 ·《剪彩 》
- 侍女忽玉姹 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 上真观 》
- 姹然如九女 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其二 》
- 姹女真虚语 出自 [唐] 杜牧 ·《除官归京睦州雨霁 》
- 自然成姹女 出自 [唐] 窦真君 ·《九转诗 三 》
- 姹女妆梳艳 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》