“凭谁试展乘槎手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凭谁试展乘槎手”出自哪首诗？
答案： “凭谁试展乘槎手”出自： 宋代 邓深的 《七夕竞渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shuí shì zhǎn chéng chá shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凭谁试展乘槎手”的上一句是什么？
答案：
“凭谁试展乘槎手”的上一句是： 争头一鼓喜成谣 , 诗句拼音为： zhēng tóu yī gǔ xǐ chéng yáo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凭谁试展乘槎手”的下一句是什么？
答案： “凭谁试展乘槎手”的下一句是： 直入银湾看鹊桥 , 诗句拼音为： zhí rù yín wān kàn què qiáo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凭谁试展乘槎手”全诗
七夕竞渡 (qī xī jìng dù)
水马相先急画桡，朱楼红粉宴笙箫。
月中谁念穿彩线，江上齐看夺锦标。
冷眼诸人旁贾勇，争头一鼓喜成谣。
凭谁试展乘槎手，直入银湾看鹊桥。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凭谁试展乘槎手”繁体原文
七夕競渡
水馬相先急畫橈，朱樓紅粉宴笙簫。
月中誰念穿綵線，江上齊看奪錦標。
冷眼諸人旁賈勇，爭頭一鼓喜成謠。
憑誰試展乘槎手，直入銀灣看鵲橋。
“凭谁试展乘槎手”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
水马相先急画桡，朱楼红粉宴笙箫。
仄平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
月中谁念穿彩线，江上齐看夺锦标。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
冷眼诸人旁贾勇，争头一鼓喜成谣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭谁试展乘槎手，直入银湾看鹊桥。
“凭谁试展乘槎手”全诗注音
水马相先急画桡，朱楼红粉宴笙箫。
月中谁念穿彩线，江上齐看夺锦标。
冷眼诸人旁贾勇，争头一鼓喜成谣。
凭谁试展乘槎手，直入银湾看鹊桥。
“凭谁试展乘槎手”全诗翻译
译文：
水马在前急速行驶，画桡划水迅疾。朱楼上，红粉妆容的女子们欢乐地吹奏着笙箫。
月亮的中央，有谁在思念着穿过彩线的人？江边众人齐聚一堂，竞相观看夺得锦标的比赛。
冷眼旁观的众人让贾勇感到自豪，他们为他欢呼喝彩，这喜讯成为了歌谣。
不知有谁敢上前展示自己的乘槎技巧，直接划过银湾，去看望鹊桥上的景象。
全诗写景描绘了一场赛马比赛和赏月活动。赛马场上，贾勇骑着水马领先，众人在一旁欢呼，赛马如飞。赏月时，红楼上美丽的女子们吹笙弹箫，共赏明月，其中有人还想念着远方的人。全文气氛热烈，生动活泼，展现了人们的欢乐与激情，而且通过描述人物的行为和表情，也展现了他们的情感与心境。
“凭谁试展乘槎手”相关诗句：
- 凭谁试展乘槎手 出自 [宋] 邓深 ·《七夕竞渡 》
- 凭谁爲问乘槎客 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 谁乘泛海槎 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 谁乘犯斗槎 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李相之观溪涨二首 其一 》
- 谁乘泛海槎 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 试凭工师手 出自 [宋] 赵汝譡 ·《楼望 》
- 不知谁是乘槎客 出自 [宋] 唐庚 ·《天宁节口号 》
- 谁见乘槎上牛斗 出自 [宋] 耿鎡 ·《用彦平韵赋石外舅短项翁 》
- 蕉心自结凭谁展 出自 [宋] 韩琦 ·《春阴马上 》
- 凭熊正试活人手 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 试凭画手驻君顔 出自 [宋] 孙觌 ·《题删定侄画卷次其韵 》
- 试凭繁手一清弹 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 凭谁试问波神看 出自 [宋] 张鎡 ·《初闻南湖蛙声成三诗 其二 》
- 凭谁试与祝东皇 出自 [宋] 冯时行 ·《落梅 》
- 凭谁试问尔何爲 出自 [宋] 周紫芝 ·《长短歌 》
- 凭谁乞米试晨炊 出自 [宋] 李石 ·《谢人惠新火 》
- 谁能解展金刚手 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 凭谁洗光手 出自 [宋] 黄公度 ·《仙霞道中阻雨 》
- 痒处凭谁着手搔 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其一 》
- 凭谁妙手如和缓 出自 [宋] 王炎 ·《居民多疫爲散药 》