“赓酬三百首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“赓酬三百首”出自哪首诗？
答案： “赓酬三百首”出自： 宋代 郭祥正的 《与元舆论诗而风雨骤至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng chóu sān bǎi shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“赓酬三百首”的上一句是什么？
答案：
“赓酬三百首”的上一句是： 求声我最知 , 诗句拼音为： qiú shēng wǒ zuì zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“赓酬三百首”的下一句是什么？
答案： “赓酬三百首”的下一句是： 余韵付咸池 , 诗句拼音为： yú yùn fù xián chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“赓酬三百首”全诗
与元舆论诗而风雨骤至 (yǔ yuán yú lùn shī ér fēng yǔ zhòu zhì)
一作城头饮，重论别後诗。
倐然云雨至，应有鬼神悲。
叙事公偏富，求声我最知。
赓酬三百首，余韵付咸池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“赓酬三百首”繁体原文
與元輿論詩而風雨驟至
一作城頭飲，重論别後詩。
倐然雲雨至，應有鬼神悲。
敘事公偏富，求聲我最知。
賡酬三百首，餘韻付咸池。
“赓酬三百首”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一作城头饮，重论别後诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
倐然云雨至，应有鬼神悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叙事公偏富，求声我最知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赓酬三百首，余韵付咸池。
“赓酬三百首”全诗注音
一作城头饮，重论别後诗。
倐然云雨至，应有鬼神悲。
叙事公偏富，求声我最知。
赓酬三百首，余韵付咸池。
“赓酬三百首”全诗翻译
译文：
作者在城头喝酒，重述离别后的诗篇。突然间，云雨来临，似乎有鬼神在悲叹。叙述的内容公允而丰富，而我则深知如何追求声音的美妙。赠送了三百首佳作作为回报，余音萦绕在咸池之畔。
总结：全文：本文描绘了作者在城头畅饮之际，再度谈及离别后的诗篇。突然天空飘来云雨，似乎有神灵在悲叹。叙述内容公允且丰富，而作者自信擅长创作美妙动人的诗歌。作为回报，他赠送了三百首佳作，并将这些优美的余音留存在咸池之畔。
“赓酬三百首”总结赏析
这首诗《与元舆论诗而风雨骤至》是郭祥正所作，从内容来看，可以将它的主题归为“友情与创作”。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以与友人元舆分享创作而遭遇风雨突袭的情景为背景，抒发了诗人的情感和创作心得。
首节“一作城头饮，重论别後诗。”描述了诗人和友人相聚在城头，分享了各自的诗作，场景充满了诗意。这里的“城头饮”可能是指他们在城头一起喝酒，喧谈创作。
第二节“倐然云雨至，应有鬼神悲。”描写了突如其来的风雨，这突如其来的自然现象被诗人解读为鬼神的悲伤，可能寓意着友情被磨难所考验。
第三节“叙事公偏富，求声我最知。”表现了诗人对友人创作的夸赞，认为友人的叙述能力出众，但自己在追求声誉方面最为了解。
最后一节“赓酬三百首，余韵付咸池。”表示诗人将三百首诗献给友人作为答谢，将自己的诗韵送入咸池，意味着把自己的创作托付给了友人，传承友情和文学。
“赓酬三百首”相关诗句：
- 赓酬三百首 出自 [宋] 郭祥正 ·《与元舆论诗而风雨骤至 》
- 一首敬酬三百首 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 赓酬便合成千首 出自 [宋] 刘着 ·《文季侍郎得绿萼香梅子文待制有诗辄亦同赋 》
- 昨日赓酬一百篇 出自 [宋] 释德洪 ·《赠汪十四 》
- 赓酬二三子 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 赓酬每三叹 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 赓酬毎三叹 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 赓酬复献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 酬君十首三更坐 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 十 》
- 令尹幸酬三百索 出自 [宋] 华岳 ·《责逋 其一 》
- 何妨赘赓酬 出自 [宋] 许及之 ·《转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 》
- 赓酬强追逐 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 此地赓酬句 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》
- 久废赓酬事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《雪後喜晴和正仲近诗 其一 》
- 不得陪酬赓 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 赓酬就俄顷 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 矢诗一赓酬 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 妙义思赓酬 出自 [宋] 李之仪 ·《独坐有怀张圣行王成伯偶读摩诘诗因借其韵 》
- 况敢事酬赓 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 赓酬夜何其 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》