“却思食藜藿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思食藜藿”出自哪首诗?
答案: “却思食藜藿”出自: 唐代 贯休的 《白雪曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què sī shí lí huò ,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题2:“却思食藜藿”的上一句是什么?
答案:
“却思食藜藿”的上一句是: 泪眼看风枝 , 诗句拼音为: lèi yǎn kàn fēng zhī
,诗句平仄: 仄○仄平仄 。
问题3:“却思食藜藿”的下一句是什么?
答案: “却思食藜藿”的下一句是: 身作屠沽儿 , 诗句拼音为: shēn zuò tú gū ér ,诗句平仄:平仄平平平。
“却思食藜藿”全诗
白雪曲 (bái xuě qū)
列鼎佩金章,泪眼看风枝。
却思食藜藿,身作屠沽儿。
负米无远近,所希升斗归。
为人无贵贱,莫学鸡狗肥。
斯言如不忘,别更无光辉。
斯言如或忘,即安用人为。
仄仄仄平平,仄仄○平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平○仄仄,仄○平平平。
平平○仄仄,仄平仄平平。
“却思食藜藿”繁体原文
白雪曲
列鼎佩金章,淚眼看風枝。
却思食藜藿,身作屠沽兒。
負米無遠近,所希升斗歸。
爲人無貴賤,莫學雞狗肥。
斯言如不忘,別更無光輝。
斯言如或忘,即安用人爲。
“却思食藜藿”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄○平平。
列鼎佩金章,泪眼看风枝。
仄○仄平仄,平仄平平平。
却思食藜藿,身作屠沽儿。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
负米无远近,所希升斗归。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
为人无贵贱,莫学鸡狗肥。
平平○仄仄,仄○平平平。
斯言如不忘,别更无光辉。
平平○仄仄,仄平仄平平。
斯言如或忘,即安用人为。
“却思食藜藿”全诗注音
列鼎佩金章,泪眼看风枝。
却思食藜藿,身作屠沽儿。
负米无远近,所希升斗归。
为人无贵贱,莫学鸡狗肥。
斯言如不忘,别更无光辉。
斯言如或忘,即安用人为。
“却思食藜藿”全诗翻译
译文:
在此,我将这首古文诗翻译成白话文,保留原文中的“
”符号。
列鼎佩金章,泪眼看风枝。
拿起青铜鼎佩戴金章,眼含泪水望着摇曳的树枝。
却思食藜藿,身作屠沽儿。
反思着吃着简陋的饭食,自己却如同放牧的牛羊般的贱微。
负米无远近,所希升斗归。
背着米食不论远近,只盼望着一升的斗量归家。
为人无贵贱,莫学鸡狗肥。
做人不要计较贵贱,切莫学那些鸡狗一般肥胖娇养。
斯言如不忘,别更无光辉。
如此言论如果不被遗忘,别的言论也无法发光发亮。
斯言如或忘,即安用人为。
这样的言论如果被忘却,就只能用普通人的言语取代。
全诗概括:这首古文诗通过列举自然与生活的对比,表达了为人处世的态度和思考。诗中提倡不计较贵贱,踏实过日子,不沉湎于物质享受,更不应当放纵自己。同时,也强调言论的重要性,讲述言论能够让人永远铭记,但若遗忘,即可用普通人的言语替代。诗意深远,反映了古人对生活、处世和言行的思考。
“却思食藜藿”相关诗句:
- 却思食藜藿 出自 [唐] 僧贯休 ·《琴曲歌辞 白雪歌 》
- 却思食藜藿 出自 [唐] 贯休 ·《白雪曲 》
- 当食对藜藿 出自 [宋] 黄庶 ·《谢崔象之示诗稿 》
- 不忍藜藿食 出自 [宋] 刘敞 ·《咏史 》
- 旅食甘藜藿 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 未至食藜藿 出自 [唐] 白居易 ·《官俸初罢亲故见忧以诗谕之 》
- 饮食免藜藿 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 藜藿无端肉食忧 出自 [宋] 王令 ·《闻邕盗 》
- 退士一生藜藿食 出自 [宋] 陆游 ·《赠童道人盖与予同甲子 》
- 禄食充饥免藜藿 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 午食易愁藜藿粥 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其三五 》
- 藜藿思没齿 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 却厌膏粱爱藜藿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谒仙行赠万书记 》
- 下箸岂复思藜藿 出自 [宋] 陆游 ·《大风不能出户 》
- 肉食谁知藿食忧 出自 [宋] 区仕衡 ·《萧叶二子夜过 》
- 藿食焉知肉食谋 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 藜烝藿羹 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 薇蕨藜藿 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 虎去藜藿尽 出自 [宋] 程俱 ·《和虞长洲游虎丘 》
- 不饱藿与藜 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》