“同朝叙朋友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同朝叙朋友”出自哪首诗?
答案: “同朝叙朋友”出自: 宋代 王安石的 《送潮州吕使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng cháo xù péng yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“同朝叙朋友”的上一句是什么?
答案:
“同朝叙朋友”的上一句是: 听之汩彝伦 , 诗句拼音为: tīng zhī gǔ yí lún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“同朝叙朋友”的下一句是什么?
答案: “同朝叙朋友”的下一句是: 异姓接婚姻 , 诗句拼音为: yì xìng jiē hūn yīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“同朝叙朋友”全诗
送潮州吕使君 (sòng cháo zhōu lǚ shǐ jūn)
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
当复进赵子,诗书相讨论。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
有若大颠者,高材能动人。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
平平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“同朝叙朋友”繁体原文
送潮州呂使君
韓君揭陽居,戚嗟與死鄰。
呂使揭陽去,笑談面生春。
當復進趙子,詩書相討論。
不必移鱷魚,詭怪以疑民。
有若大顛者,高材能動人。
亦勿與爲禮,聽之汩彝倫。
同朝敘朋友,異姓接婚姻。
恩義乃獨厚,懷哉余所陳。
“同朝叙朋友”韵律对照
平平仄平平,仄平仄仄平。
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
○仄仄仄仄,平平○仄○。
当复进赵子,诗书相讨论。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有若大颠者,高材能动人。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
“同朝叙朋友”全诗注音
韩君揭阳居,戚嗟与死邻。
吕使揭阳去,笑谈面生春。
当复进赵子,诗书相讨论。
不必移鳄鱼,诡怪以疑民。
有若大颠者,高材能动人。
亦勿与为礼,听之汩彝伦。
同朝叙朋友,异姓接婚姻。
恩义乃独厚,怀哉余所陈。
“同朝叙朋友”全诗翻译
译文:
韩君住在揭阳,与戚嗟一同居住,两人情同手足如兄弟。吕使前来拜访揭阳,他们欢笑谈论着春天的美好。当吕使要离去,揭阳送别他,笑着说虽然初次相见,却像是春天面对面。
当时揭阳又迎来了赵子,他们一起探讨诗书之道,互相交流心得。不必用狡猾阴险的手段,来怀疑人心,反而应该坦诚相待,以诚实和友善对待人民。
若有像大颠覆者那样的人,才华横溢,能够感动人心。但也不要只看重外在的礼节,要听取他的言论和实践来判断他的品行。
在同朝为官时,可以互相谈论朋友之事,不拘于姓别而可以结为婚姻关系。彼此之间的恩义应该特别深厚,我心中感慨万分,以上是我所想总结:的全诗。
“同朝叙朋友”相关诗句:
- 同朝叙朋友 出自 [宋] 王安石 ·《送潮州吕使君 》
- 朋友同门志 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 朋友 》
- (同上《人事部·朋友》) 出自 [唐] 白居易 ·《辱牛仆射一札寄诗篇遇物寄怀情 》
- 时邀宾朋叙野史 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 寄与交朋叙勤好 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 多谢同朝金石友 出自 [宋] 杨万里 ·《和丁端叔岁晚书怀 》
- 今朝偶见同袍友 出自 [唐] 孟浩然 ·《登万岁楼 》
- 岂无天上同朝友 出自 [宋] 杨万里 ·《和闽漕傅安道郎中送毛平仲诗韵寄谢惠书及诗 》
- 幽斋叙友人 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 书轩 》
- 至如叙述所知友 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业(句) 》
- 良友朋 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 首叙同契语 出自 [宋] 王洋 ·《赠颖师 》
- 同幕时相叙 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其二 》
- 慈恩叙同年 出自 [宋] 王迈 ·《寄林教授龟从 》
- 今朝观即叙 出自 [唐] 李子昂 ·《西戎即叙 》
- 多贤友朋 出自 [宋] 释善珍 ·《祭光孝南老 》
- 朋友往还 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 朋友交饷 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其七 》
- 惟时友朋 出自 [宋] 吕本中 ·《精卫诗 》