“何当乘安流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当乘安流”出自哪首诗?
答案: “何当乘安流”出自: 宋代 方回的 《虎渡亭观江浪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng chéng ān liú ,诗句平仄: 平○○平平 。
问题2:“何当乘安流”的上一句是什么?
答案:
“何当乘安流”的上一句是: 赀用迫空乏 , 诗句拼音为: zī yòng pò kōng fá
,诗句平仄: 平○○平平 。
问题3:“何当乘安流”的下一句是什么?
答案: “何当乘安流”的下一句是: 平沙暮篙插 , 诗句拼音为: píng shā mù gāo chā ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何当乘安流”全诗
虎渡亭观江浪 (hǔ dù tíng guān jiāng làng)
春风鼓大江,孰能度广陿。
似觉海东涛,顷刻上三硖。
兹辰当改火,每岁已衣裌。
岂意九派天,故絮未可匣。
北顾马当矶,西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城,无复一鳬鸭。
钉缆虞岸裂,阁舫惧崖压。
天吴政尔骄,水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁,衰鬓侧乌幍。
既昧昇天行,亦缺缩地法。
故畴秧麦交,田事失锄锸。
儿曹岂不思,杳不寄书劄。
意所欲见人,久俟庚复甲。
音问苦辽缅,赀用迫空乏。
何当乘安流,平沙暮篙插。
归欤招白鸥,盟血尚可歃。
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,平仄仄平平。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
平○○平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
“何当乘安流”繁体原文
虎渡亭觀江浪
春風鼓大江,孰能度廣陿。
似覺海東濤,頃刻上三硤。
茲辰當改火,每歲已衣裌。
豈意九派天,故絮未可匣。
北顧馬當磯,西睨鴻宿夾。
雪浪欲沃城,無復一鳬鴨。
釘纜虞岸裂,閣舫懼崖壓。
天吳政爾驕,水伯詎敢狎。
津亭歎逝翁,衰鬢側烏幍。
既昧昇天行,亦缺縮地法。
故疇秧麥交,田事失鋤鍤。
兒曹豈不思,杳不寄書劄。
意所欲見人,久俟庚復甲。
音問苦遼緬,貲用迫空乏。
何當乘安流,平沙暮篙插。
歸歟招白鷗,盟血尚可歃。
“何当乘安流”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄仄仄。
春风鼓大江,孰能度广陿。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
似觉海东涛,顷刻上三硖。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
兹辰当改火,每岁已衣裌。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
岂意九派天,故絮未可匣。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
北顾马当矶,西睨鸿宿夹。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
雪浪欲沃城,无复一鳬鸭。
○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
钉缆虞岸裂,阁舫惧崖压。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
天吴政尔骄,水伯讵敢狎。
平平○仄平,平仄仄平平。
津亭叹逝翁,衰鬓侧乌幍。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
既昧昇天行,亦缺缩地法。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
故畴秧麦交,田事失锄锸。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
儿曹岂不思,杳不寄书劄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
意所欲见人,久俟庚复甲。
平仄仄平仄,平仄仄○仄。
音问苦辽缅,赀用迫空乏。
平○○平平,平平仄平仄。
何当乘安流,平沙暮篙插。
平仄平仄平,○仄仄仄仄。
归欤招白鸥,盟血尚可歃。
“何当乘安流”全诗注音
春风鼓大江,孰能度广陿。
似觉海东涛,顷刻上三硖。
兹辰当改火,每岁已衣裌。
岂意九派天,故絮未可匣。
北顾马当矶,西睨鸿宿夹。
雪浪欲沃城,无复一鳬鸭。
钉缆虞岸裂,阁舫惧崖压。
天吴政尔骄,水伯讵敢狎。
津亭叹逝翁,衰鬓侧乌幍。
既昧昇天行,亦缺缩地法。
故畴秧麦交,田事失锄锸。
儿曹岂不思,杳不寄书劄。
意所欲见人,久俟庚复甲。
音问苦辽缅,赀用迫空乏。
何当乘安流,平沙暮篙插。
归欤招白鸥,盟血尚可歃。
“何当乘安流”全诗翻译
译文:
春风鼓起大江波浪,有谁能够渡过广阔的水域。
仿佛感受到东海的汹涛,瞬间上升过了三峡之险。
如今时节正逢改火之时,每年都要换上新的衣裳。
岂料九天之间风云变幻,所以的絮絮未必能收纳于匣中。
往北望,马匹站在矶岩上,向西眺望,鸿宿夹在天际。
洪水犹如想要淹没城池,却再也找不到一只鳬鸭的踪影。
缆绳被冻裂了,船只担忧悬崖压迫。
上天的吴国政治权力傲慢,水神也不敢轻易亲近。
在渡口的亭子里感叹逝去的老人,他的发鬓已经斑白如乌帽。
曾经迷茫地向上攀登天际,也曾苦苦地缩小地上的道路。
因此田地里的秧苗与麦子交错,农事遭受了疏忽和荒废。
孩子们啊,难道不会思念吗,却再也无法寄出书信。
心中渴望与人相见,长久等待着庚日和甲时的到来。
消息传达的艰难又漫长,财物匮乏得几乎无法支撑。
何时能够乘坐安定的水流,插上篙杆穿越平坦的沙洲。
归程啊,请招呼白鸥归来,以盟约之血来作为饮酒之杯。
全诗描绘了江河之间的风波和险阻,以及人们在逆境中的坚持和希望。从自然景观到人物情感,展现了充满动荡的时局和情感世界。
“何当乘安流”相关诗句:
- 何当乘安流 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 何如乘安流 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 翁当乘安车 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬萧子植 》
- 子独乘安流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 履机乘变安可当 出自 [唐] 韦应物 ·《弹棊歌 》
- 平河清浅乘安流 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 诏乘巨舰济安流 出自 [宋] 文彦博 ·《路上舟中作 》
- 出郊缓步当乘流 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵步城南有卜居依壑意乃古巽吉庵之旁 》
- 乘流即行坎当止 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 又安知乘流之与遇坎者哉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 何当遂乘桴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 何当乘兴去 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵刘淳叟见寄二首 其二 》
- 何当更乘兴 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 何当乘梦时 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 何当乘飞云 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 何当回万乘 出自 [唐] 司空图 ·《庚子腊月五日 》
- 何当乘逸兴 出自 [宋] 李吕 ·《题丛碧亭 》
- 何当乘云螭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声 》
- 要当济安流 出自 [宋] 释德洪 ·《送瑫上人奔母丧 》
- 千乘何如此地安 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》