“轻帆入浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻帆入浩荡”出自哪首诗?
答案: “轻帆入浩荡”出自: 宋代 陆游的 《三江舟中大醉作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fān rù hào dàng ,诗句平仄: 。
问题2:“轻帆入浩荡”的上一句是什么?
答案:
“轻帆入浩荡”的上一句是: 涛起雪山倾 , 诗句拼音为: tāo qǐ xuě shān qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“轻帆入浩荡”的下一句是什么?
答案: “轻帆入浩荡”的下一句是: 百怪不可名 , 诗句拼音为: bǎi guài bù kě míng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“轻帆入浩荡”全诗
三江舟中大醉作 (sān jiāng zhōu zhōng dà zuì zuò)
志欲冨天下,一身常苦饥。
气可吞匈奴,束带向小儿。
天公无由问,世俗那得知。
挥手散醉发,去隐云海涯。
风息天镜平,涛起雪山倾。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
灭迹从今逝,回看隘九州。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄平?仄平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
“轻帆入浩荡”繁体原文
三江舟中大醉作
志欲冨天下,一身常苦饑。
氣可吞匈奴,束带向小兒。
天公無由問,世俗那得知。
揮手散醉髮,去隱雲海涯。
風息天鏡平,濤起雪山傾。
輕帆入浩蕩,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鰲倘可求。
滅迹從今逝,回看隘九州。
“轻帆入浩荡”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
志欲冨天下,一身常苦饥。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
气可吞匈奴,束带向小儿。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
天公无由问,世俗那得知。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
挥手散醉发,去隐云海涯。
平仄平仄平,平仄仄平平。
风息天镜平,涛起雪山倾。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
○平平仄平,仄平?仄平。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
灭迹从今逝,回看隘九州。
“轻帆入浩荡”全诗注音
志欲冨天下,一身常苦饥。
气可吞匈奴,束带向小儿。
天公无由问,世俗那得知。
挥手散醉发,去隐云海涯。
风息天镜平,涛起雪山倾。
轻帆入浩荡,百怪不可名。
虹竿秋月鈎,巨鳌倘可求。
灭迹从今逝,回看隘九州。
“轻帆入浩荡”全诗翻译
译文:
志向是要致富天下,但我常常饱受饥寒之苦。
气概可吞并匈奴,却束带如向小儿那样。
天公无需询问,世俗又怎能理解。
挥手放逐烦忧,离去隐匿云海边。
风息时天空平静,涛声卷起雪山倾泻。
轻帆穿越浩渺广阔,百般奇景难以名状。
彩虹如竿挂秋月,巨鳌或许可一寻。
消失痕迹从今永逝,回首望见狭小九州。
总结:
诗人抒发了志向远大的情感,希望能致富养家,然而他却常常忍受着饥寒之苦。他自比能够吞并匈奴的豪气,但现实却束缚着他,如同束带束缚小儿。诗人认为天公无需询问人间事,世俗不可能理解他的抱负。他决意挥手摆脱烦忧,离开一切,隐居在云海之边。诗中描绘了风息天空平静,涛声卷起雪山倾泻的景象,以及轻帆穿越浩渺广阔,百般奇景难以名状的图景。最后,他渴望能够找到彩虹下的秋月,或者寻得巨鳌的宝藏。他决意从此消失,留下痕迹,回首望向这狭小的九州大地。整首诗抒发了诗人对理想的追求和对世俗束缚的反思,以及对奇幻景象的渴望和对未知的探寻。
“轻帆入浩荡”相关诗句:
- 轻帆入浩荡 出自 [宋] 陆游 ·《三江舟中大醉作 》
- 帆带松江浩荡秋 出自 [宋] 陆游 ·《孤坐无聊每思江湖之适 》
- 喜挂高帆浩荡行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 浩荡风帆不可期 出自 [宋] 陈与义 ·《寄信道 》
- 波光浩荡征帆开 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 锦帆浩荡湿龙鸾 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其四 》
- 浩荡帆船破浪行 出自 [宋] 王安石 ·《将次镇南 》
- 鸥轻波浩荡 出自 [宋] 孙觌 ·《舟过湖洑泊丁山二首 其二 》
- 浩荡一鸥轻 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 轻鸥随浩荡 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 寒江浩荡没轻鸥 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守拜上方历日之赐已而雪作约同僚登俯江楼见怀之作 其一 》
- 江湖浩荡一轻鸥 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉设色山卷後 》
- 浩荡入秋色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 浩荡入东瀛 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 晴入郊圻初浩荡 出自 [宋] 王洋 ·《和赵倅兼善观徐园诗 》
- 江水入冬犹浩荡 出自 [宋] 叶适 ·《送范文叔知彭州 》
- 离思浩荡入青春 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 浩荡乾坤入客愁 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 春风浩荡入枯林 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七三 》