“字字声声说大义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字声声说大义”出自哪首诗?
答案: “字字声声说大义”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其四二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zì shēng shēng shuō dà yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“字字声声说大义”的上一句是什么?
答案:
“字字声声说大义”的上一句是: 影沉寒水 , 诗句拼音为: yǐng chén hán shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“字字声声说大义”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“字字声声说大义”已经是最后一句了。
“字字声声说大义”全诗
偈颂一百一十七首 其四二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sì èr)
祖父田园,积年荒废。
农不务耕,渔专讨利。
彻底掀翻自有人,去尽残芦并败苇。
鴈过长空,影沉寒水,字字声声说大义。
仄仄平平,仄平平仄。
平仄仄平,平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○○○,仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“字字声声说大义”繁体原文
偈頌一百一十七首 其四二
祖父田園,積年荒廢。
農不務耕,漁專討利。
徹底掀翻自有人,去盡殘蘆并敗葦。
鴈過長空,影沉寒水,字字聲聲說大義。
“字字声声说大义”韵律对照
仄仄平平,仄平平仄。
祖父田园,积年荒废。
平仄仄平,平平仄仄。
农不务耕,渔专讨利。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
彻底掀翻自有人,去尽残芦并败苇。
仄○○○,仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
鴈过长空,影沉寒水,字字声声说大义。
“字字声声说大义”全诗注音
祖父田园,积年荒废。
农不务耕,渔专讨利。
彻底掀翻自有人,去尽残芦并败苇。
鴈过长空,影沉寒水,字字声声说大义。
“字字声声说大义”全诗翻译
译文:
祖父的田园,已经荒废多年了。农人不务农耕,而专心捕捞追求利润。彻底改变这种情况需要有人来行动,清除残留的芦苇,将废墟翻转过来。就像雁飞过广阔的天空,它们的影子投射在寒冷的水面上,每个字每个声音都在表达伟大的道义。
总结:
诗中描述了祖父田园荒废,农人荒废耕作而专心渔利的现状。通过呼唤行动来改变这种情况,清除废墟,表达伟大的道义。诗人以简洁的文字传达了对农耕传统的怀念和对改革的期望。
“字字声声说大义”相关诗句:
- 字字声声说大义 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四二 》
- 字字不爲声病缚 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵吕浩然四首 其二 》
- 新情字字又声金 出自 [唐] 鱼玄机 ·《次韵西邻新居兼乞酒 》
- 字字讲声形 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 字字讲声形 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 字字无淫声 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其一 》
- 经义字说蛊场屋 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 诗中字字说山居 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 字字君家说底书 出自 [宋] 释心月 ·《送李道士 》
- 新诗字字说芳华 出自 [宋] 王洋 ·《再次前韵 》
- 大书义字式门闾 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 大篇字字皆披沙 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 蝉声一字师 出自 [宋] 顾逢 ·《和文本公先生赠许端甫 》
- 文字蜚声早 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 抚字振新声 出自 [宋] 黄彦平 ·《送黄司录 其一 》
- 字民乏廉声 出自 [宋] 王迈 ·《温陵万安桥谒忠惠蔡公祠堂留题 》
- 奇字讲声形 出自 [宋] 汪应辰 ·《送删定闻人丈归嘉禾 》
- 讲字极声形 出自 [宋] 陆游 ·《读经示儿子 》
- 因声有名字 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 学字声形苦 出自 [宋] 张耒 ·《晚泊襄邑 》