“好随鱼跃趁风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好随鱼跃趁风雷”出自哪首诗?
答案: “好随鱼跃趁风雷”出自: 宋代 邹浩的 《留别张云立立之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo suí yú yuè chèn fēng léi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“好随鱼跃趁风雷”的上一句是什么?
答案:
“好随鱼跃趁风雷”的上一句是: 千顷池塘渺新霔 , 诗句拼音为: qiān qǐng chí táng miǎo xīn shù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“好随鱼跃趁风雷”的下一句是什么?
答案: “好随鱼跃趁风雷”的下一句是: 飞上青天休反顾 , 诗句拼音为: fēi shàng qīng tiān xiū fǎn gù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“好随鱼跃趁风雷”全诗
留别张云立立之 (liú bié zhāng yún lì lì zhī)
来迁梦破知何处,今君归去仙宫路。
江头舟楫岭头云,曾许乘风邀月住。
翛然三载与君同,信我此心惟白鹭。
白鹭忘情亦有情,君更情多无量数。
天绘亭前不忍分,远送我来欣进步。
霜凋万木见孤松,顔色青青独如故。
湘南湘北旧光阴,从此回头但烟雾。
得志轩前藕未花,梅率小桃先已露。
与君同醉复同醒,千顷池塘渺新霔。
好随鱼跃趁风雷,飞上青天休反顾。
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄平,平○平平平○仄。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,平○平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“好随鱼跃趁风雷”繁体原文
留别張雲立立之
來遷夢破知何處,今君歸去仙宮路。
江頭舟楫嶺頭雲,曾許乘風邀月住。
翛然三載與君同,信我此心惟白鷺。
白鷺忘情亦有情,君更情多無量數。
天繪亭前不忍分,遠送我來欣進步。
霜凋萬木見孤松,顔色青青獨如故。
湘南湘北舊光陰,從此回頭但烟霧。
得志軒前藕未花,梅率小桃先已露。
與君同醉復同醒,千頃池塘渺新霔。
好随魚躍趁風雷,飛上青天休反顧。
“好随鱼跃趁风雷”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平平仄平平仄。
来迁梦破知何处,今君归去仙宫路。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄仄。
江头舟楫岭头云,曾许乘风邀月住。
平平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
翛然三载与君同,信我此心惟白鹭。
仄仄仄平仄仄平,平○平平平○仄。
白鹭忘情亦有情,君更情多无量数。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
天绘亭前不忍分,远送我来欣进步。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄○仄。
霜凋万木见孤松,顔色青青独如故。
平平平仄仄平平,○仄○平仄平仄。
湘南湘北旧光阴,从此回头但烟雾。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
得志轩前藕未花,梅率小桃先已露。
仄平平仄仄平仄,平○平平仄平仄。
与君同醉复同醒,千顷池塘渺新霔。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
好随鱼跃趁风雷,飞上青天休反顾。
“好随鱼跃趁风雷”全诗注音
来迁梦破知何处,今君归去仙宫路。
江头舟楫岭头云,曾许乘风邀月住。
翛然三载与君同,信我此心惟白鹭。
白鹭忘情亦有情,君更情多无量数。
天绘亭前不忍分,远送我来欣进步。
霜凋万木见孤松,顔色青青独如故。
湘南湘北旧光阴,从此回头但烟雾。
得志轩前藕未花,梅率小桃先已露。
与君同醉复同醒,千顷池塘渺新霔。
好随鱼跃趁风雷,飞上青天休反顾。
“好随鱼跃趁风雷”全诗翻译
译文:
来迁梦破知何处,今君归去仙宫路。
江头舟楫岭头云,曾许乘风邀月住。
翛然三载与君同,信我此心惟白鹭。
白鹭忘情亦有情,君更情多无量数。
天绘亭前不忍分,远送我来欣进步。
霜凋万木见孤松,颜色青青独如故。
湘南湘北旧光阴,从此回头但烟雾。
得志轩前藕未花,梅率小桃先已露。
与君同醉复同醒,千顷池塘渺新霔。
好随鱼跃趁风雷,飞上青天休反顾。
全文总结:诗人表达了离别的悲伤和对友谊的珍重,叙述了与朋友一起共度的三年时光,以及对朋友不舍的情感。诗中描绘了自然景色和心境,借景抒发了对友谊和欢乐时光的留恋,同时也表达了对未来的期许和祝愿。
“好随鱼跃趁风雷”总结赏析
这首诗《留别张云立立之》是邹浩创作的,让我们一起来赏析:它。
这首诗表达了诗人与张云立别离之情感,以及对彼此友情的真挚之情。首句“来迁梦破知何处”描绘了离别的苦涩之感,梦中的美好现实却让人不知所踪。接下来的句子中,诗人表达了对张云立的依依惜别之情,希望他能平安归去仙宫。
诗中运用了丰富的自然景色描写,如“江头舟楫岭头云”和“曾许乘风邀月住”,这些景物都象征着友情的美好和诗人对张云立的期待。白鹭在诗中被引入,用以寓意真挚的友情,白鹭忘情却有情,象征着友情的坚韧和不朽。
接下来的几句继续强调了友情的珍贵,表达了诗人愿意与张云立分享彼此的欢乐和忧愁。最后的几句则以孤松和青天的景象,表达了离别的悲凉和不舍,但也有对未来的期许和希望。
“好随鱼跃趁风雷”相关诗句:
- 好随鱼跃趁风雷 出自 [宋] 邹浩 ·《留别张云立立之 》
- 夜半跃起随雷风 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 好趁风雷早化龙 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其二 》
- 滔滔鱼跃起风雷 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》
- 弦奏跃鱼随 出自 [唐] 独孤及 ·《李卿东池夜宴得池字 》
- 鱼龙随浪跃 出自 [宋] 邹浩 ·《川涨 》
- 霜蹄一跃趁春风 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三二 》
- 鱼缀白金随步跃 出自 [唐] 白居易 ·《初除官蒙裴常侍赠鹘衔瑞草绯袍鱼袋因谢惠贶兼抒离情 》
- 巨鱼踊跃鼋鼍随 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 风雷跃云衢 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 禹门亲覩跃风雷 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 骤雨飈风趁急雷 出自 [宋] 许及之 ·《舟中喜雨 》
- 蛟龙长欲趁风雷 出自 [宋] 寇准 ·《杂言 》
- 笔锋落处风雷趁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄吴家兄弟 》
- 便趁风雷助霶霈 出自 [宋] 刘过 ·《次史良夫寄题云岫 》
- 风雷催趁玉晨朝 出自 [宋] 廖行之 ·《七夕 》
- 鱼龙卷尾随雷声 出自 [宋] 李昭玘 ·《送徐州举人赴省试 》
- 风恬鱼自跃 出自 [唐] 宋之问 ·《洞庭湖 》
- 鱼跃水多风 出自 [唐] 许浑 ·《重经姑苏怀古二首 二 》
- 鱼跃海风起 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》