“东西南北哭途穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东西南北哭途穷”出自哪首诗?
答案: “东西南北哭途穷”出自: 宋代 贺铸的 《题黄冈东坡潘氏亦顔斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng xī nán běi kū tú qióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东西南北哭途穷”的上一句是什么?
答案:
“东西南北哭途穷”的上一句是: 大胜心迹相违阮校尉 , 诗句拼音为: dà shèng xīn jì xiāng wéi ruǎn xiào wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东西南北哭途穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东西南北哭途穷”已经是最后一句了。
“东西南北哭途穷”全诗
题黄冈东坡潘氏亦顔斋 (tí huáng gāng dōng pō pān shì yì yán zhāi)
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。
平平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平平平,平仄平仄○○平○平。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄仄仄平平平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○○仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄○平仄○平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“东西南北哭途穷”繁体原文
題黄岡東坡潘氏亦顔齋
東坡有田誰料理,黧面蒼毛潘氏子。
結茅題榜亦顔齋,農隙把書聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,終日何所論難真如愚。
世無孔父四科友,猶辦簞食瓢飲陋巷環牆居。
百畝之收粒可數,天南有待東坡主。
更輸什一補官倉,餘勺幾何供雀鼠。
會須不改其樂媚而翁,力田水旱由天公。
大勝心迹相違阮校尉,東西南北哭途窮。
“东西南北哭途穷”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄○平平仄仄。
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
仄平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
平平平平仄仄平平平,平仄平仄○○平○平。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
仄平仄仄仄平仄,○仄平仄平仄仄仄平平平。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄平平仄。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
○○仄仄仄平平,平仄仄平仄仄仄。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
仄平仄仄○仄仄平平,仄平仄仄平平平。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
仄○平仄○平仄仄仄,平平平仄仄平平。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。
“东西南北哭途穷”全诗注音
东坡有田谁料理,黧面苍毛潘氏子。
结茅题榜亦顔斋,农隙把书聊自喜。
潘乎潘乎信是顔之徒,终日何所论难真如愚。
世无孔父四科友,犹办箪食瓢饮陋巷环墙居。
百亩之收粒可数,天南有待东坡主。
更输什一补官仓,余勺几何供雀鼠。
会须不改其乐媚而翁,力田水旱由天公。
大胜心迹相违阮校尉,东西南北哭途穷。
“东西南北哭途穷”全诗翻译
译文:
东坡有田谁来打理,黧面苍须潘氏的儿子。
筑起茅舍题写了“榜样”这个雅号,农闲时拿起书本自得其乐。
潘氏啊潘氏,相信你是顔之徒,整日里谈论些什么难解真理如同愚人。
这个世上没有孔子般的老师和四方友人,仍然过着简朴的生活,在狭小巷子里居住。
百亩田收成的粮食可以数得清,天南的贡品却需要东坡来管理。
再输送一份官仓的粮食,剩下的几勺能供给什么呢?只够养几只麻雀和老鼠。
要须保持乐观的态度讨好世人,田地的水旱收成都由上天决定。
然而大胜心迹却与阮校尉相违,东西南北四方都哭泣着到达尽头。
全文概要:这是一首描写东坡(苏轼)生活与心境的古文诗。诗中提到东坡有田地,但田地的管理并不尽如人意,他的颜值并不高,生活简朴,时常自得其乐。潘氏可能是他的朋友,但他觉得潘氏讲的话都很愚昧。诗人在诗中对自己的境遇感到无奈,但仍保持乐观态度,认为一切都由天命决定。他怀念曾经的友人,但他们如今已经散落四方,彼此之间的联系也难以维持。整篇诗表达了诗人对生活的深刻思考和对世事变迁的感慨。
“东西南北哭途穷”总结赏析
这首诗《题黄冈东坡潘氏亦顔斋》是贺铸创作的,描写了东坡(苏轼)拥有一块田地,却由潘氏子来耕种,他们生活朴素而自得其乐的场景。以下是赏析:
这首诗主要表现了诗人对东坡的景仰和对朴素生活的赞美。首节描写了东坡的田地,黧面苍毛的潘氏子是坚实的劳动者,用心经营这片土地,结茅题榜表明他们在这里不仅从事农耕,还有时间用书本充实自己,这种生活充满了满足感。
第二节提到潘氏子可能是顔之徒,但他们过着朴实无华的生活,不事虚名,诗人也不忘自嘲自己的学识有限。在那个时代,虽然东坡有一些科举的友人,但他们选择在狭小的巷居中过着简朴的生活。
接下来的几节提到了田地的丰收和官仓的税收,强调东坡的田地收成可数,但他更愿意将粮食用于宴饮招待来宾,这是一种随性而来的幸福,不必计较太多。
最后两节表达了东坡对生活的满足和对自然的依赖,但也透露出他在政治上的挫折,阮校尉可能指的是他在官场上的一位上司,他在政治上遇到了一些困难,东西南北哭途穷表达了他的苦闷。
“东西南北哭途穷”相关诗句:
- 东西南北哭途穷 出自 [宋] 贺铸 ·《题黄冈东坡潘氏亦顔斋 》
- 南北东西尽畏途 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 垂发哭途穷 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 谁分哭穷途 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 谓当哭途穷 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 未分穷途哭 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 不拟哭途穷 出自 [宋] 张耒 ·《晨起 》
- 途穷那免哭 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 》
- 我欲哭穷途 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 嗟余哭穷途 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其七 》
- 终日哭途穷 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠眼医婆罗门僧 》
- 竟哭阮途穷 出自 [宋] 范纯仁 ·《李彦深哀词二首 其一 》
- 途穷那免哭 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 平时哭途穷 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》
- 不用哭途穷 出自 [宋] 吴龙翰 ·《吴越归秋晚 》
- 途穷泫然哭 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 狂醉哭途穷 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 登华哭途穷 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 也拟哭途穷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》