“白云无定踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云无定踪”出自哪首诗？
答案： “白云无定踪”出自： 宋代 释义传的 《姑苏怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún wú dìng zōng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“白云无定踪”的上一句是什么？
答案：
“白云无定踪”的上一句是： 清游何款款 , 诗句拼音为： qīng yóu hé kuǎn kuǎn
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“白云无定踪”的下一句是什么？
答案： “白云无定踪”的下一句是： 飞入长洲苑 , 诗句拼音为： fēi rù cháng zhōu yuàn ，诗句平仄：平仄○平仄。
“白云无定踪”全诗
姑苏怀古 (gū sū huái gǔ)
西南山水佳，清游何款款。
白云无定踪，飞入长洲苑。
空台谁与登，麋鹿去人远。
啼月城头乌，风悲易凄断。
烂开木芙蓉，寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊，西飞日何短。
平平平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
○平平仄平，平仄仄平仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
“白云无定踪”繁体原文
姑蘇懷古
西南山水佳，清游何款款。
白雲無定蹤，飛入長洲苑。
空臺誰與登，麋鹿去人遠。
啼月城頭烏，風悲易淒斷。
爛開木芙蓉，寒塘弄清淺。
憑虛一徘徊，西飛日何短。
“白云无定踪”韵律对照
平平平仄平，平平平仄仄。
西南山水佳，清游何款款。
仄平平仄平，平仄○平仄。
白云无定踪，飞入长洲苑。
○平平仄平，平仄仄平仄。
空台谁与登，麋鹿去人远。
平仄平平平，平平仄平仄。
啼月城头乌，风悲易凄断。
仄平仄平平，平平仄平仄。
烂开木芙蓉，寒塘弄清浅。
平平仄平平，平平仄平仄。
凭虚一徘徊，西飞日何短。
“白云无定踪”全诗注音
西南山水佳，清游何款款。
白云无定踪，飞入长洲苑。
空台谁与登，麋鹿去人远。
啼月城头乌，风悲易凄断。
烂开木芙蓉，寒塘弄清浅。
凭虚一徘徊，西飞日何短。
“白云无定踪”全诗翻译
译文：
西南地区的山水景色十分优美，我沿着清澈的溪水悠然漫游。白云飘荡，没有固定的轨迹，随风飞舞进入了长洲苑。空旷的台地，有谁能够登上？麋鹿已经远离了人群。在城头，乌鸦哀鸣，月光下显得格外凄凉。风声悲伤，让人心情易于凄断。水面上盛开着木芙蓉，寒冷的池塘弄清浅。我在虚无中徘徊，夕阳西下的时间竟是如此短暂。
全诗描绘了西南山水的美丽景色，以及其中所蕴含的寂寥与悲伤。通过自然景观的描写，诗人抒发了对逝去时光的感慨以及人生的短暂。
“白云无定踪”相关诗句：
- 白云无定踪 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 孤云无定踪 出自 [唐] 崔涂 ·《长安逢江南僧 》
- 云如仙客踪无定 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其二 》
- 孤云踪迹都无定 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- 云踪无定与谁论 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄家龙谿寺小阁初成 》
- 野水闲云无定踪 出自 [宋] 高子凤 ·《松泽西亭 其二 》
- 野鹤孤云无定踪 出自 [宋] 陶弼 ·《寄桃源管明菩 》
- 白云飞过看无踪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 白云来去本无踪 出自 [宋] 俞仲昌 ·《句 》
- 白云无定 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四五 》
- 白云无定心 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 白云无定心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七三 》
- 白云无定期 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬崔侍御期籍道士不至兼寄 》
- 堪笑白云无定止 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二五 》
- 却笑白云无定相 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其二 》
- 不学白云无定处 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 白云出处元无定 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵子瞻饭别 》
- 白云逸性都无定 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 一 》
- 初无定踪 出自 [宋] 释慧空 ·《梦石真赞 》
- 暮雨朝云少定踪 出自 [宋] 贾云华 ·《魏鹏负期醉卧戏题练裙 》