首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九锁山十咏 来贤岩 > 至今草木间

“至今草木间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今草木间”出自哪首诗？

答案： “至今草木间”出自： 宋代 吕同老的 《九锁山十咏 来贤岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn cǎo mù jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题2：“至今草木间”的上一句是什么？

答案： “至今草木间”的上一句是： 名与日月垂 , 诗句拼音为： míng yǔ rì yuè chuí ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。

问题3：“至今草木间”的下一句是什么？

答案： “至今草木间”的下一句是： 英气光离离 , 诗句拼音为： yīng qì guāng lí lí ，诗句平仄：平仄平○○。

“至今草木间”全诗

九锁山十咏 来贤岩 (jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán)

。 朝代：宋 。    作者： 吕同老。

昔贤所游地，道路行逶迤。
中分山腰半，倒插石脚危。
公生元佑时，名与日月垂。
至今草木间，英气光离离。
我行得遗迹，酾酒兴遐思。
天风豁然至，吹落琼琚辞。
不惜古人远，但嗟我生迟。
安得五云表，一假黄鹤骑。

仄平仄平仄，仄仄○平平。
○○平平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄○，平仄平○○。
仄○仄○仄，○仄○平○。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平○。
平仄仄平仄，仄仄平仄○。

xī xián suǒ yóu dì ， dào lù xíng wēi yí 。
zhōng fēn shān yāo bàn ， dǎo chā shí jiǎo wēi 。
gōng shēng yuán yòu shí ， míng yǔ rì yuè chuí 。
zhì jīn cǎo mù jiān ， yīng qì guāng lí lí 。
wǒ xíng dé yí jì ， shāi jiǔ xìng xiá sī 。
tiān fēng huō rán zhì ， chuī luò qióng jū cí 。
bù xī gǔ rén yuǎn ， dàn jiē wǒ shēng chí 。
ān dé wǔ yún biǎo ， yī jiǎ huáng hè qí 。

“至今草木间”繁体原文

九鎖山十詠 來賢巖

昔賢所游地，道路行逶迤。
中分山腰半，倒插石脚危。
公生元祐時，名與日月垂。
至今草木間，英氣光離離。
我行得遺迹，釃酒興遐思。
天風豁然至，吹落瓊琚辭。
不惜古人遠，但嗟我生遲。
安得五雲表，一假黄鶴騎。

“至今草木间”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄○平平。
昔贤所游地，道路行逶迤。

○○平平仄，仄仄仄仄平。
中分山腰半，倒插石脚危。

平平平仄平，平仄仄仄平。
公生元佑时，名与日月垂。

仄平仄仄○，平仄平○○。
至今草木间，英气光离离。

仄○仄○仄，○仄○平○。
我行得遗迹，酾酒兴遐思。

平平仄平仄，○仄平平平。
天风豁然至，吹落琼琚辞。

仄仄仄平仄，仄平仄平○。
不惜古人远，但嗟我生迟。

平仄仄平仄，仄仄平仄○。
安得五云表，一假黄鹤骑。

“至今草木间”全诗注音

xī xián suǒ yóu dì ， dào lù xíng wēi yí 。

昔贤所游地，道路行逶迤。

zhōng fēn shān yāo bàn ， dǎo chā shí jiǎo wēi 。

中分山腰半，倒插石脚危。

gōng shēng yuán yòu shí ， míng yǔ rì yuè chuí 。

公生元佑时，名与日月垂。

zhì jīn cǎo mù jiān ， yīng qì guāng lí lí 。

至今草木间，英气光离离。

wǒ xíng dé yí jì ， shāi jiǔ xìng xiá sī 。

我行得遗迹，酾酒兴遐思。

tiān fēng huō rán zhì ， chuī luò qióng jū cí 。

天风豁然至，吹落琼琚辞。

bù xī gǔ rén yuǎn ， dàn jiē wǒ shēng chí 。

不惜古人远，但嗟我生迟。

ān dé wǔ yún biǎo ， yī jiǎ huáng hè qí 。

安得五云表，一假黄鹤骑。

“至今草木间”全诗翻译

译文：

昔日贤人所游之地，道路曲折迂回。
山势分为两半，夹道插入石脚，显得异常险峻。
公元生于元佑年间，名声传遍如同日月悬挂高悬。
直至今日，他的英气仍在草木之间闪耀动人。
我行走在这些遗迹之间，品味着酒，激发出遐思。
天风突然而至，吹落了美玉和珍珠，仿佛是在述说故事。
不禁感慨古人的遥远，只怅恨我生在晚世。
我多希望能够登上五云之表，一同驾驭黄鹤，飞翔而去。


总结：

诗人描述了昔日贤人所游历的地方，描绘了山势和景色的壮美，以及公元生于元佑年间的杰出人物。这位贤人的名声在世间犹如日月璀璨。即使到了今天，他的精神依然在自然界中闪耀。诗人在此地行走，饮酒作乐，产生遐思。突然间，天风吹来，落下美玉珍珠，宛如在讲述一个故事。诗人不禁感慨古人的伟大，而对于自己生于晚世则深感惋惜。他希望能够登上云端，与古人同游，骑着黄鹤飞翔。整首诗抒发了诗人对古人和古代风光的向往之情。

“至今草木间”诗句作者吕同老介绍：

吕同老，字和甫，号紫云（《宋诗纪事小传补正》卷四），济南（今属山东）人。宋遗民。事见《洞霄诗集》卷一二、《宋诗纪事》卷八○。今录诗十二首。更多...

“至今草木间”相关诗句：

“至今草木间”每个字的意思：

包含“至今草木间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂