“乘春霹雳惊蛰眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘春霹雳惊蛰眠”出自哪首诗?
答案: “乘春霹雳惊蛰眠”出自: 宋代 郭祥正的 《送陈屯田知明州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng chūn pī lì jīng zhé mián ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“乘春霹雳惊蛰眠”的上一句是什么?
答案:
“乘春霹雳惊蛰眠”的上一句是: 我疑帝命养头角 , 诗句拼音为: wǒ yí dì mìng yǎng tóu jiǎo
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“乘春霹雳惊蛰眠”的下一句是什么?
答案: “乘春霹雳惊蛰眠”的下一句是: 白苹风静湖月满 , 诗句拼音为: bái píng fēng jìng hú yuè mǎn ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“乘春霹雳惊蛰眠”全诗
送陈屯田知明州 (sòng chén tún tián zhī míng zhōu)
屈指宛陵客,八九名世贤。
我亦驾白鹿,往往登俊筵。
昭亭自作老龙鬭,叠嶂不碍明河躔。
余霞散绮入高阁,澄江似练拖晴天。
黄金买酒不论价,壮心共许青春前。
丞相初为部使者,精选邑治君尤先。
业闻上书後荐达,玉陛引对亲承宣。
付之一节使淮浒,三十二县刑无冤。
嗟予末路最流落,哭儿清泪双眸穿。
感君不弃半面雅,取之涸辙投深渊。
稍回生意渐奋发,遽复舍我摇归船。
明朝勅拜四明守,四明山水君所怜。
奈何岁旱天下歉,岂容醉卧沧溟边。
我疑帝命养头角,乘春霹雳惊蛰眠。
白苹风静湖月满,谩吊贺公怀谪仙。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“乘春霹雳惊蛰眠”繁体原文
送陳屯田知明州
屈指宛陵客,八九名世賢。
我亦駕白鹿,往往登俊筵。
昭亭自作老龍鬭,疊嶂不礙明河躔。
餘霞散綺入高閣,澄江似練拖晴天。
黄金買酒不論價,壯心共許青春前。
丞相初爲部使者,精選邑治君尤先。
業聞上書後薦達,玉陛引對親承宣。
付之一節使淮滸,三十二縣刑無冤。
嗟予末路最流落,哭兒清淚雙眸穿。
感君不棄半面雅,取之涸轍投深淵。
稍回生意漸奮發,遽復捨我搖歸船。
明朝勅拜四明守,四明山水君所憐。
奈何歲旱天下歉,豈容醉卧滄溟邊。
我疑帝命養頭角,乘春霹靂驚蟄眠。
白蘋風靜湖月滿,謾弔賀公懷謫仙。
“乘春霹雳惊蛰眠”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
屈指宛陵客,八九名世贤。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
我亦驾白鹿,往往登俊筵。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
昭亭自作老龙鬭,叠嶂不碍明河躔。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
余霞散绮入高阁,澄江似练拖晴天。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
黄金买酒不论价,壮心共许青春前。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
丞相初为部使者,精选邑治君尤先。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
业闻上书後荐达,玉陛引对亲承宣。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄○平平平。
付之一节使淮浒,三十二县刑无冤。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平○。
嗟予末路最流落,哭儿清泪双眸穿。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
感君不弃半面雅,取之涸辙投深渊。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
稍回生意渐奋发,遽复舍我摇归船。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄平。
明朝勅拜四明守,四明山水君所怜。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○平。
奈何岁旱天下歉,岂容醉卧沧溟边。
仄平仄仄仄平仄,○平仄仄平仄平。
我疑帝命养头角,乘春霹雳惊蛰眠。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
白苹风静湖月满,谩吊贺公怀谪仙。
“乘春霹雳惊蛰眠”全诗注音
屈指宛陵客,八九名世贤。
我亦驾白鹿,往往登俊筵。
昭亭自作老龙鬭,叠嶂不碍明河躔。
余霞散绮入高阁,澄江似练拖晴天。
黄金买酒不论价,壮心共许青春前。
丞相初为部使者,精选邑治君尤先。
业闻上书後荐达,玉陛引对亲承宣。
付之一节使淮浒,三十二县刑无冤。
嗟予末路最流落,哭儿清泪双眸穿。
感君不弃半面雅,取之涸辙投深渊。
稍回生意渐奋发,遽复舍我摇归船。
明朝勅拜四明守,四明山水君所怜。
奈何岁旱天下歉,岂容醉卧沧溟边。
我疑帝命养头角,乘春霹雳惊蛰眠。
白苹风静湖月满,谩吊贺公怀谪仙。
“乘春霹雳惊蛰眠”全诗翻译
译文:
屈指算来,我是宛陵的游客,排在八九位有名望的贤人之间。有时候,我也驾着白鹿,登上俊美的宴席。昭亭自创了一幅老龙争斗的画作,嶙峋的山峦不妨碍明亮的河流流淌。夕阳的余晖洒向高阁,像织锦一般美丽;清澈的江水如同一块块练,拖动着晴朗的天空。黄金来买酒,价值并不是问题,我们愿以壮志共许青春前程。
曾经,丞相初次担任部使者,就表现出非凡的才干,治理邑里,受到君王特别器重。他的才能和品行被闻名于上书,后来得以引见到玉陛前,亲自接见并得到君王的宣旨。他被派遣到淮浒一带,三十二县的刑罚都无冤屈。可惜,我自己却到了绝境,最为流落困苦,我哭泣着为孩子洒下清澈的眼泪,双眼透出忧伤。
感慨君王不舍丢掉半面的雅量,如同我将一节枯竭的水槽扔进了深渊。但渐渐地,我的生活逐渐好转,重新找回了斗志,却又匆忙地离开,归船远去。明朝勅命我担任四明守,四明山水也因为我的才情而受到君王的宠爱。但不幸的是,天灾旱年遍及天下,怎能容我醉卧在沧溟边呢?
我怀疑皇帝命令有意培养头角之士,于是在春天,雷电的惊动使蛰伏的动物惊醒。白苹之地风静湖水明,我虚情假意地悼念贺公,心中却怀抱着远游仙境的憧憬。
“乘春霹雳惊蛰眠”总结赏析
这首诗《送陈屯田知明州》是郭祥正的作品,诗中表达了作者的离别之情和对陈屯田的赞美。以下是对诗的赏析:
这首诗分为多个部分,首先,诗人回顾了自己曾经登上俊筵、驾着白鹿参加宴会的时光,这里显露出一种豪放的氛围,表现了诗人当时的风采和光辉。
接下来,诗人描述了自然景色,如昭亭的奇景、明河的躔动,以及晴朗的天空和清澈的江水。这些景物的描写充满了浓郁的山水意境,增强了整首诗的画面感。
诗人也表达了对青春和壮志的向往,他愿意用黄金来换取美酒,并将壮志奉献给青春。这种豪情壮志使人感受到作者的坚定决心和追求卓越的精神。
后半部分描述了陈屯田的卓越才能和为官的经历。他被推荐为部使者,治理邑治有方,受到皇帝的亲自接见。他深得百姓的拥戴,刑罚公平,没有冤屈之人。
然而,诗的结尾充满了伤感。诗人认为自己最终流落失所,眼泪如珠,感叹命运的无常。他感慨陈屯田不应被废弃,但最终还是离去,投身于未知的深渊。
总的来说,这首诗以豪放的笔调描写了作者的光辉过去,赞美了陈屯田的政绩和能力,同时也表达了对命运的无奈和对未来的迷茫。这首诗可以被标签为"抒情"、"赞美"和"离别"。
“乘春霹雳惊蛰眠”相关诗句:
- 乘春霹雳惊蛰眠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 霹雳惊蛰蟠 出自 [宋] 郭祥正 ·《和公择观李煜书法喜禅师碑 》
- 谁令霹雳惊龙眠 出自 [宋] 张耒 ·《不雨 》
- 霹雳震惊 出自 [宋] 释智朋 ·《大歇和尚赞 》
- 我龙会见乘霹雳 出自 [宋] 郑子思 ·《三贤祠 》
- 高谈惊霹雳 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 霹雳惊天地 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其四九 》
- 醉耳惊霹雳 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 蝇惊霹雳空 出自 [宋] 方回 ·《二十五日庚辰连作暴雨即霁 》
- 瀑挂天门惊霹雳 出自 [宋] 吕定 ·《登东岳山 》
- 霹雳一声惊万里 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 数日空惊霹雳忙 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其三 》
- 霹雳轰车风雨惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 霹雳驾雪翻惊涛 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 霹雳惊飞在舌端 出自 [宋] 谢薖 ·《次李商老端字韵 》
- 不须破海惊霹雳 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 一声霹雳惊龙起 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 有时霹雳半夜惊 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 或如霹雳野鷄惊 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 十一 》
- 定遣惊雷霹雳飞 出自 [宋] 李流谦 ·《谯令以眎堰绝句见示次其韵 其二 》