“沙尾刺江长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙尾刺江长”出自哪首诗？
答案： “沙尾刺江长”出自： 宋代 王呈瑞的 《君山浮远堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā wěi cì jiāng cháng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“沙尾刺江长”的上一句是什么？
答案：
“沙尾刺江长”的上一句是： 山腰围野阔 , 诗句拼音为： shān yāo wéi yě kuò
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“沙尾刺江长”的下一句是什么？
答案： “沙尾刺江长”的下一句是： 好景终然远 , 诗句拼音为： hǎo jǐng zhōng rán yuǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“沙尾刺江长”全诗
君山浮远堂 (jūn shān fú yuǎn táng)
万室东南里，炊烟落照黄。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
好景终然远，浮云转已亡。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“沙尾刺江长”繁体原文
君山浮遠堂
萬室東南裏，炊煙落照黄。
山腰圍野闊，沙尾刺江長。
好景終然遠，浮雲轉已亡。
幾多如湛輩，今昔一淒涼。
“沙尾刺江长”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万室东南里，炊烟落照黄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好景终然远，浮云转已亡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
“沙尾刺江长”全诗注音
万室东南里，炊烟落照黄。
山腰围野阔，沙尾刺江长。
好景终然远，浮云转已亡。
几多如湛辈，今昔一凄凉。
“沙尾刺江长”全诗翻译
译文：
万户家园位于东南之地，炊烟随着落日的余晖显得黄金般耀眼。
山峦环绕着辽阔的野地，沙尾穿过江水流长延绵。
美好的景色终究是遥远的，像浮云一样转瞬即逝。
许多辈份如同湛水般多，但时至今日却都变得凄凉无比。
“沙尾刺江长”相关诗句：
- 沙尾刺江长 出自 [宋] 王呈瑞 ·《君山浮远堂 》
- 玉梢长刺沙 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 莲池 》
- 消长看沙尾 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 龙沙江尾抱锺陵 出自 [唐] 李绅 ·《过锺陵 》
- 滩沙露尾江水乾 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚思 》
- 长安尘沙五月尾 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 沙尾长樯发渐稀 出自 [宋] 王安石 ·《望之将行 》
- 舟下长江尾相触 出自 [宋] 阳枋 ·《和存子侄上风叹 》
- 江南飞鼠拔长尾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠 》
- 何如去曳长江尾 出自 [宋] 周紫芝 ·《放龟 》
- 长涂并江沙 出自 [宋] 陈造 ·《检旱望磕山 》
- 江畔长沙驿 出自 [唐] 韦迢 ·《潭州留别杜员外院长 》
- 船尾跳鱼拨刺鸣 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成一绝 》
- 舟刺水村衔燕尾 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 半刺暂烦书纸尾 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其二 》
- 刺香蜂尾快于针 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一七 》
- 鸥沙草长连江暗 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 江村沙暖蒌蒿长 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 长沙雄富冠江关 出自 [宋] 侯延庆 ·《句 》
- 长江卷波作沙色 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》