“风味新时一颗瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风味新时一颗瓜”出自哪首诗?
答案: “风味新时一颗瓜”出自: 宋代 王质的 《张元亮见访留和坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wèi xīn shí yī kē guā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风味新时一颗瓜”的上一句是什么?
答案:
“风味新时一颗瓜”的上一句是: 精神霜後千头橘 , 诗句拼音为: jīng shén shuāng hòu qiān tóu jú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风味新时一颗瓜”的下一句是什么?
答案: “风味新时一颗瓜”的下一句是: 发白未应余子识 , 诗句拼音为: fā bái wèi yìng yú zǐ shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风味新时一颗瓜”全诗
张元亮见访留和坐客 (zhāng yuán liàng jiàn fǎng liú hé zuò kè)
杯盘仓卒但随家,所頼龙山得孟嘉。
略以诗声知律吕,敢于学海望津涯。
精神霜後千头橘,风味新时一颗瓜。
发白未应余子识,汗青当有後人夸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“风味新时一颗瓜”繁体原文
張元亮見訪留和坐客
杯盤倉卒但隨家,所頼龍山得孟嘉。
略以詩聲知律呂,敢于學海望津涯。
精神霜後千頭橘,風味新時一顆瓜。
髮白未應餘子識,汗青當有後人誇。
“风味新时一颗瓜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杯盘仓卒但随家,所頼龙山得孟嘉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略以诗声知律吕,敢于学海望津涯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
精神霜後千头橘,风味新时一颗瓜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
发白未应余子识,汗青当有後人夸。
“风味新时一颗瓜”全诗注音
杯盘仓卒但随家,所頼龙山得孟嘉。
略以诗声知律吕,敢于学海望津涯。
精神霜後千头橘,风味新时一颗瓜。
发白未应余子识,汗青当有後人夸。
“风味新时一颗瓜”全诗翻译
译文:
杯盘、餐具匆匆地随着家人而去,仰仗着龙山的恩惠得到孟嘉的支持。略微以诗声了解音律和音律的分类,敢于涉足学海,瞻望着远方的津涯。精神像霜后的千头橘子一样清醒,口感如同新时的一颗瓜果。发白的头发尚未引起余子的注意,历史长河中必定会有后人赞美。
总结:
诗人述说自己匆忙离开,却得到友人孟嘉的支持。他热爱学问,勇于追求知识,把握音律。他的精神清醒如同霜后橘子,品味犹如新时瓜果。虽然发白,但后人必会称赞他的才华和贡献。
“风味新时一颗瓜”相关诗句:
- 风味新时一颗瓜 出自 [宋] 王质 ·《张元亮见访留和坐客 》
- 山木瓜开千颗颗 出自 [宋] 张冕 ·《海棠 》
- 因风不要花瓜颗 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》
- 颗颗通红气味周 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 新味瓜初剖 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 入竹黄花颗颗新 出自 [宋] 钱时 ·《无题 》
- 聚成颗颗小珠新 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》
- 一杯风味景长新 出自 [宋] 韩淲 ·《题有山亭 》
- 风味高一时 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 一字新声一颗珠 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 一颗新莲一段冰 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其二 》
- 一时风味最甘鲜 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠象牙笋 》
- 一时风味两无同 出自 [宋] 陈造 ·《谢张德恭送糟蚶三首 其三 》
- 四时风味一家春 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 一时风味也堪怜 出自 [宋] 孙应时 ·《即事 其二 》
- 一颗明珠入掌新 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 熟颗无风时自落 出自 [宋] 苏迈 ·《句 其一 》
- 悟时一颗明珠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 颗颗圜明颗颗匀 出自 [宋] 杨万里 ·《明发曲坑二首 其二 》
- 新诗风味似新醅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易菊花韵 》