“咫尺音书犹不达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺音书犹不达”出自哪首诗?
答案: “咫尺音书犹不达”出自: 唐代 佚名的 《□□》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ yīn shū yóu bù dá ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“咫尺音书犹不达”的上一句是什么?
答案:
“咫尺音书犹不达”的上一句是: 乡园阻隔万重山 , 诗句拼音为: xiāng yuán zǔ gé wàn chóng shān
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“咫尺音书犹不达”的下一句是什么?
答案: “咫尺音书犹不达”的下一句是: 梦魂何处得归还 , 诗句拼音为: mèng hún hé chù dé guī huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“咫尺音书犹不达”全诗
□□ (□ □)
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
“咫尺音书犹不达”繁体原文
□□
恨到荒城一閉關,鄉園阻隔萬重山。
咫尺音書猶不達,夢魂何處得歸還。
“咫尺音书犹不达”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○平。
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
“咫尺音书犹不达”全诗注音
恨到荒城一闭关,乡园阻隔万重山。
咫尺音书犹不达,梦魂何处得归还。
“咫尺音书犹不达”全诗翻译
译文:
恨到荒城一闭关,乡园被万重山阻隔。
咫尺音书犹不达,梦魂何处能得归还。
全文
总结:
这是一首表达离愁之情的古文诗。诗人因为离别之故,感到十分悲伤和痛苦。即使相隔很近的距离,音信也难以传达,使得他与家乡的联系阻断,感觉梦魂无处寄托。整篇诗意充沛,表达了诗人内心深处的孤独和彷徨。
“咫尺音书犹不达”相关诗句:
- 咫尺音书犹不达 出自 [唐] 佚名 ·《□□ 》
- 咫尺音书那度岁 出自 [宋] 刘攽 ·《和晁金部感秋 》
- 千里犹通咫尺书 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄鄞江知县张太博 》
- 东邻咫尺犹不到 出自 [宋] 曾巩 ·《东津归催吴秀才寄酒 》
- 夷音迷咫尺 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 咫尺音容隔 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 二 》
- 咫尺知音稼轩是 出自 [宋] 赵蕃 ·《以归来後与斯远倡酬诗卷寄辛卿 》
- 龙华咫尺断来音 出自 [唐] 张格 ·《寄禅月大师 》
- 觌面犹尺咫 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 万里犹咫尺 出自 [宋] 刘敞 ·《讥谢十三 》
- 咫尺且犹尔 出自 [宋] 苏颂 ·《宣甫宿约见过既而不至翌日有诗爲示谨次元韵 》
- 明廷犹咫尺 出自 [唐] 羊士谔 ·《巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵 》
- 苟无咫尺书 出自 [宋] 刘攽 ·《寄韩持国 》
- 忽传咫尺书 出自 [宋] 刘敞 ·《得邻几书 》
- 闲将咫尺书 出自 [宋] 王之道 ·《书怀示周少隠右司 》
- 图书空咫尺 出自 [唐] 徐安贞 ·《题襄阳图 》
- 欲驰咫尺书 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 示以咫尺书 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈宜之兄八首 其五 》
- 咫尺但通书 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 咫尺犹须论万里 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》