“问之何因尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问之何因尔”出自哪首诗？
答案： “问之何因尔”出自： 宋代 释居简的 《谢昌监堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèn zhī hé yīn ěr ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“问之何因尔”的上一句是什么？
答案：
“问之何因尔”的上一句是： 担起睦州板 , 诗句拼音为： dān qǐ mù zhōu bǎn
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“问之何因尔”的下一句是什么？
答案： “问之何因尔”的下一句是： 佛法不怕烂 , 诗句拼音为： fó fǎ bù pà làn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“问之何因尔”全诗
谢昌监堂 (xiè chāng jiān táng)
三年雪峰居，饱吃雪峰饭。
不弄死鳖鼻，终日视云汉。
衆狙纷喜怒，我侬只管看。
监堂赏此音，一唱复三叹。
无端高索价，担起睦州板。
问之何因尔，佛法不怕烂。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄平仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄○○。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
“问之何因尔”繁体原文
謝昌鑑堂
三年雪峰居，飽喫雪峰飯。
不弄死鱉鼻，終日視雲漢。
衆狙紛喜怒，我儂只管看。
鑑堂賞此音，一唱復三嘆。
無端高索價，擔起睦州板。
問之何因爾，佛法不怕爛。
“问之何因尔”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄平仄。
三年雪峰居，饱吃雪峰饭。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。
不弄死鳖鼻，终日视云汉。
仄○平仄仄，仄平仄仄○。
衆狙纷喜怒，我侬只管看。
仄平仄仄平，仄仄仄○○。
监堂赏此音，一唱复三叹。
平平平仄仄，○仄仄平仄。
无端高索价，担起睦州板。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
问之何因尔，佛法不怕烂。
“问之何因尔”全诗注音
三年雪峰居，饱吃雪峰饭。
不弄死鳖鼻，终日视云汉。
衆狙纷喜怒，我侬只管看。
监堂赏此音，一唱复三叹。
无端高索价，担起睦州板。
问之何因尔，佛法不怕烂。
“问之何因尔”全诗翻译
译文：
三年在雪峰居住，饱食雪峰的饭食。
不去捕捉鳖的鼻子，整日凝视着云汉。
众猿纷纷喜怒，而我只是静观其变。
监堂里欣赏这美妙音乐，一唱再唱又三叹。
无缘无故地高价索取，负着睦州板子背起来。
问他为什么如此行径，他却不怕佛法腐烂。
总结：
这首古文诗描写了作者在雪峰居住三年的生活，感叹人与自然的和谐相处，坚持自己的原则，欣赏美好的事物，对贪婪行为不以为然，并表达了对佛法的信仰。
“问之何因尔”相关诗句：
- 问之何因尔 出自 [唐] 韩愈 ·《符读书城南 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 郑清之 ·《可斋陈大卿政成之暇蒐讨河渠爲乡国长久虑开万世利非君侯其谁属因效一得以广盛心焉 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《失题 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 吕南公 ·《杂兴 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《谢昌监堂 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《拟寒山送洪州因上人省母 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《酬杨左司 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 问之何因尔 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 问之谁因尔 出自 [宋] 薛季宣 ·《还返释言 其二 》
- 问君何因尔 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 问其何因尔 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一○ 》
- 问尔何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 问尔因何得如此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 问之尔何者 出自 [宋] 文同 ·《宿东山村舍 》
- 问猫尔何之 出自 [宋] 艾性夫 ·《猫犬叹 》