“更深候望遥肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更深候望遥肠断”出自哪首诗?
答案: “更深候望遥肠断”出自: 宋代 高登的 《上元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng shēn hòu wàng yáo cháng duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“更深候望遥肠断”的上一句是什么?
答案:
“更深候望遥肠断”的上一句是: 袖香凝处想纨罗 , 诗句拼音为: xiù xiāng níng chù xiǎng wán luó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“更深候望遥肠断”的下一句是什么?
答案: “更深候望遥肠断”的下一句是: 爽约人归不我过 , 诗句拼音为: shuǎng yuē rén guī bù wǒ guò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“更深候望遥肠断”全诗
上元 (shàng yuán)
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更深候望遥肠断”繁体原文
上元
情感此宵元切恨,遣懷高唱一聲歌。
清澄月滿鋪逵路,烜赫蓮開未綠荷。
觥酒滯時追伴侶,袖香凝處想紈羅。
更深候望遥腸斷,爽約人歸不我過。
“更深候望遥肠断”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
“更深候望遥肠断”全诗注音
情感此宵元切恨,遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路,烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣,袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断,爽约人归不我过。
“更深候望遥肠断”全诗翻译
译文:
情感今夜非常悲愤,发泄心中的怨恨,放声高唱歌曲。
明亮的月光洒满了宽广的道路,美丽的荷花尚未绽放成绿色。
举杯饮酒,却寂寞地追忆着那些逝去的伴侣,香袖凝聚处,想起了曾经的美好。
更加深切地期盼着远方的人,愁苦让人心扉痛断,留恋之情难以舍弃,但约定的人却不再回来。
全文总结:此文情感激荡,描绘了夜晚的悲愤与思念。作者高唱歌曲以宣泄心中的愁怨,借月光和荷花映衬出内心的寂寞和失落,回忆往昔与伴侣的美好时光。然而,远方的人却不再归来,留下作者深深的思念和忧伤,期盼难以实现,情感纠结难解。整篇文章抒发了作者对逝去时光和挚爱的留恋之情,以及面对现实残酷的无奈与心痛。
“更深候望遥肠断”相关诗句:
- 更深候望遥肠断 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 肠断帝乡遥望日 出自 [唐] 陈羽 ·《读苏属国传 》
- 遥看误断肠 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 水阔山遥肠欲断 出自 [唐] 冯延巳 ·《应天长 》
- 春肠遥断牡丹庭 出自 [唐] 白居易 ·《见元九悼亡诗因以此寄 》
- 望断双鳬候飞舄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人酬王工部早朝 》
- 望望遥心断 出自 [唐] 无名氏 ·《写心阶诗 二 》
- 望尽妾肠断 出自 [唐] 邵谒 ·《望行人 》
- 望回肠已断 出自 [宋] 寇准 ·《春雨 》
- 可怜肠断望 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 肠断望陵朝 出自 [唐] 袁晖 ·《铜雀妓 》
- 肠断望陵朝 出自 [唐] 袁晖 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 川经断肠望 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 西望乡关肠欲断 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 玉关西望堪肠断 出自 [唐] 岑参 ·《玉关寄长安李主簿 》
- 天津西望肠真断 出自 [唐] 李商隐 ·《天津西望 》
- 侧身一望肠堪断 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其九 》
- 天涯一望断人肠 出自 [唐] 孟浩然 ·《送杜十四之江南 》
- 北望鴈门肠欲断 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》
- 肠断宫娥望不休 出自 [唐] 罗邺 ·《上阳宫 》