“直内初烧玉案香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直内初烧玉案香”出自哪首诗?
答案: “直内初烧玉案香”出自: 唐代 王建的 《鸡鸣曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí nèi chū shāo yù àn xiāng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“直内初烧玉案香”的上一句是什么?
答案:
“直内初烧玉案香”的上一句是: 环佩玲珑晓光里 , 诗句拼音为: huán pèi líng lóng xiǎo guāng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“直内初烧玉案香”的下一句是什么?
答案: “直内初烧玉案香”的下一句是: 司更尚滴铜壶水 , 诗句拼音为: sī gèng shàng dī tóng hú shuǐ ,诗句平仄:○○仄仄平平仄。
“直内初烧玉案香”全诗
鸡鸣曲 (jī míng qū)
鸡初鸣,明星照东屋。
鸡再鸣,红霞生海腹。
百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。
宝钗命妇灯下起,环佩玲珑晓光里。
直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。
金吾衞里直郎妻,到明不睡听晨鸡。
天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷。
平平平,平平仄平仄。
平仄平,平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄○平平。
平平仄仄○仄○,仄平仄平平仄平。
“直内初烧玉案香”繁体原文
雞鳴曲
雞初鳴,明星照東屋。
雞再鳴,紅霞生海腹。
百官待漏雙闕前,聖人亦挂山龍服。
寶釵命婦燈下起,環珮玲瓏曉光裏。
直內初燒玉案香,司更尚滴銅壺水。
金吾衞裏直郎妻,到明不睡聽晨雞。
天頭日月相送迎,夜棲旦鳴人不迷。
“直内初烧玉案香”韵律对照
平平平,平平仄平仄。
鸡初鸣,明星照东屋。
平仄平,平平平仄仄。
鸡再鸣,红霞生海腹。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
宝钗命妇灯下起,环佩玲珑晓光里。
仄仄平○仄仄平,○○仄仄平平仄。
直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。
平平仄仄仄平○,仄平仄仄○平平。
金吾衞里直郎妻,到明不睡听晨鸡。
平平仄仄○仄○,仄平仄平平仄平。
天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷。
“直内初烧玉案香”全诗注音
鸡初鸣,明星照东屋。
鸡再鸣,红霞生海腹。
百官待漏双阙前,圣人亦挂山龙服。
宝钗命妇灯下起,环佩玲珑晓光里。
直内初烧玉案香,司更尚滴铜壶水。
金吾衞里直郎妻,到明不睡听晨鸡。
天头日月相送迎,夜栖旦鸣人不迷。
“直内初烧玉案香”全诗翻译
译文:
鸡儿初次啼鸣,明亮的明星照耀东屋。
鸡儿再次啼鸣,红霞从海的腹中升起。
百官们在双阙前等待天明,就连圣人也穿上了山龙服饰。
宝钗命仆人在灯下起身,环佩玲珑,迎来了清晨的曙光。
直内初烧玉案上的香火,司更尚滴着铜壶中的水。
金吾卫的郎君之妻,一直等到天明都没有入睡,听着晨鸡的啼鸣。
天头的日月相互迎接,夜栖的晨鸡的鸣叫让人不会迷失。
这首诗描绘了早晨的景象,从黎明时分到日出之前的宫廷和民间生活,以及对天时的观察。宝钗是一个女性的名字,命令婢女在灯下起身,说明宫廷里的活动早早开始。金吾卫是负责宫廷安全的部门,他们的郎君的妻子很早就醒来,听着晨鸡的啼鸣,保持警觉。全诗通过生动的描写,展现了古代清晨的喧闹和宁静,充满了生活气息。
“直内初烧玉案香”相关诗句:
- 直内初烧玉[案]香 出自 [唐] 王建 ·《杂歌谣辞 鸡鸣曲 》
- 直内初烧玉案香 出自 [唐] 王建 ·《鸡鸣曲 》
- 直造乎玉皇香案之傍 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 皆留内人看玉案 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 入静犹烧内里香 出自 [唐] 王建 ·《送宫人入道 》
- 直须香案吏 出自 [宋] 张孝祥 ·《皇甫坦所居 》
- 直前香案晓 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其二 》
- 天造玉皇香案香 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》
- 玉案晨飡直万钱 出自 [唐] 韩翃 ·《寄上田仆射 》
- 烧香直欲达诸天 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 玉皇香案吏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三山天庆观 其三 》
- 香玉纷堆案 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 曩侍玉案香 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 欲报初无青玉案 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 闯然初望烧香台 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 烧酒初开琥珀香 出自 [唐] 白居易 ·《荔枝楼对酒 》
- 府公玉皇香案吏 出自 [宋] 李流谦 ·《东州行上费检正 》
- 曾侍玉皇香案前 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 玉皇赭案香飘斜 出自 [宋] 李中师 ·《送程给事知越州 》
- 归傍玉皇香案立 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》