“巵言暮四等朝三”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巵言暮四等朝三”出自哪首诗?
答案: “巵言暮四等朝三”出自: 宋代 胡寅的 《和曾漕吉甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yán mù sì děng cháo sān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“巵言暮四等朝三”的上一句是什么?
答案:
“巵言暮四等朝三”的上一句是: 径路枉寻难直尺 , 诗句拼音为: jìng lù wǎng xún nán zhí chǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“巵言暮四等朝三”的下一句是什么?
答案: “巵言暮四等朝三”的下一句是: 文如楮叶何劳刻 , 诗句拼音为: wén rú chǔ yè hé láo kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“巵言暮四等朝三”全诗
和曾漕吉甫 (hé céng cáo jí fǔ)
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“巵言暮四等朝三”繁体原文
和曾漕吉甫
本來秋月映澄潭,牆面猶須學二南。
徑路枉尋難直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮葉何勞刻,道在蒲團恐費參。
玉帛雍雍王會處,禹宮惆悵一精藍。
“巵言暮四等朝三”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
“巵言暮四等朝三”全诗注音
本来秋月映澄潭,墙面犹须学二南。
径路枉寻难直尺,巵言暮四等朝三。
文如楮叶何劳刻,道在蒲团恐费参。
玉帛雍雍王会处,禹宫惆怅一精蓝。
“巵言暮四等朝三”全诗翻译
译文:
本来秋月照着清澄的潭水,墙面上还需要学习南方的技艺。径路曲折,寻找难以用直尺衡量,酒言醉语在傍晚时四散,早晨时三聚。文章虽然如楮叶一样薄薄的,何必费心雕刻,修道之路在坐蒲团中,恐怕会耗费参详。王公贵族在盛大的会聚之地华美地穿着玉帛,而禹王的宫室只剩下一片悲伤的凄凉。
总结:
诗中通过描写秋月照澄潭和墙面上的图案,表达了作者对南方技艺的向往;而经历曲折难寻的修道之路,又使得人在醉语间逐渐觉悟;最后通过对王公和禹王宫殿的对比,抒发了对逝去荣华的感慨。诗意深邃,通过简练的文字展现了古人对修道和人生的思索。
“巵言暮四等朝三”相关诗句:
- 巵言暮四等朝三 出自 [宋] 胡寅 ·《和曾漕吉甫 》
- 按:上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 暮四朝三 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 朝四暮三 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋宗儒真赞 》
- 暮四朝三 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 我娱斋操 》
- 朝四与暮三 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其二 》
- 朝暮芧四三 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠相士许松坡 》
- 犹迷暮四朝三 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其一○ 》
- 功名朝三暮四 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其一 》
- 人在朝三暮四间 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 休论暮四与朝三 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其二 》
- 朝三虽怒暮还四 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵 其二 》
- 暮四朝三齐得丧 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其二 》
- 尽逃暮四朝三外 出自 [宋] 杨万里 ·《有叹 》
- 朝三暮四浑堪笑 出自 [宋] 饶节 ·《不愚兄再示佳句如璧亦重用来韵 》
- 朝三暮四不爲人 出自 [唐] 傅翕 ·《十劝 七 》
- 得失暮三朝必四 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张唐卿 》
- 暮四朝三风作强 出自 [宋] 郑清之 ·《水急船行颇迟 》
- 暮四朝三狙莫怒 出自 [宋] 王迈 ·《聚物 》
- 暮四朝三心巳了 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》