“留连且此同罇酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留连且此同罇酒”出自哪首诗?
答案: “留连且此同罇酒”出自: 宋代 刘挚的 《次林御史次中韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú lián qiě cǐ tóng zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“留连且此同罇酒”的上一句是什么?
答案:
“留连且此同罇酒”的上一句是: 残花犹可醉东篱 , 诗句拼音为: cán huā yóu kě zuì dōng lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“留连且此同罇酒”的下一句是什么?
答案: “留连且此同罇酒”的下一句是: 归去鲈鱼未过时 , 诗句拼音为: guī qù lú yú wèi guò shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“留连且此同罇酒”全诗
次林御史次中韵 (cì lín yù shǐ cì zhōng yùn)
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“留连且此同罇酒”繁体原文
次林御史次中韻
一鶚将從北海飛,豈如窮翼老差池。
方嗟簿領迷公幹,尚喜琴音得子期。
别思俄聞賦南浦,殘花猶可醉東籬。
留連且此同罇酒,歸去鱸魚未過時。
“留连且此同罇酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
“留连且此同罇酒”全诗注音
一鹗将从北海飞,岂如穷翼老差池。
方嗟簿领迷公干,尚喜琴音得子期。
别思俄闻赋南浦,残花犹可醉东篱。
留连且此同罇酒,归去鲈鱼未过时。
“留连且此同罇酒”全诗翻译
译文:
一只鹗欲从北海飞翔,但它的翅膀是否能够穷尽遥远的距离呢?
如今,我感慨颇多,因为我被任命到了偏僻的地方。然而,我仍然欣喜地等待着能够听到琴声的那一天。
我心中不禁想起离别时的情景,当时我站在南浦,听着离别的赋诗。虽然花已凋零,但我仍能在东篱陶醉其中。
暂且不要离去,让我们共享这罇酒的美好时光。等到我回去时,仍能品尝到美味的鲈鱼。
“留连且此同罇酒”总结赏析
赏析:这首诗《次林御史次中韵》是刘挚创作的,表达了诗人的抒怀之情。诗人以鹗飞的景象引出了人生的变迁,通过比喻,抒发了自己的感慨和心境。
首节以一只北海的鹗为形象,描写了它将要飞翔的场景,但却对比自己的境遇,表达了一种对差距的感叹。鹗高飞,而自己却似乎陷入了官场的迷局。
第二节中,诗人提到了簿领(指官吏的差事)和琴音,分别代表了官场的烦恼和音乐的欢乐。诗人感慨自己虽然陷入了官场之中,但依然能够欣赏到音乐的美妙,这给了他一丝慰藉。
第三节以别思和南浦、东篱的景色为背景,表现了诗人对离别之情的思念。虽然花已残落,但依然有醉人的美景。这里的景物也反映出了诗人内心的感受,即使面对离别,依然能够找到生活中的美好。
总体而言,这首诗通过描绘自然景物和官场生活,抒发了诗人的情感和心境,表达了对生活的热爱和对人生的感慨。
“留连且此同罇酒”相关诗句:
- 留连且此同罇酒 出自 [宋] 刘挚 ·《次林御史次中韵 》
- 相逢罇酒盍留连 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠王介甫 》
- 一罇美酒留连客 出自 [宋] 孔平仲 ·《饮梦锡官舍出文君西子小小画真 》
- 一罇岁酒且留欢 出自 [唐] 权德舆 ·《献岁送李十兄赴黔中酒後绝句 》
- 杯酒且留连 出自 [宋] 姜特立 ·《长句赠弟邦达主簿 》
- 把酒且留连 出自 [唐] 王毂 ·《送友人归闽 》
- 相逢樽酒且留连 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 留我酒一罇 出自 [唐] 杜牧 ·《题宣州开元寺 》
- 罇酒留欢少 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 罇酒且倾寒琥珀 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其一 》
- 留与东皇覆酒罇 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 芳酒一罇留夜语 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄张端父 》
- 兵厨愿留一罇酒 出自 [宋] 洪适 ·《行县道中寄曾谹父 》
- 罇酒留欢醉始归 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》
- 暂留罇酒对青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 更怜同姓陪罇酒 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 此时一罇酒 出自 [唐] 无名氏 ·《叠韵对诗 二 》
- 泻此罇中酒 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 此地一罇酒 出自 [唐] 曹松 ·《忆江西幷悼亡友 》
- 笑谈今此一罇同 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》