“明星欻坠地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明星欻坠地”出自哪首诗?
答案: “明星欻坠地”出自: 宋代 叶集之的 《送李道甫辟大名名司录 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng xīng chuā zhuì dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“明星欻坠地”的上一句是什么?
答案:
“明星欻坠地”的上一句是: 壮士思敌忾 , 诗句拼音为: zhuàng shì sī dí kài
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“明星欻坠地”的下一句是什么?
答案: “明星欻坠地”的下一句是: 百万可俱殪 , 诗句拼音为: bǎi wàn kě jù yì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“明星欻坠地”全诗
送李道甫辟大名名司录 其一 (sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí yī)
桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,○平○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
“明星欻坠地”繁体原文
送李道甫辟大名名司錄 其一
桓桓忠愍公,決策動天意。
際會武烈王,乘橋親總轡。
登城建黄屋,戎狄先奪氣。
三軍白光彩,壯士思敵愾。
明星欻墜地,百萬可俱殪。
天王體不殺,指日明大義。
到今犬羊心,之死靡攜貳。
“明星欻坠地”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平仄。
桓桓忠愍公,决策动天意。
仄仄仄仄○,○平○仄仄。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
三军白光彩,壮士思敌忾。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
明星欻坠地,百万可俱殪。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
天王体不杀,指日明大义。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
到今犬羊心,之死靡携贰。
“明星欻坠地”全诗注音
桓桓忠愍公,决策动天意。
际会武烈王,乘桥亲总辔。
登城建黄屋,戎狄先夺气。
三军白光彩,壮士思敌忾。
明星欻坠地,百万可俱殪。
天王体不杀,指日明大义。
到今犬羊心,之死靡携贰。
“明星欻坠地”全诗翻译
译文:
桓桓忠愍公,指得是刚毅忠诚的贤君。他的决策符合天意,得到天命的支持。
际会武烈王,指的是会见了勇猛武烈的王。
乘桥亲总辔,他亲自驾车跨越桥梁,紧握缰绳。
登城建黄屋,指的是攀登城楼,建设黄色屋宇。
戎狄先夺气,面对战争中的蛮族,他率先夺取敌军的气势。
三军白光彩,壮士们的战装闪耀白光,显得威武而彰显军威。
壮士思敌忾,勇士们心中怀着对敌人的愤怒和仇恨。
明星欻坠地,明亮的星辰坠落大地。
百万可俱殪,意指战场上百万将士可同归于尽。
天王体不杀,天命所在的君王不会被杀害。
指日明大义,这是指立下的伟大事业必将实现。
到今犬羊心,指的是至今为止,卑微的人心中仍然畏惧。
之死靡携贰,他们对于死亡毫不犹豫,绝不会背叛。
全文总结:这段古文描述了忠诚的君主和勇猛的将士,他们决策果断,信奉天命,勇猛无畏地领导军队,不畏艰险,不惧战争,战胜敌人。他们的战装光彩夺目,壮志凌云,追求伟大的事业。尽管面临着百万敌军的压力,但他们信仰天命,坚定不移地前进,决心实现伟业。全文彰显了古代忠诚、勇猛、果断的气质,并强调天命与忠义的重要性。
“明星欻坠地”总结赏析
这首诗《送李道甫辟大名名司录 其一》由叶集之创作,表达了对李道甫忠诚而无畏的仰慕之情。以下是赏析:
这首诗以古代的政治和军事背景为背景,展示了叶集之对李道甫的崇敬之情。诗中的“桓桓忠愍公”指的是李道甫,他被描绘成忠诚而坚定的形象。他的决策被认为是天命之举,与武烈王相会,更加突显了他的高尚品德和决心。
诗中提到李道甫在登城建黄屋时,面临着来自戎狄的威胁,但他毫不畏惧,坚定捍卫自己的立场,这表现出了他的坚韧和果断。同时,壮士们也备感思敌忾,白光彩的军队和明星坠地的描写,突出了壮士们的英勇和坚韧。
诗的结尾提到天王体不杀,指日明大义,暗示着李道甫的高尚品德和对大义的坚守。最后两句表达了对李道甫的深切思念和对他的忠诚,即使面临危险,也不会背叛。
“明星欻坠地”相关诗句:
- 明星欻坠地 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 星坠地 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 三十九 》
- 胡星坠燕地 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 胡星坠燕地 出自 [宋] 文天祥 ·《至燕城第九十六 》
- 恍若明星坠 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 天星坠地能爲石 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 天星坠地化爲石 出自 [宋] 徐瑞 ·《吾族盘石将挟堪舆家出游索诗送行 》
- 大星坠地旋无光 出自 [宋] 薛师石 ·《寄题赵紫芝墓 》
- 天星坠地能爲石 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 碧玉飞天星坠地 出自 [唐] 陈陶 ·《赠别离 》
- 景星欻呈彩 出自 [宋] 司马光 ·《奉同范景仁宋次道太常致斋韩廷评见过阍人不时内韩去乃知爲诗谢之 》
- 风摇蘂粉星星坠 出自 [宋] 夏竦 ·《和御制赏花诗 》
- 继以飞炮欻流星 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 四面星辰着地明 出自 [唐] 韩愈 ·《同李二十八员外从裴相公野宿西界 》
- 万点星辰匝地明 出自 [宋] 汪莘 ·《佛书载兜率天有内院道书有赤城朱窗乃帝一内宅因述所闻 》
- 飓风欻卷地 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 欻欻燎原野 出自 [宋] 贺铸 ·《病暑 》
- 欻惊平地起风湍 出自 [宋] 赵蕃 ·《骤雨记所见 》
- 欻起四明狂客念 出自 [宋] 谢逸 ·《送惠洪上人 》
- 月坠星亦稀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《清晓坐四天王院 》