“妙道知何补”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙道知何补”出自哪首诗？
答案： “妙道知何补”出自： 宋代 郭祥正的 《自贻》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào dào zhī hé bǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“妙道知何补”的上一句是什么？
答案：
“妙道知何补”的上一句是： 辛苦打窻虫 , 诗句拼音为： xīn kǔ dǎ chuāng chóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“妙道知何补”的下一句是什么？
答案： “妙道知何补”的下一句是： 多言自取穷 , 诗句拼音为： duō yán zì qǔ qióng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“妙道知何补”全诗
自贻 (zì yí)
自恨心肝拙，题诗愈不工。
痴迷循磨蚁，辛苦打窻虫。
妙道知何补，多言自取穷。
不如长寂默，块尔白头翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“妙道知何补”繁体原文
自貽
自恨心肝拙，題詩愈不工。
癡迷循磨蟻，辛苦打窻蟲。
妙道知何補，多言自取窮。
不如長寂默，塊爾白頭翁。
“妙道知何补”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自恨心肝拙，题诗愈不工。
平平平仄仄，平仄仄平平。
痴迷循磨蚁，辛苦打窻虫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙道知何补，多言自取穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不如长寂默，块尔白头翁。
“妙道知何补”全诗注音
自恨心肝拙，题诗愈不工。
痴迷循磨蚁，辛苦打窻虫。
妙道知何补，多言自取穷。
不如长寂默，块尔白头翁。
“妙道知何补”全诗翻译
译文：
自怨自恨心肝愚笨，写诗越发不得灵巧。
像痴迷的蚂蚁一样反复推敲，像辛苦挖窗的虫子一样苦思冥想。
奇妙的诗文要怎么补救，多说无益只会自寻烦恼。
不如保持长时间的沉默，像那老白头翁一样静静地度过晚年。
全诗主题为作者自我反省，自愧不如，以自然界中勤劳而默默无闻的蚂蚁和虫子作类比。作者认为自己写诗水平平庸，迟钝愚拙，想要改进却不知从何处着手。因此，他认为沉默思考，静心体悟，或许更胜于多说空谈。最后，作者选择了保持寂默，像晚年的白头翁一样静谧度日。这表现了古人对自身才情和修养的谦逊态度，以及对于静默思考的重视。
“妙道知何补”相关诗句：
- 妙道知何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《自贻 》
- 补天妙手帝所知 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 何道补黥刖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 》
- 自惭传道竟何补 出自 [宋] 朱长文 ·《春秋终讲伏蒙知府谏议临视学舍宴劳诸生谨成小诗叙谢 》
- 不知何补报 出自 [宋] 赵师秀 ·《官舍初成 》
- 旧学知何补 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其一 》
- 知之竟何补 出自 [宋] 刘敞 ·《赠苏颂 》
- 语妙知有道 出自 [宋] 释德洪 ·《赠器之禅师 》
- 乃知道力妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 吟成白雪知何补 出自 [宋] 许及之 ·《已晴复阴 其三 》
- 尔忱不属知何补 出自 [宋] 高斯得 ·《劝农有感三首 其一 》
- 焦头烂额知何补 出自 [宋] 陆游 ·《戍卒说沉黎事有感 》
- 抚民无术知何补 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 骚经抑怨知何补 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 徒劳州县知何补 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 不知於世竟何补 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 老臣扈从知何补 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 向来戎马知何补 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 天漏不知何处补 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅暴雨大水之作 》
- 道妙言何强 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》