“雪後风烟润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪後风烟润”出自哪首诗?
答案: “雪後风烟润”出自: 宋代 张元干的 《上张丞相十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě hòu fēng yān rùn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雪後风烟润”的上一句是什么?
答案:
“雪後风烟润”的上一句是: 同气听甘棠 , 诗句拼音为: tóng qì tīng gān táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雪後风烟润”的下一句是什么?
答案: “雪後风烟润”的下一句是: 春归草木香 , 诗句拼音为: chūn guī cǎo mù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雪後风烟润”全诗
上张丞相十首 其二 (shàng zhāng chéng xiàng shí shǒu qí èr)
广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
雪後风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“雪後风烟润”繁体原文
上張丞相十首 其二
廣漢家山遠,臨川道路旁。
安輿懷故壘,同氣聽甘棠。
雪後風煙潤,春歸草木香。
丹心馳魏闕,夢想萬年觴。
“雪後风烟润”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
广汉家山远,临川道路旁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪後风烟润,春归草木香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
“雪後风烟润”全诗注音
广汉家山远,临川道路旁。
安舆怀故垒,同气听甘棠。
雪後风烟润,春归草木香。
丹心驰魏阙,梦想万年觞。
“雪後风烟润”全诗翻译
译文:
广汉家的山峰遥远,临川的道路旁边。
坐在车厢上怀念着故乡的城垒,与同乡们一起呼吸着甘棠花香。
雪后,风和烟雨滋润着大地,春天归来,草木散发着芳香。
怀着赤诚的心意,急驰到魏阙之前,幻想着万年之后的宴饮盛宴。
全文简述:诗人在广汉家山遥远的地方,沿着临川的道路旁边。他怀念着故乡的城垒,并与同乡们一起欣赏甘棠花香。雪后,风和烟雨滋润着大地,春天归来,草木散发芳香。他怀着赤诚的心意,急驰到魏阙之前,憧憬着万年后的宴饮盛宴。
“雪後风烟润”总结赏析
赏析:这首诗《上张丞相十首 其二》由张元干创作,表达了对广汉家山的深情眷恋,以及对丞相张仲宣的仰慕之情。以下是赏析:
诗中第一句“广汉家山远,临川道路旁”,通过景物描写,展现了广汉家山的遥远,临川道路的宁静。这一句子营造出宁静而怀旧的氛围,为后文的抒情氛围铺垫。
第二句“安舆怀故垒,同气听甘棠”,表现了诗人对张丞相的景仰和对家乡的怀恋之情。安舆是张丞相的名字,怀故垒指的是古代的城堡,同气指的是共同的血脉,听甘棠则意味着聆听甘棠树下的诗歌音乐,这些元素一起勾勒出了对丞相的景仰和对故乡的眷恋。
第三句“雪后风烟润,春归草木香”,通过自然景色的描写,表现了四季更替,生机勃勃的景象。雪后的风烟和春天的归来使大地焕发生机,草木散发出芬芳的香气,这些描写让读者感受到了生命的循环和春天的希望。
最后一句“丹心驰魏阙,梦想万年觞”,表达了诗人怀揣着对伟大的憧憬和追求,丹心指的是坚定的决心,驰魏阙意味着追求更高的目标,梦想万年觞则象征着永恒的理想。这句话传达了诗人对丞相的景仰,同时也传达了对美好未来的向往。
“雪後风烟润”相关诗句:
- 雪後风烟润 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 苍雪玄烟润将滴 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 护风帘密香烟润 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸丑年暖阁初成 》
- 腊雪春风润土砂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲种菜种麦二首 其二 》
- 却缘雪後雪生风 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後雪冻 》
- 雪後孤村一段烟 出自 [宋] 王銍 ·《雪晴闲渡西溪 》
- 雪後烟香特地宜 出自 [宋] 张鎡 ·《述兴 》
- 春风雪消後 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 》
- 雪後风初峭 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴南圃放步 》
- 北风微雪後 出自 [唐] 陈季卿 ·《别兄弟 》
- 风苑雪烟开 出自 [唐] 李德裕 ·《清冷池怀古 》
- 风雪烟雾雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 归後风烟忆旧游 出自 [宋] 释行海 ·《送清上人归苕溪 》
- 东郊雨後好风烟 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 後冈前道锁风烟 出自 [宋] 刘一止 ·《徐仲常朝奉挽诗一首 》
- 风烟雨後呈姿态 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日赵国兴招饮山堂有诗和韵 》
- 雪後风涛难访戴 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其三 》
- 霜余雪後夜无风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐小集 》
- 雪後清风特地斜 出自 [宋] 郑獬 ·《春 》
- 前溪风雪後窗灯 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 忆昔 》