“无物隔纤尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无物隔纤尘”出自哪首诗?
答案: “无物隔纤尘”出自: 唐代 韦应物的 《咏瑠璃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú wù gé xiān chén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无物隔纤尘”的上一句是什么?
答案:
“无物隔纤尘”的上一句是: 有色同寒冰 , 诗句拼音为:yǒu sè tóng hán bīng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无物隔纤尘”的下一句是什么?
答案: “无物隔纤尘”的下一句是: 象筵看不见 , 诗句拼音为: xiàng yán kàn bù jiàn ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“无物隔纤尘”全诗
咏瑠璃 (yǒng liú lí)
有色同寒冰,无物隔纤尘。
象筵看不见,堪将对玉人。
仄仄平平平,平仄仄平平。
仄平○仄仄,平○仄仄平。
“无物隔纤尘”繁体原文
詠瑠璃
有色同寒冰,無物隔纖塵。
象筵看不見,堪將對玉人。
“无物隔纤尘”韵律对照
仄仄平平平,平仄仄平平。
有色同寒冰,无物隔纤尘。
仄平○仄仄,平○仄仄平。
象筵看不见,堪将对玉人。
“无物隔纤尘”全诗注音
有色同寒冰,无物隔纤尘。
象筵看不见,堪将对玉人。
“无物隔纤尘”全诗翻译
译文:
有色如同冰一样寒,没有任何物体可以阻隔纤细的尘埃。
仿佛是在举办盛宴,但无法亲眼看见,只能想象与玉人相对的场景。
“无物隔纤尘”相关诗句:
- 无物隔纤尘 出自 [唐] 韦应物 ·《咏瑠璃 》
- 清规映物无尘隔 出自 [宋] 刘才邵 ·《送江虞仲 》
- 不隔纤尘 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二八 》
- 隔凡不许纤尘入 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》
- 纤尘不隔四维净 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 物外纤尘绝 出自 [宋] 赵湘 ·《书松门寺壁 》
- 地与世隔无纤埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 纤埃不隔知无边 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 更无纤霭隔清光 出自 [宋] 欧阳修 ·《月 》
- 隔袖见纤纤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 厉物无洪纤 出自 [宋] 卫宗武 ·《立春出郊风急有作 》
- 顿隔尘埃物象闲 出自 [唐] 李舜弦 ·《随驾游青城 》
- 都将物外红尘隔 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 纤瑕垢尽无物 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 地绝无纤尘 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 地静无纤尘 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 六 》
- 虚堂无纤尘 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 万里无纤尘 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其二 》
- 海宇无纤尘 出自 [宋] 曹勋 ·《秋色 》
- 静几无纤尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其三 》