“斯言诚虚筌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言诚虚筌”出自哪首诗?
答案: “斯言诚虚筌”出自: 宋代 李石的 《次蒲尉韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yán chéng xū quán ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“斯言诚虚筌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“斯言诚虚筌”已经是第一句了。
问题3:“斯言诚虚筌”的下一句是什么?
答案: “斯言诚虚筌”的下一句是: 遮眼漫盈纸 , 诗句拼音为: zhē yǎn màn yíng zhǐ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“斯言诚虚筌”全诗
次蒲尉韵 (cì pú wèi yùn)
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
冷暖当自知,此味如饮水。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
待渠转船头,着力与风值。
最怜气炎炎,可上不可下。
青天与白日,信有覆杯夜。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
只许老梅官,谓我门无杂。
我贫无娱客,相视笑不止。
向来诸阮间,容我亦与此。
陶然见天真,客亦怜我醉。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“斯言诚虚筌”繁体原文
次蒲尉韻
斯言誠虛筌,遮眼漫盈紙。
冷暖當自知,此味如飲水。
誰肯落驕榮,還來共枯悴。
待渠轉船頭,著力與風值。
最憐氣炎炎,可上不可下。
青天與白日,信有覆杯夜。
空林鳥雀喧,村巷牛羊窄。
童子候簷楹,喜此扣門客。
客來踏青苔,曳杖入林薄。
只許老梅官,謂我門無雜。
我貧無娛客,相視笑不止。
向來諸阮間,容我亦與此。
陶然見天真,客亦憐我醉。
罷休明復來,酒賤肯勤置。
“斯言诚虚筌”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
仄仄○仄平,仄仄○仄仄。
冷暖当自知,此味如饮水。
平仄仄平平,平平仄平仄。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
待渠转船头,着力与风值。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
最怜气炎炎,可上不可下。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
青天与白日,信有覆杯夜。
○平仄仄平,平仄平平仄。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
只许老梅官,谓我门无杂。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
我贫无娱客,相视笑不止。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
向来诸阮间,容我亦与此。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
陶然见天真,客亦怜我醉。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
“斯言诚虚筌”全诗注音
斯言诚虚筌,遮眼漫盈纸。
冷暖当自知,此味如饮水。
谁肯落骄荣,还来共枯悴。
待渠转船头,着力与风值。
最怜气炎炎,可上不可下。
青天与白日,信有覆杯夜。
空林鸟雀喧,村巷牛羊窄。
童子候檐楹,喜此扣门客。
客来踏青苔,曳杖入林薄。
只许老梅官,谓我门无杂。
我贫无娱客,相视笑不止。
向来诸阮间,容我亦与此。
陶然见天真,客亦怜我醉。
罢休明复来,酒贱肯勤置。
“斯言诚虚筌”全诗翻译
译文:
斯言实为虚谎之话,如用空心的细竹管遮住双眼般漫无边际地涌上纸张。
冷暖由自己体会,此滋味如同喝水般平淡。
谁肯舍弃骄傲和荣耀,与我一同共同衰颓。
等待他转过船头,全力迎风而行。
最怜惜气势炎热,可以上升却不能下降。
蓝天和白日,我相信会有夜晚的阴云。
空旷的林中鸟鸣声喧哗,村巷狭窄,牛羊成群。
童子站在檐柱下等候,喜欢敲门迎接客人。
客人前来赏玩青苔,拖着手杖走进绿林。
只有老梅官相信我,说我们的门户清白无杂质。
我贫穷无法招待游客,彼此对望笑个不停。
从前在阮籍等人之间,容我也融入其中。
心情愉快地看着他们的真实,客人也怜悯我陶醉其中。
结束休息后再次前来,酒虽然便宜但我不愿费心采购。
全诗讲述了诗人的闲暇时光,虽然他贫困,但是仍然喜欢欢迎客人来访。诗人表现出豁达的心态,不计较物质贫富,欣然享受自然和友谊带来的快乐。他用自然的景物和自己的生活状态相映衬,传达了一种淡泊名利、快乐自在的人生态度。
“斯言诚虚筌”相关诗句:
- 斯言诚虚筌 出自 [宋] 李石 ·《次蒲尉韵 》
- 斯言尽诚心 出自 [宋] 张继先 ·《和元规见勉 》
- 斯言诚所慕 出自 [唐] 司马扎 ·《沧浪峡 》
- 斯言诚可复 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 或言天杖诚虚语 出自 [宋] 楼钥 ·《杨州琼花 》
- 斯言仅虚设 出自 [宋] 王禹偁 ·《金吾 》
- 斯言不虚矣 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 斯言岂合虚 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 斯言不是虚 出自 [唐] 薛能 ·《赠苗端公二首 二 》
- 斯言恐是虚 出自 [宋] 赵师秀 ·《送沈庄可 》
- 言言当处便忘筌 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 方知虚妄筌 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》
- 忘筌得道证空虚 出自 [宋] 崔羽 ·《示黎如璋丹诀 》
- 妙处非言筌 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 忘言已弃筌 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 至言乃筌蹄 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 言筌暂两忘 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 言句谢筌栰 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 言筌谢算沙 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 论筌自识忘筌意 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和新命留台吴侍郎自适之作 》