“忽然变现成苍狗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽然变现成苍狗”出自哪首诗？
答案： “忽然变现成苍狗”出自： 宋代 吴汝弌的 《朅来 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū rán biàn xiàn chéng cāng gǒu ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“忽然变现成苍狗”的上一句是什么？
答案：
“忽然变现成苍狗”的上一句是： 溶溶半露遥山青 , 诗句拼音为： róng róng bàn lù yáo shān qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“忽然变现成苍狗”的下一句是什么？
答案： “忽然变现成苍狗”的下一句是： 万里长风霍无有 , 诗句拼音为： wàn lǐ cháng fēng huò wú yǒu ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。
“忽然变现成苍狗”全诗
朅来 其一 (qiè lái qí yī)
岭上朅来观白云，翔鸾奋鹤浮天英。
斜开锦绣春树满，溶溶半露遥山青。
忽然变现成苍狗，万里长风霍无有。
海龙塞气不敢吹，日照虚空无老时。
仄仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平○平仄平。
“忽然变现成苍狗”繁体原文
朅來 其一
嶺上朅來觀白雲，翔鸞奮鶴浮天英。
斜開錦繡春樹滿，溶溶半露遥山青。
忽然變現成蒼狗，萬里長風霍無有。
海龍塞氣不敢吹，日照虛空無老時。
“忽然变现成苍狗”韵律对照
仄仄仄平○仄平，平平仄仄平平平。
岭上朅来观白云，翔鸾奋鹤浮天英。
平平仄仄平仄仄，○○仄仄平平平。
斜开锦绣春树满，溶溶半露遥山青。
仄平仄仄平○仄，仄仄○平仄平仄。
忽然变现成苍狗，万里长风霍无有。
仄平仄仄仄仄○，仄仄平○平仄平。
海龙塞气不敢吹，日照虚空无老时。
“忽然变现成苍狗”全诗注音
岭上朅来观白云，翔鸾奋鹤浮天英。
斜开锦绣春树满，溶溶半露遥山青。
忽然变现成苍狗，万里长风霍无有。
海龙塞气不敢吹，日照虚空无老时。
“忽然变现成苍狗”全诗翻译
译文：
岭上朅来观白云，眺望翱翔的仙鹤和凤凰在天空中翩翩飞舞。
斜阳洒在锦绣的春树上，美景满目，遥望远山郁郁葱葱。
忽然之间却变成苍凉的画面，千万里长风迅疾无常。
海龙憋气不敢吹，太阳照耀虚空，时光不老。
总结：
诗人在岭上俯瞰白云，目睹仙鹤和凤凰翱翔天际，景色绚丽。斜阳映照春树，山青遥远。然而，画面突变，一切变得苍凉，长风吹拂万里，海龙憋气不敢吹，太阳照耀虚空，时间不停地流逝。这诗意深远，描绘了风景的变幻和人生的无常。
“忽然变现成苍狗”相关诗句：
- 忽然变现成苍狗 出自 [宋] 吴汝弌 ·《朅来 其一 》
- 白衣忽变如苍狗 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 偶然浮云变苍狗 出自 [宋] 周紫芝 ·《黥奴行 》
- 忽然变成雨 出自 [宋] 释了惠 ·《又 》
- 忽然陨地变成石 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 苍狗变浮云 出自 [宋] 周紫芝 ·《毅果出示次卿诗编中有彭门见寄之作乃追和元韵 》
- 斯须变苍狗 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 苍狗变白衣 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 云变看苍狗 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其一 》
- 云头苍狗变 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 平视苍狗变 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 苍狗随变灭 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 世态苍狗变 出自 [宋] 章粲 ·《咏二疏 》
- 已逃苍狗变 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 云根石 》
- 炎凉苍狗变 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事 其二 》
- 苍狗变白衣 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 微云变苍狗 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 白云变苍狗 出自 [宋] 连文凤 ·《鳲鸠 》
- 苍狗白衣从物变 出自 [宋] 马廷鸾 ·《癸酉春暮锺信甫寄诗次其韵 其二 》
- 斯须改变如苍狗 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》