“卓彼方山翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卓彼方山翁”出自哪首诗?
答案: “卓彼方山翁”出自: 宋代 杜范的 《方山和篇再和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó bǐ fāng shān wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“卓彼方山翁”的上一句是什么?
答案:
“卓彼方山翁”的上一句是: 已不数苍桧 , 诗句拼音为: yǐ bù shù cāng guì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“卓彼方山翁”的下一句是什么?
答案: “卓彼方山翁”的下一句是: 自许行偕辈 , 诗句拼音为: zì xǔ xíng xié bèi ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“卓彼方山翁”全诗
方山和篇再和韵 (fāng shān hé piān zài hé yùn)
殷懃里社间,谈笑文字会。
平生一尊酒,无虑千百醉。
问梅穷涧冈,乐事此其最。
风霜尽木末,冰雪封户外。
谁其念岑寂,自得以颠沛。
岁寒二三友,已不数苍桧。
卓彼方山翁,自许行偕辈。
古心味玄酒,於世百不嗜。
少小诵佳篇,搜句亦奇伟。
年来久不作,吾党几丧气。
珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。
三咏结束语,坐令百感至。
来者恐未然,往者非所计。
汗青几名节,徒起千载喟。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平○平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
“卓彼方山翁”繁体原文
方山和篇再和韻
慇懃里社間,談笑文字會。
平生一尊酒,無慮千百醉。
問梅窮澗岡,樂事此其最。
風霜盡木末,冰雪封戶外。
誰其念岑寂,自得以顛沛。
歲寒二三友,已不數蒼檜。
卓彼方山翁,自許行偕輩。
古心味玄酒,於世百不嗜。
少小誦佳篇,搜句亦奇偉。
年來久不作,吾黨幾喪氣。
珠璧忽墮前,疇昔曾夢寐。
三詠結束語,坐令百感至。
來者恐未然,往者非所計。
汗青幾名節,徒起千載喟。
“卓彼方山翁”韵律对照
平平仄仄○,平仄平仄仄。
殷懃里社间,谈笑文字会。
平平仄平仄,平○平仄仄。
平生一尊酒,无虑千百醉。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
问梅穷涧冈,乐事此其最。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
风霜尽木末,冰雪封户外。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
谁其念岑寂,自得以颠沛。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
岁寒二三友,已不数苍桧。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
卓彼方山翁,自许行偕辈。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
古心味玄酒,於世百不嗜。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
少小诵佳篇,搜句亦奇伟。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
年来久不作,吾党几丧气。
平仄仄○平,平仄平仄仄。
珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
三咏结束语,坐令百感至。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
来者恐未然,往者非所计。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
汗青几名节,徒起千载喟。
“卓彼方山翁”全诗注音
殷懃里社间,谈笑文字会。
平生一尊酒,无虑千百醉。
问梅穷涧冈,乐事此其最。
风霜尽木末,冰雪封户外。
谁其念岑寂,自得以颠沛。
岁寒二三友,已不数苍桧。
卓彼方山翁,自许行偕辈。
古心味玄酒,於世百不嗜。
少小诵佳篇,搜句亦奇伟。
年来久不作,吾党几丧气。
珠璧忽堕前,畴昔曾梦寐。
三咏结束语,坐令百感至。
来者恐未然,往者非所计。
汗青几名节,徒起千载喟。
“卓彼方山翁”全诗翻译
译文:
殷切地在村社之间,畅谈欢笑和文字的交流。
一生中都在品味美酒,无忧无虑地陶醉于千百次的酒宴。
询问梅花开在穷涧和高冈,乐事即在其中最为美妙。
风霜将树木的末尾吹净,冰雪将户外封闭。
有谁会思念那寂寞的岑寂,自在地享受着颠沛的自由。
几位岁寒的朋友,早已不再数清楚青松的年轮。
那位高山的老者,自诩与行者同行。
钟爱古心味的玄酒,于这世间百态纷呈的享受并不感兴趣。
在少年时候吟诵优美的篇章,搜寻句子也同样令人惊叹。
多年来一直未有创作,我们的同党已经感到颓废。
珍贵的珠璧突然坠落前方,往昔的梦境和现实交织在一起。
三首咏叹诗的结语,让百感涌上心头。
未来的来者恐怕难以预料,过去的往者也不是计划所及。
历史长河中的几个名节,只能引发千载的叹息,徒然而起。
(
总结:
诗人在社交聚会中陶醉于酒宴,表达了对生活乐趣的追求和对自由的向往。同时,诗人也表现出对岁月流转和人生的深切感慨,以及对历史的思考。)
“卓彼方山翁”相关诗句:
- 卓彼方山翁 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 卓彼漫塘翁 出自 [宋] 杜范 ·《送夏肯父赴补 》
- 卓彼南山 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 卓彼嘉坛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《方丘乐歌 其七 》
- 卓彼鸾停姿 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 卓彼蒋夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 卓尔彼何人 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜范文正公祠 》
- 卓彼抱黄子 出自 [宋] 郭祥正 ·《题抱黄洞景德观 》
- 况彼皆卓荦 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄二首 其一 》
- 祖翁卓卓荦荦 出自 [宋] 释智本 ·《偈四首 其二 》
- 彼时到山方撮乍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 山翁方自得 出自 [宋] 张伯玉 ·《逍遥堂寓兴 》
- 卓哉荷插翁 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 主翁立尤卓 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 卓哉坡翁言 出自 [宋] 白珽 ·《山居怀林处士 》
- 卓哉洙泗翁 出自 [宋] 方逢辰 ·《和佥事夹谷之寄韵 》
- 卓哉主一翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 庄敬日强斋 》
- 卓哉居士翁 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 卓有容斋翁 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 卓哉靖节翁 出自 [宋] 戴栩 ·《寄题林上舍真意堂用其元和渊明韵二首 其一 》