“出阵若逢如此兆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出阵若逢如此兆”出自哪首诗?
答案: “出阵若逢如此兆”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū zhèn ruò féng rú cǐ zhào ,诗句平仄: 。
问题2:“出阵若逢如此兆”的上一句是什么?
答案:
“出阵若逢如此兆”的上一句是: 风猛逆狂吹 , 诗句拼音为: fēng měng nì kuáng chuī
,诗句平仄: 。
问题3:“出阵若逢如此兆”的下一句是什么?
答案: “出阵若逢如此兆”的下一句是: 不如抽退得全归 , 诗句拼音为: bù rú chōu tuì dé quán guī ,诗句平仄:仄○平仄仄平平。
“出阵若逢如此兆”全诗
兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九 (bīng yào wàng jiāng nán fēng jiǎo dì èr xīn běn zuò 「 zhàn fēng jiǎo dì èr 」 、 jīng běn zuò 「 zhàn fēng dì sān 」 。 sān shí sān shǒu jiǔ)
军行次,风猛逆狂吹。
出阵若逢如此兆,不如抽退得全归,免损将兵(辛本、川本作「军」)危。
平○仄,平仄仄平○。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平,仄仄○平?平仄?平仄仄?平??平。
“出阵若逢如此兆”繁体原文
兵要望江南 風角第二(辛本作「占風角第二」、京本作「占風第三」。三十三首) 九
軍行次,風猛逆狂吹。
出陣若逢如此兆,不如抽退得全歸,免損將兵(辛本、川本作「軍」)危。
“出阵若逢如此兆”韵律对照
平○仄,平仄仄平○。
军行次,风猛逆狂吹。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄平平,仄仄○平?平仄?平仄仄?平??平。
出阵若逢如此兆,不如抽退得全归,免损将兵(辛本、川本作「军」)危。
“出阵若逢如此兆”全诗注音
军行次,风猛逆狂吹。
出阵若逢如此兆,不如抽退得全归,免损将兵(辛本、川本作「军」)危。
“出阵若逢如此兆”全诗翻译
译文:
军队继续行进,狂风逆向呼啸。
若遇到这样的预兆,不如撤退保全归来,以免伤亡将士(有些版本写作「军士」)陷入危险之中。
全诗概述:这首古文描述了一支军队在行进中遭遇恶劣天气的情况。风势猛烈且逆向吹拂,给军队带来了巨大的困扰和威胁。作者通过描绘风势的强大和逆向,表达了军队继续前进可能面临的危险和伤亡。在这种情况下,作者提出了撤退保全的建议,以免将士们陷入更大的危险中。整首诗以简洁明快的语言描绘了军队的困境,并以此引发对于退兵决策的思考。
“出阵若逢如此兆”总结赏析
赏析:: 这首古诗以抒发军情之急切与警觉为主题,展现了军队行军的艰难险阻以及对风向变化的敏锐感知。诗人通过描述风势猛烈逆向,形势艰危,表现出军队行进中所面临的巨大压力和危险。作者以简洁而有力的文字,勾勒出战场上将士们的紧张和艰难抉择,传达了军人面对困难时需要果断决策的严峻现实。
标签: 军情,警觉,战略
“出阵若逢如此兆”相关诗句:
- 出阵若逢如此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 九 》
- 倘或遭逢如此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占月第十二(京本列第七○二十三首) 十四 》
- 兵世当兴逢此兆 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 六 》
- 若言此兆爲前定 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一一 》
- 佳兆若此真非衰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 若逢敌战(京本作「阵」)利先征 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十三 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 其兆盖如此也 出自 [宋] 周文璞 ·《招魂 》
- 兆是(京本作「此兆」)败军幷杀将 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十五 》
- 若逢此理 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 二三 》
- 松乔若逢此 出自 [唐] 钱起 ·《过长孙宅与朗上人茶会 》
- 此路若逢醉客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题东坡竹石 》
- 此去若逢花柳月 出自 [唐] 施肩吾 ·《送僧游越 》
- 若使菁莪逢此地 出自 [宋] 余靖 ·《和钱学士见谢新栽竹 》
- 识者若逢此促织 出自 [宋] 贾似道 ·《论龟鹤形 》
- 此去若逢风雨夜 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 从此若逢休暇日 出自 [宋] 陈宓 ·《谢王丞饷临漳火山绿笋 其二 》
- 若逢雨夜如何听 出自 [宋] 杨万里 ·《出永丰县西石桥上闻子规二首 其二 》
- 海上便如逢若士 出自 [宋] 牟巘 ·《文性之惠蛤蜊绿橘 》
- 相逢若要如胶漆 出自 [唐] 姚嵘 ·《题大梁临汴驿 》