“笔势逼人殊亹亹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“笔势逼人殊亹亹”出自哪首诗?

答案:笔势逼人殊亹亹”出自: 宋代 李流谦 《送王君弼寺丞出守临邛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ shì bī rén shū wěi wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平○○

问题2:“笔势逼人殊亹亹”的上一句是什么?

答案:笔势逼人殊亹亹”的上一句是: 君於文字识源委 , 诗句拼音为: jūn wū wén zì shí yuán wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平○○

问题3:“笔势逼人殊亹亹”的下一句是什么?

答案:笔势逼人殊亹亹”的下一句是: 每来握臂相与言 , 诗句拼音为: měi lái wò bì xiāng yǔ yán ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平

“笔势逼人殊亹亹”全诗

送王君弼寺丞出守临邛 (sòng wáng jūn bì sì chéng chū shǒu lín qióng)

朝代:宋    作者: 李流谦

昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐,况是求归真得归。
江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。
君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹
每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。
黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。
上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。

仄平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○○仄。
○平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。

xī rén dì chéng yuàn yī rù , jūn jīn piān piān qù hé jí 。
xiàng lái yī niàn jūn qīn tóng , yè mèng yǐ mén rén fā bái 。
rén shēng shì yì fù guì qí , kuàng shì qiú guī zhēn dé guī 。
jiāng fēng bǎo fān bù kě wǎn , qià qià chūn hǎo huā nóng shí 。
jūn wū wén zì shí yuán wěi , bǐ shì bī rén shū wěi wěi 。
měi lái wò bì xiāng yǔ yán , wǒ lǚ diǎn tóu xīng tàn kuì 。
sān nián yàn tà dōng huá chén , tīng jī zǒu mǎ cháng cūn cūn 。
hēi tóu shǐ jūn qǐ bù guì , yāo jiān jiàn shòu wǒ yì jīng 。
shǔ wú xiāng wàng bā qiān lǐ , dào jiā yáo xiǎng cí yán xǐ 。
shàng táng guì shāng xià táng bài , yīng yǒu huī guāng zhào tíng shì 。
bái hè shèng fēng jì xī yóu , zuì mò lín lí zài shàng tou 。
jūn xíng yǒu xiá shì xún mì , bù zhī yǐ sǎo huáng ní bù 。

“笔势逼人殊亹亹”繁体原文

送王君弼寺丞出守臨邛

昔人帝城願一入,君今翩翩去何亟。
向來一念君親同,夜夢倚門人髮白。
人生適意富貴齊,况是求歸真得歸。
江風飽帆不可挽,恰恰春好花濃時。
君於文字識源委,筆勢逼人殊亹亹。
每來握臂相與言,我屢點頭興嘆喟。
三年厭踏東華塵,聽鷄走馬常踆踆。
黑頭使君豈不貴,腰間見綬我亦驚。
蜀吳相望八千里,到家遥想慈顔喜。
上堂跪觴下堂拜,應有輝光照庭戺。
白鶴勝峰記昔游,醉墨淋漓在上頭。
君行有暇試尋覓,不知已掃黄泥不。

“笔势逼人殊亹亹”韵律对照

仄平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。

仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
人生适意富贵齐,况是求归真得归。

平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹。

仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○○仄。
每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。

○平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。

仄平仄平仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。

仄平○仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。

仄平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。

仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。

平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。

“笔势逼人殊亹亹”全诗注音

xī rén dì chéng yuàn yī rù , jūn jīn piān piān qù hé jí 。

昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。

xiàng lái yī niàn jūn qīn tóng , yè mèng yǐ mén rén fā bái 。

向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。

rén shēng shì yì fù guì qí , kuàng shì qiú guī zhēn dé guī 。

人生适意富贵齐,况是求归真得归。

jiāng fēng bǎo fān bù kě wǎn , qià qià chūn hǎo huā nóng shí 。

江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。

jūn wū wén zì shí yuán wěi , bǐ shì bī rén shū wěi wěi 。

君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹。

měi lái wò bì xiāng yǔ yán , wǒ lǚ diǎn tóu xīng tàn kuì 。

每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。

sān nián yàn tà dōng huá chén , tīng jī zǒu mǎ cháng cūn cūn 。

三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。

hēi tóu shǐ jūn qǐ bù guì , yāo jiān jiàn shòu wǒ yì jīng 。

黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。

shǔ wú xiāng wàng bā qiān lǐ , dào jiā yáo xiǎng cí yán xǐ 。

蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。

shàng táng guì shāng xià táng bài , yīng yǒu huī guāng zhào tíng shì 。

上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。

bái hè shèng fēng jì xī yóu , zuì mò lín lí zài shàng tou 。

白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。

jūn xíng yǒu xiá shì xún mì , bù zhī yǐ sǎo huáng ní bù 。

君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。

“笔势逼人殊亹亹”全诗翻译

译文:

昔日的人向往进入帝城,愿意一往直前,而现今君却欲飞快离去。
多年来,我一直将你视如至亲,夜晚在梦中,你倚门而立,发白了华发。
人生中,适意与富贵并存,何况是求得回归真实的归宿。
江风吹满帆船,无法挽留,恰逢春日良辰美景,花朵繁茂欣欣向荣。
君在文学方面深谙源流,笔法凌厉独特,使人赞叹不已。
每次相聚,我们握臂言谈,我不断点头,兴叹不已。
三年来,我已经厌倦了在东华踏尘,听到公鸡鸣,马蹄声常常匆匆。
黑头发的使君岂不高贵,他腰间佩戴着绶带,我也为之惊叹。
蜀国和吴国相望隔着八千里,回到家中遥想亲人的喜悦。
在上堂时跪拜敬酒,到下堂再次拜辞,应该有光辉照耀庭院。
白鹤飞过胜境峰,我曾经在那里游历过,畅饮美酒,如墨般浓重。
君行动时若有空暇,可以试着去寻觅,不知道是否已经扫清了路上的黄泥。

总结:

诗人回忆过去与朋友相聚的美好时光,表达了对朋友的深情厚谊和思念之情。诗中情感真挚,描写细腻,通过对自然景物的描绘和对朋友的赞美,表达了诗人对美好回忆的向往和对朋友归来的期盼。同时,也借以反衬出现实生活中离别和变故的无奈。

“笔势逼人殊亹亹”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“笔势逼人殊亹亹”相关诗句: