“笔势逼人殊亹亹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔势逼人殊亹亹”出自哪首诗?
答案: “笔势逼人殊亹亹”出自: 宋代 李流谦的 《送王君弼寺丞出守临邛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ shì bī rén shū wěi wěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平○○ 。
问题2:“笔势逼人殊亹亹”的上一句是什么?
答案:
“笔势逼人殊亹亹”的上一句是: 君於文字识源委 , 诗句拼音为: jūn wū wén zì shí yuán wěi
,诗句平仄: 仄仄仄平平○○ 。
问题3:“笔势逼人殊亹亹”的下一句是什么?
答案: “笔势逼人殊亹亹”的下一句是: 每来握臂相与言 , 诗句拼音为: měi lái wò bì xiāng yǔ yán ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“笔势逼人殊亹亹”全诗
送王君弼寺丞出守临邛 (sòng wáng jūn bì sì chéng chū shǒu lín qióng)
昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐,况是求归真得归。
江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。
君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹。
每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。
黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。
上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。
仄平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○○仄。
○平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
“笔势逼人殊亹亹”繁体原文
送王君弼寺丞出守臨邛
昔人帝城願一入,君今翩翩去何亟。
向來一念君親同,夜夢倚門人髮白。
人生適意富貴齊,况是求歸真得歸。
江風飽帆不可挽,恰恰春好花濃時。
君於文字識源委,筆勢逼人殊亹亹。
每來握臂相與言,我屢點頭興嘆喟。
三年厭踏東華塵,聽鷄走馬常踆踆。
黑頭使君豈不貴,腰間見綬我亦驚。
蜀吳相望八千里,到家遥想慈顔喜。
上堂跪觴下堂拜,應有輝光照庭戺。
白鶴勝峰記昔游,醉墨淋漓在上頭。
君行有暇試尋覓,不知已掃黄泥不。
“笔势逼人殊亹亹”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平平平平仄平仄。
昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。
仄平仄仄平○平,仄仄仄平平仄仄。
向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
人生适意富贵齐,况是求归真得归。
平平仄○仄仄仄,仄仄平仄平平平。
江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平○○。
君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平○○仄。
每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。
○平仄仄平平平,○平仄仄平平平。
三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。
仄平仄平仄仄仄,平○仄仄仄仄平。
黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。
仄平○仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。
仄平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○仄。
君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。
“笔势逼人殊亹亹”全诗注音
昔人帝城愿一入,君今翩翩去何亟。
向来一念君亲同,夜梦倚门人发白。
人生适意富贵齐,况是求归真得归。
江风饱帆不可挽,恰恰春好花浓时。
君於文字识源委,笔势逼人殊亹亹。
每来握臂相与言,我屡点头兴叹喟。
三年厌踏东华尘,听鷄走马常踆踆。
黑头使君岂不贵,腰间见绶我亦惊。
蜀吴相望八千里,到家遥想慈顔喜。
上堂跪觞下堂拜,应有辉光照庭戺。
白鹤胜峰记昔游,醉墨淋漓在上头。
君行有暇试寻觅,不知已扫黄泥不。
“笔势逼人殊亹亹”全诗翻译
译文:
昔日的人向往进入帝城,愿意一往直前,而现今君却欲飞快离去。
多年来,我一直将你视如至亲,夜晚在梦中,你倚门而立,发白了华发。
人生中,适意与富贵并存,何况是求得回归真实的归宿。
江风吹满帆船,无法挽留,恰逢春日良辰美景,花朵繁茂欣欣向荣。
君在文学方面深谙源流,笔法凌厉独特,使人赞叹不已。
每次相聚,我们握臂言谈,我不断点头,兴叹不已。
三年来,我已经厌倦了在东华踏尘,听到公鸡鸣,马蹄声常常匆匆。
黑头发的使君岂不高贵,他腰间佩戴着绶带,我也为之惊叹。
蜀国和吴国相望隔着八千里,回到家中遥想亲人的喜悦。
在上堂时跪拜敬酒,到下堂再次拜辞,应该有光辉照耀庭院。
白鹤飞过胜境峰,我曾经在那里游历过,畅饮美酒,如墨般浓重。
君行动时若有空暇,可以试着去寻觅,不知道是否已经扫清了路上的黄泥。
总结:
诗人回忆过去与朋友相聚的美好时光,表达了对朋友的深情厚谊和思念之情。诗中情感真挚,描写细腻,通过对自然景物的描绘和对朋友的赞美,表达了诗人对美好回忆的向往和对朋友归来的期盼。同时,也借以反衬出现实生活中离别和变故的无奈。
“笔势逼人殊亹亹”相关诗句:
- 笔势逼人殊亹亹 出自 [宋] 李流谦 ·《送王君弼寺丞出守临邛 》
- 亹亹清谈解逼人 出自 [宋] 释德洪 ·《悼性上人 》
- 亹亹清谈颇逼人 出自 [宋] 吴芾 ·《陈正卿示蛤蜊解嘲之作因次来韵 》
- 风光亹亹逼人来 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 亹亹逼人山翠浮 出自 [宋] 朱翌 ·《揖翠轩 》
- 议论逼人惊亹亹 出自 [宋] 陈与义 ·《某蒙示咏家弟所撰班史属辞长句三叹之余辄用元韵以示家弟谨布师席 》
- 清论逼人来亹亹 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨文黼 》
- 亹亹逼人逢此意 出自 [宋] 王庭珪 ·《别後再和一首 》
- 亹亹清言来逼人 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其二 》
- 此客亹亹逼人 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其一 》
- 亹亹来逼人 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 亹亹逼人清 出自 [宋] 丘葵 ·《过李氏山房清坐对雨 》
- 声名亹亹逼甫白 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 新吟亹亹来相逼 出自 [宋] 刘克庄 ·《题戴贡士诗卷 》
- 亹亹逼鸿钧 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其二 》
- 亹亹妍谭殊可数 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 亹亹寒窗笔不休 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其二 》
- 擘牋亹亹称名笔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《补之见和复次韵二首 其一 》
- 下笔亹亹能属文 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 赓酬亹亹笔生花 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣郊游韵三首 其二 》