“恩宽罪大方流涕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩宽罪大方流涕”出自哪首诗？
答案： “恩宽罪大方流涕”出自： 宋代 郑刚中的 《赵知监惠牡丹二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn kuān zuì dà fang liú tì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“恩宽罪大方流涕”的上一句是什么？
答案：
“恩宽罪大方流涕”的上一句是： 谓从郴岭翦来看 , 诗句拼音为： wèi cóng chēn lǐng jiǎn lái kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“恩宽罪大方流涕”的下一句是什么？
答案： “恩宽罪大方流涕”的下一句是： 渠敢伸眉向牡丹 , 诗句拼音为： qú gǎn shēn méi xiàng mǔ dān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“恩宽罪大方流涕”全诗
赵知监惠牡丹二首 其一 (zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu qí yī)
太守分花春满盘，谓从郴岭翦来看。
恩宽罪大方流涕，渠敢伸眉向牡丹。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“恩宽罪大方流涕”繁体原文
趙知監惠牡丹二首 其一
太守分花春滿盤，謂從郴嶺翦来看。
恩寬罪大方流涕，渠敢伸眉向牡丹。
“恩宽罪大方流涕”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
太守分花春满盘，谓从郴岭翦来看。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
恩宽罪大方流涕，渠敢伸眉向牡丹。
“恩宽罪大方流涕”全诗注音
太守分花春满盘，谓从郴岭翦来看。
恩宽罪大方流涕，渠敢伸眉向牡丹。
“恩宽罪大方流涕”全诗翻译
译文：
太守把盘子装满了盛开的春花，对众人说，这些花都是从郴岭采来的，一起来观赏。
他对待人民宽厚仁慈，即使犯了重罪，也会流泪流露出深深的愧疚之情。他哪敢翘起眉头去欣赏牡丹花呢。
总结：这段文字描写了一个太守非常宽厚仁慈的形象，他对待人民慈爱有加，对犯了罪的人也表现出深深的悔过之情。在他看来，面对美丽的牡丹花，他因愧疚而不敢翘起眉头去欣赏。整个文段传达出一种宽容与谦卑的精神。
“恩宽罪大方流涕”总结赏析
赏析：
郑刚中的《赵知监惠牡丹二首 其一》以豪放奔放、直白率真的词句展示了对牡丹的激情和崇敬。诗人以豪放的笔调描绘了盛开的牡丹景象，表现出对牡丹美丽的赞美。首句“太守分花春满盘”直接描述了牡丹盛放的场景，以盘中之花来隐喻花海的壮丽。接着，“谓从郴岭翦来看”，以翦花自郴岭而来，彰显出诗人的赞叹之情。
接下来的两句“恩宽罪大方流涕，渠敢伸眉向牡丹”，表达了诗人对牡丹的景仰之情。诗人将恩宽罪大与牡丹相对比，凸显了牡丹的高贵和纯洁。他用“恩宽”形容牡丹对人类的馈赠，将牡丹视为有情的存在，而对自己的罪孽之深感到愧疚，以流涕和不敢伸眉来展示内心的敬畏和敬意。
标签:
赞美、感怀
“恩宽罪大方流涕”相关诗句：
- 恩宽罪大方流涕 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵知监惠牡丹二首 其一 》
- 圣朝罪己恩宽大 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 幸頼圣恩宽罪戾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其二 》
- 正是感恩流涕日 出自 [唐] 戈牢 ·《和主司王起 》
- 恩随宽大诏 出自 [宋] 韩维 ·《春贴子皇帝阁六首 其四 》
- 更无宽大恩 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 君恩固宽大 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬午杂诗 其三 》
- 恩随宽大诏 出自 [宋] 赵湘 ·《皇帝合春帖子 其四 》
- 宽恩未放流 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和四首 其三 》
- 宽条方识汉恩深 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和运使王密学见贻之作 》
- 君恩宽大放归闽 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王元度韵 》
- 君恩宽大此情微 出自 [宋] 林㟽 ·《重辟西湖 其一 》
- 万一皇恩更宽大 出自 [宋] 黄公度 ·《行安溪道中 》
- 本朝宽大恩涵濡 出自 [宋] 徐积 ·《谢皇华使者 》
- 圣恩宽大不可量 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 圣恩宽大放还乡 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 圣恩宽大容愚直 出自 [宋] 王十朋 ·《丁丑二月二十一日集英殿赐第 》
- 贾谊方流涕 出自 [宋] 释智圆 ·《赠骆偃 》
- 不须知识方流涕 出自 [宋] 洪适 ·《郭太尉挽诗 》
- 老大悲伤只涕流 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》