“妙化通天心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妙化通天心”出自哪首诗?

答案:妙化通天心”出自: 宋代 陈洵直 《九锁步虚词 第六龙吟锁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào huà tōng tiān xīn ,诗句平仄:

问题2:“妙化通天心”的上一句是什么?

答案:妙化通天心”的上一句是: 作霈待时举 , 诗句拼音为: zuò pèi dài shí jǔ ,诗句平仄:

问题3:“妙化通天心”的下一句是什么?

答案:妙化通天心”的下一句是: 六锁度灵钥 , 诗句拼音为: liù suǒ dù líng yào ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“妙化通天心”全诗

九锁步虚词 第六龙吟锁 (jiǔ suǒ bù xū cí dì liù lóng yín suǒ)

朝代:宋    作者: 陈洵直

崿嶂洞阴窅,嶕嶢鬰千寻。
中有不测渊,蜿蜒伏萧森。
作霈待时举,妙化通天心
六锁度灵钥,综御归龙吟。

仄仄仄平仄,?平仄平平。
○仄仄仄平,○○仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。

è zhàng dòng yīn yǎo , jiāo yáo yù qiān xún 。
zhōng yǒu bù cè yuān , wān yán fú xiāo sēn 。
zuò pèi dài shí jǔ , miào huà tōng tiān xīn 。
liù suǒ dù líng yào , zōng yù guī lóng yín 。

“妙化通天心”繁体原文

九鎖步虛詞 第六龍吟鎖

崿嶂洞陰窅,嶕嶢鬰千尋。
中有不測淵,蜿蜒伏蕭森。
作霈待時舉,妙化通天心。
六鎖度靈鑰,綜御歸龍吟。

“妙化通天心”韵律对照

仄仄仄平仄,?平仄平平。
崿嶂洞阴窅,嶕嶢鬰千寻。

○仄仄仄平,○○仄平平。
中有不测渊,蜿蜒伏萧森。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
作霈待时举,妙化通天心。

仄仄仄平仄,仄仄平平○。
六锁度灵钥,综御归龙吟。

“妙化通天心”全诗注音

è zhàng dòng yīn yǎo , jiāo yáo yù qiān xún 。

崿嶂洞阴窅,嶕嶢鬰千寻。

zhōng yǒu bù cè yuān , wān yán fú xiāo sēn 。

中有不测渊,蜿蜒伏萧森。

zuò pèi dài shí jǔ , miào huà tōng tiān xīn 。

作霈待时举,妙化通天心。

liù suǒ dù líng yào , zōng yù guī lóng yín 。

六锁度灵钥,综御归龙吟。

“妙化通天心”全诗翻译

译文:

崿嶂洞深处幽暗,山岭高耸。峭岩峻峰绵延千丈。
其中隐藏着难以预测的深渊,蜿蜒曲折隐蔽著苍茫之气息。
如雷霆贯通,等待时机成熟后崛起,神奇的变化贯穿于天地之间。
六道循环之门迎来灵动的钥匙,综合掌握驾驭龙吟的诀窍。
终将凝聚成皇权之音,回归龙宫,发出嘹亮的呼唤。
全诗写山川地貌的雄伟与神秘,表达了自然与人事之间的奥妙关联,抒发了壮阔的抱负和意志,彰显了追求卓越的精神。

“妙化通天心”诗句作者陈洵直介绍:

陈洵直,号南渠居士。生平不详。宁宗嘉泰元年(一二○一)曾游大涤山(《洞霄诗集》卷五赵汝湜《敬和九锁步虚词并引》)。今录诗三十五首。更多...

“妙化通天心”相关诗句: