“扰扰营营竟未曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扰扰营营竟未曾”出自哪首诗?
答案: “扰扰营营竟未曾”出自: 宋代 周文璞的 《感兴七言三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǎo rǎo yíng yíng jìng wèi céng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“扰扰营营竟未曾”的上一句是什么?
答案:
“扰扰营营竟未曾”的上一句是: 在家莫羡出家僧 , 诗句拼音为:zài jiā mò xiàn chū jiā sēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“扰扰营营竟未曾”的下一句是什么?
答案: “扰扰营营竟未曾”的下一句是: 相国舟中龙夺剑 , 诗句拼音为: xiàng guó zhōu zhōng lóng duó jiàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“扰扰营营竟未曾”全诗
感兴七言三首 其二 (gǎn xīng qī yán sān shǒu qí èr)
在家莫羡出家僧,扰扰营营竟未曾。
相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯。
从来不肯寻真诀,更自无心学大乘。
汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扰扰营营竟未曾”繁体原文
感興七言三首 其二
在家莫羨出家僧,擾擾營營竟未曾。
相國舟中龍奪劍,山人琴畔鬼吹燈。
從來不肯尋真訣,更自無心學大乘。
漢室諸公鳴玉佩,也須還我一枝藤。
“扰扰营营竟未曾”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
在家莫羡出家僧,扰扰营营竟未曾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来不肯寻真诀,更自无心学大乘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤。
“扰扰营营竟未曾”全诗注音
在家莫羡出家僧,扰扰营营竟未曾。
相国舟中龙夺剑,山人琴畔鬼吹灯。
从来不肯寻真诀,更自无心学大乘。
汉室诸公鸣玉佩,也须还我一枝藤。
“扰扰营营竟未曾”全诗翻译
译文:
在家不要羡慕出家的僧人,纷纷扰扰的世事终未经历过。
相国的船中,龙夺剑的传奇故事,山中隐士的琴旁,鬼吹灯的神秘传闻。
从来都不愿去追求真正的奥秘,更加没有心思学习大乘之道。
汉室的诸位贤人佩戴着玉佩鸣响,但也应归还我那一段藤蔓。
总结:
表达了对出家生活和世俗纷扰的反思,描绘了相国、山人等多重人物和故事,强调不愿追求深奥和大乘,最后呼唤归还个人的宝物。
“扰扰营营竟未曾”相关诗句:
- 扰扰营营竟未曾 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其二 》
- 扰扰人生漫百营 出自 [宋] 许及之 ·《自和 》
- 扰扰复营营 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和达观禅师赠别 》
- 扰扰何多营 出自 [宋] 韩维 ·《同杨方叔游开宝上方有怀里中二三故人 》
- 经营长扰扰 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 扰扰何所营 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 扰扰何所营 出自 [宋] 洪朋 ·《梦中所作 》
- 营营百爲扰 出自 [宋] 郑刚中 ·《午睡 》
- 劳生扰扰竟何能 出自 [唐] 郑谷 ·《慈恩寺偶题 》
- 生涯扰扰竟何成 出自 [唐] 武元衡 ·《南徐别业早春有怀 》
- 扰扰红尘竟何事 出自 [宋] 赵善括 ·《游梅仙坛口占 》
- 经营始不扰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 扰扰竟何如 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 扰扰竟何须 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也 》
- 扰扰竟何爲 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其四 》
- 扰扰竟何益 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《饮少 》
- 吏隐未能离扰扰 出自 [宋] 韦骧 ·《谢朱伯英遗诗 》
- 扰扰人间醉未醒 出自 [宋] 释智圆 ·《初晴登叠翠亭偶成 》
- 扰扰奔云风未还 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朋元久雨 》
- 扰扰未能逃鞅掌 出自 [宋] 华镇 ·《宿西禅寺诗 》