“疏花淡淡月娟娟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疏花淡淡月娟娟”出自哪首诗？
答案： “疏花淡淡月娟娟”出自： 宋代 董师谦的 《梅花三咏 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū huā dàn dàn yuè juān juān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“疏花淡淡月娟娟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“疏花淡淡月娟娟”已经是第一句了。
问题3：“疏花淡淡月娟娟”的下一句是什么？
答案： “疏花淡淡月娟娟”的下一句是： 静坐参渠花月禅 , 诗句拼音为： jìng zuò cān qú huā yuè chán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“疏花淡淡月娟娟”全诗
梅花三咏 其三 (méi huā sān yǒng qí sān)
疏花淡淡月娟娟，静坐参渠花月禅。
翠羽飞来栖未稳，几回搅碎又依然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“疏花淡淡月娟娟”繁体原文
梅花三詠 其三
疏花淡淡月娟娟，靜坐參渠花月禪。
翠羽飛來棲未穩，幾回攪碎又依然。
“疏花淡淡月娟娟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
疏花淡淡月娟娟，静坐参渠花月禅。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
翠羽飞来栖未稳，几回搅碎又依然。
“疏花淡淡月娟娟”全诗注音
疏花淡淡月娟娟，静坐参渠花月禅。
翠羽飞来栖未稳，几回搅碎又依然。
“疏花淡淡月娟娟”全诗翻译
译文：
疏落的花朵像淡淡的月光一样婉约，静静地坐在草地旁边，沐浴在参渠旁绽放的花朵和皎洁的月光之中，仿佛在进行一场花与月的禅修。
一只翠绿的小鸟飞来停栖，却总是未能稳定下来，飞来飞去，几番飞舞中不断搅碎了安宁，然而每次飞去后又总是重新归于宁静。
全诗表达了自然景物的变化和恒定，以及其中蕴含的禅修意境。疏落的花朵和淡淡的月光，以及飞来停栖的翠羽，都象征着变化与流转；而参渠、花月禅等元素，则将人的心境与自然景色融为一体，突显了内心的宁静与变化之间的对话。整首诗通过自然景物的描绘，表达了生命的起伏和内心的平静，传达出禅修的哲理。
“疏花淡淡月娟娟”相关诗句：
- 疏花淡淡月娟娟 出自 [宋] 董师谦 ·《梅花三咏 其三 》
- 静兼江月淡娟娟 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 娟娟野菊经秋淡 出自 [宋] 曾巩 ·《送陈世修 》
- 娟娟疏菊雨残花 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 夜央天淡月婵娟 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七二 》
- 疏疏篱落娟娟月 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 春宵花暖月娟娟 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 一檐花影月娟娟 出自 [宋] 裘万顷 ·《早作四首 其三 》
- 桂花香得月娟娟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 娟娟疏竹拂云长 出自 [宋] 潘良贵 ·《夏日四绝 其四 》
- 淡粧争似旧婵娟 出自 [宋] 胡仲参 ·《宫怨 》
- 娟妙全存惨淡中 出自 [宋] 王质 ·《再和示琏 》
- 娟娟拥疏枝 出自 [宋] 王炎 ·《梅花 》
- 海棠枝下月娟娟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《小窗 》
- 一纶长伴月娟娟 出自 [宋] 鲍彪 ·《乞休 》
- 娟娟妙月照人衣 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 濂溪气韵娟娟月 出自 [宋] 曾丰 ·《呈吾宗茂夫 》
- 一堂风冷月娟娟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《希夷堂 》
- 娟娟微月小庭西 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 暗香曾赋月娟娟 出自 [宋] 周密 ·《重游孤山有感二首 其一 》